ムシュラトゥッビー

ムシュラトゥッビー
ジョージ・カトリンが描いたモショラトゥビー
チョクトー族のリーダー
在任期間 1815–1838
先行	フーマストゥービー
後継者	デビッド・フォルサム
個人情報
生まれる	1765年頃 オールド チョクトー族 (現在のミシシッピ州)
死亡	1838年8月30日（1838-08-30）（72～73歳） アーカンソー州、米国
死因	天然痘
親	ホマスタビー
知られている	部族長

ムシュラタビー(チョクトー語: アモシュリット・オンビ、「殺す決意」) (1765年頃生まれ、1838年死去) は、19世紀初頭の3つの主要なチョクトー部族のうちの1つ、チョクトー・ オクラ・タナップの酋長であった。移住当時、首長のグリーンウッド・ルフロアがミシシッピ州に留まっていたため、ムシュラタビーが首長に選出され、部族をインディアン準州に導いた。

1812年、彼は戦士たちを率いて、クリーク族レッド・スティックスとの戦争（クリーク戦争として知られる）でアンドリュー・ジャクソン将軍を支援した。

1824年12月、ムシュラタビーは、ワシントンに侵入するヨーロッパ系アメリカ人入植者に対する援助を求めるチョクトー族の代表団を率いた3人の主要酋長の1人だった。プッシュマタハとアプクシュナビーは他の酋長だったが、80歳のアプクシュナビーは彼らがワシントンに到着する前に亡くなり、プッシュマタハは政府との会談後すぐに首都で天然痘で亡くなった。^[1]

1830年9月26日、ムシュラタビーは首席酋長グリーンウッド・ルフロアらとともにダンシング・ラビット・クリーク条約に署名し、インディアン準州の領土と引き換えにミシシッピ州とアラバマ州に残っていたチョクトー族の領土のほとんどを米国政府に譲渡した。^[2]

他の綴りには、Mosholetvbbi、AmoshuliTvbi、Musholatubbee、Moshaleh Tubbee、Mushulatubbaなどがある。ショーニー族のリーダーであるテカムセは、アメリカ合衆国の先住民の土地への拡大に抵抗するために、彼の連合に対する先住民の支持を得るために南へ旅した 1811 年にムシュラトゥッビーを訪れた。テカムセは、当時オクラ タナップ (チョクトー族の3 大入植地の北部地域)の酋長であったムシュラトゥッビーと、マシュラビル村で会った。ムシュラトゥッビーはテカムセの大義に共感したが、連合を支援するには年を取りすぎていると感じたため、アメリカ合衆国とテカムセの間で進行中の戦争では中立を保った。^{[出典が必要]}

1813年から1814年にかけて、ムシュラタビーはアメリカ南部でのアメリカの拡大に抵抗しようとしたマスコギー族の一派レッドスティックスと戦うクリーク戦争でアメリカ側と共に戦った。1年後、ムシュラタビーは米英戦争で再びアメリカ側と共にイギリス軍と戦った。 1815年のニューオーリンズの戦いでは、ムシュラタビーは52人のチョクトー族の戦士を率いて地元のバイユーに陣取ったイギリス軍の哨兵と戦い、数人の兵士を殺害し、他の兵士の士気を低下させた。戦いがアメリカ軍の勝利に終わった後、ムシュラタビーと戦士たちは1815年1月27日にフォートストッダードで公式に撤退を宣言して帰国した。^[要出典]

ヨーロッパ系アメリカ人の入植者と米国政府からの継続的な圧力を受け、ムシュラタビーは1816年10月24日にチョクトー交易所条約に署名し、1820年10月18日には土地を譲渡する条約に署名した。米国は入植者がチョクトーの領土に侵入し続けるのを阻止できなかった。

1824年、チョクトー族の地域支部の3人の酋長、プッシュマタハ、ムシュラトゥビー、アプクシュナビーは、ヨーロッパ系アメリカ人の侵入と、地元当局がインディアンの土地所有権を尊重しようとしないことを懸念した。彼らは依然として、ミシシッピ川の西側からの移住を求める政府の圧力を相殺したいと考えており、ワシントンDCの連邦政府に訴えることを決意し た。プッシュマタハが代表団を率い、彼らはアーカンソー州の登記済み土地から白人入植者を追放するか、そのような土地に対する土地と現金での補償を求めた。^[3]このグループには、トーキング・ウォリアー、レッド・フォート、ニタカチー、ロバート・コール大佐とデビッド・フォルサム（両者とも混血の）チョクトー族、ダニエル・マッカーティン大尉、米国通訳のジョン・ピッチリン少佐も含まれていた。^[4]

彼らはナチェズ・トレイスを旅してナッシュビルに行き、その後ケンタッキー州レキシントン、さらにケンタッキー州メイズビルに行き、オハイオ川（ショーニー族はスパレイウィスティーピと呼んでいた）を北上してオハイオ州チリコシー（かつてのショーニー族の主要都市）に行き、最後に「国道」を東に渡ってワシントン市に向かう計画を立てていた。 ^[4]

ワシントン滞在中、酋長はワシントン DC を最後に訪れていたラファイエット侯爵とも会見した。彼は、ラファイエット侯爵を、外国人ではあるがアメリカのために名声を高めた同輩の老戦士として歓迎した。

あなたは、ジョージ・ワシントン将軍とともに戦争で戦った私たちの父親の一人です。私たちは友人として、また父親として、あなたの手を取ってここへ来ました。私たちは常に平和の白い道を歩んできました。そして、その道を旅して、あなたを訪ねてきました。私たちは、アメリカ人の血で一度も汚されたことのない、清らかな手をあなたに差し出します。私たちは、太陽が熱く照りつける南部に住んでいます。私たちはフランス人の隣人であり、スペイン人の隣人であり、イギリス人の隣人でした。しかし、今、私たちの唯一の隣人はアメリカ人であり、私たちは彼らの間で友人として、また兄弟として暮らしています。

— ムシュラトゥッベ、エセックス・レジスター、1824年12月2日。^[5]

1830年、ムシュラタビーはポートギブソン通信員紙でミシシッピ州の公職に立候補することを表明した。これはクリスチャン・ミラー紙とニューハンプシャー・オブザーバー紙（1830年7月15日）で報じられた。^[6]

ミシシッピ州の有権者の皆さんへ。同胞の皆さん: 私はあなた方のために戦ってきました。私はあなた方自身の行為によって、あなたの州の市民となりました。... あなたの法律によれば、私はアメリカ市民です。... 私は常にこの共和国の側で戦ってきました。... 白人の同胞から、歴史の筆は公平であり、後年、私たちの孤独な同胞にも正義と「慈悲」が与えられるだろうと教えられました。

— ムシュラトゥッビー、クリスチャン・ミラーとNHオブザーバー、1830年7月。^[6]

米国政府はチョクトー族にミシシッピ川の西にあるインディアン準州への移住を強制した。移住中およびオクラホマ州に移住した後もしばらくの間、ムシュラタビーが部族長を務めた。政府はチョクトー族に以前の氏族の区分に再定住するよう奨励していた。移住はすぐに社会の変化を招き、氏族の区分はそれほど重要ではなくなった。

1838年、ムシュラタッビーは現在のアーカンソー州で天然痘で亡くなり、オクラホマ州ル・フロア郡のキャメロン近郊に埋葬された。

• ラファージュ、オリバー。『アメリカインディアンの絵画史』、クラウン出版社、1956年、41頁。

• 「歴史」、チョクトー族公式ウェブサイト
• 「チョクトー族の移住：ムシュラタビーの役割の評価」、ミシシッピ州の歴史