アンドリュー・バグビーとザカリー・ターナーの殺人事件

北緯47°30′50″ 西経52°59′45″ / 北緯47.513769° 西経52.995733° / 47.513769; -52.995733

ザカリー・ターナー
生まれる	ザカリー・アンドリュー・ターナー ( 2002-07-18 )2002年7月18日 カナダ、ニューファンドランド・ラブラドール州セントジョンズ
死亡	( 2003-08-18 )2003年8月18日（高齢1年1ヶ月） コンセプション ベイ サウス、ニューファンドランド ラブラドール州、カナダ
死因	溺死による殺人
休憩所	パーソンズポンド、ニューファンドランド・ラブラドール州、カナダ[1]
国籍	アメリカ系 カナダ人
その他の名前	ザカリー・アンドリュー・バグビー
知られている	殺人被害者
両親）	アンドリュー・デイビッド・バグビー シャーリー・ジェーン・ターナー デイビッド ・バグビー ケイト・バグビー

ザカリー・アンドリュー・ターナー（2002年7月18日 - 2003年8月18日）^{[2] : 78は}、ニューファンドランド・ラブラドール州セントジョンズ出身のカナダ人児童で、母親のシャーリー・ジェーン・ターナーによる殺人自殺で殺害された。^{[2] : 494  [3]}当時、シャーリーは保釈され、幼児の親権を与えられたが、ザカリーの父親アンドリュー・デイビッド・バグビーの殺人罪で裁判を受けるため米国に引き渡される手続き中だった。この事件は、ニューファンドランドの法律や児童福祉制度、およびカナダの保釈法に対する批判的な概観につながった。

2006年の調査では、州の社会福祉制度がこの事件を扱った方法に重大な欠陥があることが判明し、関与した裁判官、検察官、児童福祉機関はザカリーの保護よりもシャーリーの無罪を推定することに関心があったことが示唆された。調査では、ザカリーの死は防ぐことができたと結論付けられた。^[4]この事件は、カナダの裁判所で児童の福祉に関わる事件の保釈条件を強化する法案C-464、通称「ザカリー法案」の可決につながった。

アンドリュー・バグビーとザカリー・ターナーの死は、2008年にカート・キューネ監督によって制作されたドキュメンタリー映画『親愛なるザカリー：父親についての息子への手紙』の題材となった。^[5]

シャーリー・ジェーン・ターナー（1961年1月28日 - 2003年8月18日）は、ニューファンドランド・ラブラドール州セントアンソニー出身のアメリカ兵と地元女性の娘で、カナダ系アメリカ人である。彼女はカンザス州ウィチタで3人の兄弟とともに育ったが、両親が別居した後、母親とともにニューファンドランドに引っ越した。両親は後に離婚した。^{[2] : 80} 1980年、ターナーはセントジョンズにあるニューファンドランド・メモリアル大学に入学し、医師としての道を歩むことを志した。^{[2] : 84}

妊娠したターナーは、メモリアル大学の1981年の冬休み中に長年のボーイフレンドと結婚した。その子は男の子で、1982年7月9日に生まれた。ターナーの夫は専業主夫として子供を育て、その間ターナーは勉強を続けた。1983年、ターナーはラブラドールシティに移り、理科の教師として働いた。2年後、彼女は娘を出産した。^{[2] : 85}この時期に、彼女はコーナーブルックの漁師との以前の関係を再開した。^{[2] : 86}

1988年1月29日に最初の結婚生活が終わった後、ターナーは翌年7月にコーナーブルック出身のボーイフレンドと結婚した。^{[2] : 87}彼女はその年の7月に中絶もしたが、父親は不明であった。^[6]ターナーは2番目の夫と別れる1年前の1990年3月8日に2人目の娘を出産した。ターナーは2番目の夫の助けを借りて子供たちを育てながら大学教育を修了した。

