大統領は真珠を身につけていた

「大統領は真珠を身につけていた」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第15シーズンの第3話である。2003年11月16日に米国のFoxネットワークで初放映された。このエピソードはダナ・グールドが脚本を書き、マイク・B・アンダーソンが監督した。

このエピソードでは、リサは生徒会長に選出されるが、予算削減を許すために教職員が彼女を堕落させようとしたため、彼女は生徒と共にストライキを起こす。このエピソードは、アルフ・クラウゼンの音楽とダナ・グールドの作詞でエミー賞にノミネートされた。このエピソードには、ドキュメンタリー映画監督のマイケル・ムーアが本人役でゲスト出演し、好評を博した。

スプリングフィールド小学校は、生徒会長のマーティン・プリンスが主催する資金集めのカジノナイトを開催する。ホーマーは大金を勝ち取るが、マーティンが彼の勝ち金はカフェテリアのスクリップとしか引き換えられず、現金にはできないと言うと、怒ったカジノの常連客が暴動を起こす。混乱が収まった後、スキナー校長はマーティンに会長を辞任しなければならないと告げる。新会長の選挙が発表され、リサが登録する。しかし、当初人気があったネルソン・マンツが勝利し、生徒（および一部の教師）にテストの答えを提供すると見られている。学校の講堂での討論中に、リサは生徒の権利のために戦う歌（「アルゼンチンで泣かないで」のパロディ「勝者に投票」）を歌い、生徒の支持を獲得する。

リサは選挙で簡単に勝利する。彼女の決意と人気を心配した教職員たちは、彼女をコントロールする方法を話し合う。女性の弱点は虚栄心だというクラバペル先生の提案に従い、彼らは別の歌（「レインボー・ハイ」のパロディである「I Am Their Queen」）を歌い、リサをファッショナブルなエバ・ペロンのそっくりさんに仕立て上げる。彼女は最初は抵抗するが、それでも子供たちのために戦えるだろうと考え、屈服する。生徒たちは新しいリサを今まで以上に愛するが、教職員たちは予算を節約するためにカリキュラムから音楽、体育、美術を削ったことのスケープゴートとして彼女を利用し、学校のスケルトンキーと引き換えに書類を見ずに署名させる。激怒した生徒会を前に、リサは会長を辞任し、昔の赤いドレスとスパイクヘアに戻り、生徒たちを率いてストライキを起こす。

映画監督のマイケル・ムーアが彼らの味方として現れ、音楽、体育、美術の授業を受けていない子供は失業し、彼の映画に出演する可能性が高いと述べた。警察が学校に到着するが、リサは警察にも味方するよう説得する。この壊滅的なストライキから抜け出すにはリサを処分する以外に方法はないと悟ったスキナーは、彼女を「学業優秀で問題児」の学校に転校させる。バスが出発すると、クラスメートやスプリングフィールドの残りの人々は悲しむが、彼女は「まだメールで連絡できる」と彼らを安心させる（「Smart Girl Six Three」は「Eva's Final Broadcast」のパロディ）。

リサが新しい学校に到着したちょうどその時、ホーマーが車を停めて、車での移動時間を気にして学校に通わせるのを拒否した。スプリングフィールド小学校は、インフルエンザの予防接種を中止し、タバコをバラ売りすることで、最終的に音楽、美術、体育の授業を再開した。最後に、脚本家たちは、弁護士の助言により、エバ・ペロンの生涯を題材にしたミュージカルについては全く知らないと述べている。

このエピソードのアイデアは、演劇への愛から生まれたアル・ジーンが考案した。彼は『エビータ』を素晴らしい政治的ミュージカルとみなし、「ずっと、これは史上最も素晴らしい作品の一つだと思っていた。リサにそれをやらせたことが、このエピソードの原点だ」と述べた。リサの声を担当したイヤードリー・スミスは、当初、このエピソードの中心的なコンセプトは政治風刺であると想定していたが、アル・ジーンは解説トラックで、政治的な動機はなく、単に「リサに歌わせたかった」だけだと明言した。^[1]