1993 年 10 月、ターナーの家に下宿していた男性がセラピストに、ターナーが2 人の子どもを身体的、精神的に虐待しているのを目撃したと打ち明けた。ニューファンドランドの社会福祉士が子どもたちにインタビューしたところ、子どもたちは「しつけの厳しい」母親が、お尻をたたいたりベルトで叩いたりして罰していたと述べた。ターナーの 2 番目の夫は、インタビューで母親がベルトを脅しに使っただけだと主張した。この事件は 1994 年 1 月 11 日にターナーへのインタビューなしに終結した。3 年後、ターナーと 2 番目の夫は離婚し、ターナーが娘の親権を得た。しかし、判決から数日後、ターナーは娘をポートランド クリークの父親のもとに戻し、他の 2 人の子供は父方の祖母のもとに パーソンズ ポンドに送った。

ターナーは1982年以来、奨学金基金から子どものための出産手当を引き出し、子どもを大学に進学させようとしていた。しかし、2000年の夏、ターナーは親戚に、出産手当を自分の生活費と博士課程の学費に使ってしまったことを告白した。ターナーは、研修医後の研修を終えたら「大金」を稼ぎ、子どもの高等教育のために貯めたお金を返済すると主張した。

ターナーは1994年5月にメモリアル大学で学士号を取得し、4年後に医学博士号を取得しました。1998年から2000年にかけて、ニューファンドランド島各地の教育病院で研修医として勤務しました。

1999 年、セント ジョンズにある家庭医院で研修中、ターナーのプロ意識は指導医から厳しい批判を浴びた。指導医によると、ターナーは「かなり敵対的になり、怒鳴ったり、泣いたり、私を不当に扱ったと非難したりした」という。2000 年初頭、2 回目の研修期間の補習期間中、ターナーは 3 か月の研修のうち 9 日間を欠席し、臨床報告書を偽造した。クリニックの患者はターナーと会った後、戻ることを拒否した。スタッフは「シャーリー ターナーの対決と真実へのアプローチを非常に懸念し、彼女にフィードバックを与えたり、彼女と 2 人で大きな話し合いをしたりすることは決してなかった」。これらの出来事により、指導医は次のような印象を受けた。

シャーリー・ターナーと話すたびに、私は操られているように感じました。否定的な話題になると、彼女は私の欠点の 1 つに話題を変えました。彼女は魅力的で、友好的で、活発な人でしたが、嘘をついたことが発覚すると、怒り、非難し、大声で話しました。シャーリー・ターナーは、役を演じているかのように演技をしているが、仕事に対する感情がないと感じていました。シャーリー・ターナーのような研修医は、彼女のアプローチに個人的なコミットメントが欠けており、少なくとも私にとっては、過去 21 年間に私が指導してきた 400 人以上の研修医と比べると、彼女と人々との関係が表面的なものに思えたという点で、私は思い出せません。^{[2] : 101}

後に児童青少年擁護局の評価担当官とのインタビューで、監督医は後から振り返ってターナーを「人を操る、罪のない精神異常者」と評した。ターナーとの経験から、セント・ジョンズ病院は研修医評価プロセスに「建設的な変更」を加えることになった。2000 年の夏までに、ターナーは研修医研修の要件を完了し、医師として活動する資格を得た。

1996年3月、ターナーはセントジョンズ在住で13歳年下のマイルズ・ドーセットと交際を始めた。ドーセットがターナーと別れてニューファンドランド島の別の場所に引っ越した後、彼女は彼に電話を殺到させるようになった。1997年11月、ターナーはノバスコシア州ハリファックスで彼と対峙し、ハイヒールの靴で彼のあごを殴った。両親と相談した後、ドーセットは1998年に米国ペンシルベニア州ウェストタウンタウンシップに引っ越した。ターナーはペンシルベニアまでこの男を追いかけ、翌年にわたって脅迫的な留守番電話を残し、彼のアパートに予告なしに訪問した。彼は何度か州警察を呼び、彼女に立ち去るように命じた。彼は警察に「ターナー博士が次に何をするか」に対する恐怖を表明した。

1999 年 4 月 7 日、ドゥーセは、自殺を図って市販薬を合わせて 65 ミリグラムを摂取し、アパートの外で意識不明の状態で横たわっているターナーを発見した。ターナーは黒いドレスを着て、赤いバラの花束を持ち、遺書を 2 通持っていた。1 通はドゥーセ宛、もう 1 通は精神科医宛で、後者には「私は悪人ではありません。ただ病気なのです」と書かれていた。ターナーは病院に急行され、胃洗浄を受けた。翌日、ドゥーセは「ターナー医師が昨夜亡くなりました」という女性からの留守番電話を受け取った。

1999年初頭から、ターナーはメモリアル大学医学部3年生のアメリカ人学生アンドリュー・デイビッド・バグビー（1973年9月25日 - 2001年11月5日）と交際を始めた。バグビーはカリフォルニア州サニーベール出身で、イギリス、イングランド、チャタム出身の看護師兼助産師であるキャスリーン・ダフネ・バグビー（旧姓バーナード）と、アメリカ人の元アメリカ海軍軍人でコンピューターエンジニアであるデイビッド・フランクリン・バグビーの息子で一人っ子であった。

2000年8月、ターナーはアイオワ州サックシティに移り、トライマーク・フィジシャンズ・コーポレーションで働き始めた。一方、バグビーは2000年5月にメモリアル大学を卒業した後、ニューヨーク州シラキュースにあるニューヨーク州立大学アップステート医科大学で外科研修医となった。州間の距離にも関わらず、ターナーとバグビーは当初遠距離恋愛を維持しようとした。^{[7]ターナーの話によると、彼女はシラキュースのバグビーの住居を7回訪問し、バグビーはサックシティの彼女を1回訪問した。これらの訪問の1回で、ターナーはバグビーのアパートに}侵入したと考えられている。2001年秋、バグビーはペンシルベニア州ラトローブに移り、T・クラーク・シンプソンの指導の下、家庭医として研修医として働き始めた。

2001年7月10日、トライマークとの10年契約から1年も経たないうちに、ターナーはサックシティのクリニックを辞め、アイオワ州カウンシルブラッフスに移り、ネブラスカ州オマハのアレジェント・ヘルス・システムに雇用された。2001年10月、ターナーは銃器購入許可を取得し、フェニックス・アームズHP22拳銃と.22口径の弾薬を購入し、銃器のレッスンで使用した。

一方、ターナーはバグビーに対して独占欲を露わにし、電話で嫌がらせをした。10月13日、ターナーはバグビーに自分が妊娠3ヶ月であることを告げた。バグビーは、出席予定の結婚式で妊娠について話すことに同意した。2001年10月下旬、ターナーがオマハでの最後の銃器レッスンの直後、ラトローブの彼を訪ねたとき、2人は彼の新しいガールフレンドとの関係について頻繁に口論した。2001年11月3日、ターナーはバグビーと永久に一緒にいようと妊娠について嘘をついていたことを告白した。これに激怒したバグビーは、ターナーをアーノルド・パーマー地域空港まで車で送り、昼食をとりながら別れ、彼女をアイオワ行きの飛行機に乗せた。

2001年11月4日、ターナーはラトローブにあるバグビーの自宅に合計3回電話をかけた。現地時間午後1時頃、ターナーはトヨタRAV4の銃箱に銃と弾薬を詰め込み、ラトローブまで16時間、1,523キロメートル (946マイル) のドライブに出発した。2001年11月5日の早朝、ターナーはバグビーの自宅、診療所の向かい側で彼と対峙した。バグビーは「興奮した」状態で仕事場に到着し、シンプソンに自分の姿について話したが、個人的に会わないようというシンプソンの忠告を無視した。バグビーはその後、その晩ターナーと話した後シンプソンの家を訪問すると約束したが、結局現れなかった。ターナーはその後車で帰宅し、バグビーの留守番電話にメッセージを残した。