ジーンはまた、マイケル・ムーアをゲスト出演させるというアイデアも自分のものだとしている。彼は『ロジャー&ミー』への愛（彼は「[デトロイトで]育った[自分の]気持ちを全て表している」と言っている）が決め手になったとしているが^[2]、最終的に決め手となったのは、第75回アカデミー賞でムーアが長編ドキュメンタリー賞を受賞した際のスピーチを聞いたことだ^[3]。そのスピーチでムーアはジョージ・W・ブッシュを公然と非難した^[4]。ジーンは「スタッフはファンでいっぱい」なので、このアイデアはほぼ全員の熱狂をもって受け入れられたと述べている^{[2] 。}

ムーアは、そのエピソードでの自分の役割が何になるのかさえ知らずに、すぐにオファーを受け入れた。彼は、トレイシー・ウルマン・ショーの短編シリーズとしてザ・シンプソンズが構想されていた頃から見ていただけでなく、 80年代初頭からマット・グレイニングの作品のファンであり、ミシガン州フリントで運営していたオルタナティブ・ニュースペーパーでグレイニングの「ライフ・イン・ヘル」という漫画を掲載していたと述べた。^[5]彼は、そのエピソードが公立学校の美術プログラムの廃止に焦点を当てていることを評価し、^[6]ケント・ブロックマンから「プロのお節介」と呼ばれたことを楽しんだ。^[7]

ミュージカルナンバーは、1990年から2017年まで番組の主要作曲家を務めたアルフ・クラウゼン^{[8]によって作曲され、 [9]}エピソードライターのダナ・グールドが唯一の作詞家としてクレジットされているが、アル・ジーンは解説トラックで、歌詞は複数のシンプソンズ作家の共同作業であると明言した。エピソードの構想より少し前に、ジーンは、「エピソードで曲を使用すると多額の印税がかかる」ため、シンプソンズのエピソードで使用するために脚本家が書いた歌詞は、誰がクレジットされるべきか、誰が印税を受け取るべきかについて潜在的な議論を避けるために、エピソードを最初に書いた人にクレジットされるべきだと主張した。^{[10]当初提案された曲は、ベースとなった}エビータの曲のメロディーに忠実なものだったが、番組は法的な理由からメロディーを変更せざるを得なかった。^{[11]エピソードで取り上げられた曲のメドレーは、2007年のコンピレーションアルバム『}ザ・シンプソンズ：テスティファイ』に収録された。^[12]

このエピソードは1274万人の視聴者を獲得し、その週の視聴者数で25位となった。^[13]

DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、このエピソードは「全体的にしっかりした番組」であり、曲をエピソードにうまく取り入れることができたと述べた。^[14]

『Four Finger Discount』では、ブレンダン・ダンドーとガイ・デイヴィスは音楽は気に入ったものの、ストーリーの残りの部分は気に入らなかった。また、彼らはエピソードにおけるホーマーの役割も気に入らなかった。^[15]

2007年、ヴァニティ・フェア誌は「大統領は真珠を身につけた」をザ・シンプソンズのベストエピソード10に挙げた。このリストでは最も新しいエピソードである。ジョン・オーブテッドは「シーズン8より後のものをこのリストに含めるのはばかげているように思えるかもしれないが、これは素晴らしい。ミュージカルナンバーは驚くほど良く、リサの報いは非常によく構成されており、番組の黄金期（シーズン3から8）を思い起こさせる」と述べた。^[16] 2019年、タイム誌はシンプソンズの専門家が選んだベスト10シンプソンズエピソードのリストでこのエピソードを4位にランク付けした。^[17]

2017年、ワシントンポストのマイケル・カヴナは「Vote for a Winner」をアルフ・クラウゼンのベストソング12曲のうちの1つに挙げた。^[18]

2023年、デン・オブ・ギークのトニー・ソコルは、このエピソードを2000年代の6番目に優れたエピソードに選び、音楽とリサのキャラクター研究を強調した。^[19]

アルフ・クラウゼンとダナ・グールドは、エピソードの最初の曲「Vote for a Winner」で第56回プライムタイム・エミー賞のオリジナル音楽と歌詞部門にノミネートされたが、『 Until the Violence Stops』の「Because You Are Beautiful」に敗れた。^[20]

Wikiquote に「大統領は真珠を身に着けていた」に関する引用があります。

• IMDbの「大統領は真珠のネックレスを身につけていた」