翌朝、バグビーの遺体はペンシルベニア州デリー・タウンシップのキーストーン州立公園の日帰り駐車場で発見された。彼は顔、胸、臀部、後頭部をCCI 22 口径の弾丸で 5 発撃たれていた。ペンシルベニア州警察はシンプソンらの供述に基づき、ターナーに連絡を取った。ターナーは 11 月 5 日に病気で寝ていたと主張していたが、携帯電話とインターネットの記録から、彼女がラトローブとの間で長距離電話をかけ、バグビーの自宅のコンピューターからeBayとHotmailにアクセスし、自宅の電話を使って病欠の連絡をしていたことがわかった。この証拠を突きつけられたターナーは、キーストーン州立公園でバグビーと会ったが、彼が銃をトランクにしまったと主張した。しかし、ターナーは射撃インストラクターに銃は盗まれたと語った。

捜査官はターナーの射撃教官に事情聴取を行い、教官は、レッスン中に彼女の拳銃から実弾が排出されたと説明した。これは、バグビーの遺体の近くで回収された未使用の弾丸と一致していた。その後、デリーの住民が、バグビーがシンプソンに最後の電話をかけた10分後に、バグビーのトヨタ カローラがターナーのRAV4の隣に駐車され、翌朝カローラが1台だけ駐車されていたのを見たと報告した。ターナーのカウンシルブラッフスのアパートで見つかったコンドームの箱のロット番号は、バグビーが別れた日の夜にラトローブで購入した箱と一致した。ターナーのアパートには、ラトローブへの道順を示すMapQuestのプリントアウトもあった。当局が逮捕状を取得するまでに、ターナーは国外に逃亡していた。

2001年11月12日、ターナーはカウンシルブラッフスの自宅を放棄し、トロントに飛び、最終的に長男とともにセントジョンズに再定住した。ペンシルベニア州警察と連携して、王立ニューファンドランド警察（RNC）の諜報部隊は彼女の行動を監視した。12月2日、部隊は彼女のゴミを押収し、 11月29日に撮影された超音波検査のプリントアウトを発見した。そこには、前月にバグビーとの間に妊娠した胎児が写っていた。

RNCは12月12日にターナーを逮捕し、同日、彼女に対する引き渡し手続きが開始された。しかし、ニューファンドランド島のゲイル・ウェルシュ判事は、ペンシルバニア州で殺人罪で起訴される予定であったにもかかわらず、当時40歳だったターナーは社会の脅威ではないと信じた。 ^{[8]ターナーは}女王陛下の刑務所の クラレンビル女性矯正センターから釈放され、 7万5000カナダドルの保釈金を支払い、パスポートを返却し、RNCに毎週面会し、その地域を離れないことを約束し、バグビーの家族と連絡を取ろうとしないことを要求された。ターナーは、メモリアル大学の元同僚で精神科医のジョン・ドーセットの助けを借りて保釈金を支払った。

ターナーがバグビーの子供を妊娠しているというニュースは、引き渡し訴訟を子供の親権をめぐる訴訟に変え、その後複雑な法廷闘争につながった。^[9]デビッドとキャサリン・バグビーは息子の子供の親権を争うためにニューファンドランドのセントジョンズに引っ越し、ターナーは最終的にセントジョンズのプレザントストリートにある自分のアパートに引っ越した。

2002年7月18日にザカリーが生まれた後、ターナーは当初、孫が誘拐されるのではないかと恐れ、デイビッド・バグビーとキャサリン・バグビー夫妻に孫に会うことを許可しなかった。彼女はバグビー夫妻に対する家族法弁護士の好意的な態度を理由に、その弁護士を解雇するほどだった。

ザカリーは母親との愛着が薄く、他の大人、特に祖父母との付き合いを好んだことが何度も指摘された。この好みは、セントジョンズマクドナルドで行われたザカリーの1歳の誕生日パーティーで特に明らかになった。パーティーの後、ターナーはキャサリンに「彼は明らかに私よりもあなたのことを愛している。だから、彼を連れて行けばいいじゃないか」と言った。^{[2] : 454}

ターナーは2002年11月に連邦司法大臣による米国への引き渡しの決定を待つ間、刑務所に戻された。しかし、2003年1月にウェルシュ判事は殺人は「一般大衆に向けられたものではない」とし、ターナーは無罪と推定されるとして再び釈放した。^[10]

2003年8月18日、ザカリーは母親の保護下に入る予定だった。ターナーは最初にセントジョンズ薬局でロラゼパムの処方箋を購入した。 ^[11]ロラゼパムをザカリーの粉ミルクに混ぜ、自らも有毒な量を摂取した後、ターナーはセーターで赤ん坊を胸に抱き、フォックストラップマリーナの漁港から大西洋に飛び込んだ。^[12]ターナーは溺死した。ザカリー・ターナーはロラゼパムのせいで意識不明となり、苦しまなかったと判明した。^[13]

ターナーの遺体は休暇中のカップルによって海岸で発見され、ザカリーの遺体も近くで発見された。^[14]

2006年5月3日、ニューファンドランド・ラブラドール州医師会が招集した懲戒委員会は、ターナーの保釈金7万5000ドルの支払いに協力したとして、ドーセを職務上の不正行為で有罪とした。ドーセは1万ドルの罰金（調査のために医師会が負担した3万ドルの3分の1に相当）の支払いを命じられ、精神科カウンセリングを受けるよう命じられた。ドーセは判決に「失望した」と述べ、一方デビッド・バグビーは、この事件が前例となることに満足していると述べた。^[15]映画監督のカート・クエンヌによると、ドーセは後にニューファンドランドを離れ、カナダの別の場所に移住した。^[16]

2006年10月、ウィニペグを拠点とするピーター・マーケステインの検死官はターナー事件の調査報告書を発表し、ザカリーの死は予防可能だったと結論付け、ニューファンドランド・ラブラドール州の社会福祉制度が子供を母親から守れなかったことを批判し、「子供の安全に対するニーズに関する継続的な評価はどこにも見当たらない」と述べた。マーケステインは特に、ターナーの無罪推定に基づいて事件全体を通じて働き、ザカリーよりもターナーの福祉を心配するようになった社会福祉職員間のコミュニケーション不足を指摘した。マーケステインは最終的に、ケースワーカーと管理者の間の内部の意見の相違が公に議論されておらず、外部の事務所による介入が行われるべきだったと結論付けた。^[17]ニューファンドランド・ラブラドール州政府は報告書の結論と29の勧告を受け入れた。

2009年10月23日、ニューファンドランド・ラブラドール州選出の自由党議員スコット・アンドリュースが、カナダ刑法典を改正し、裁判所が子供を守るという名目で重罪容疑者の保釈を拒否することを正当化できるようにする法案C-464、通称「ザカリー法案」を提出した。この法案はカナダ下院で全会一致で支持され、自由党のトミー・バンクス上院議員も支持した。最終的に2010年12月16日、デイビッド・ジョンストン総督によって法制化された。アンドリュースは後に、この法律は「誰かが彼らの叫びを聞いて、このようなことが二度と起こらないようにし、この悲劇が二度と起こらないように法律を変えるという感覚を[バグビー一家に]与えている」と述べた。^[18]

デイヴィッド・バグビーはこの事件について『悪魔とのダンス：殺人と喪失の回想録』という本を執筆し、2007年に出版した。^[19]

カート・クエンが脚本・監督を務め、MSNBCフィルムズとオシロスコープ・ラボラトリーズは2008年10月31日に『親愛なるザカリーへ: 父親についての息子への手紙』を公開した。この映画は、クエンとバグビーが10代の頃にカリフォルニアで一緒に撮影したホームビデオから構成されており、ザカリー殺害前と殺害後のバグビーの両親、親戚、友人、クラスメート、同僚へのインタビューが収録されている。映画の一部には、2003年7月にザカリーが亡くなる1か月前に、ニューファンドランドで彼の1歳の誕生日を祝うためにクエンが彼に会う場面も映っている。訪問時にはシャーリー・ターナーが同席しているが、クエンは彼女を避けている。この映画はスラムダンス映画祭でプレミア上映され、2008年12月7日に MSNBCで放送された。

全米映画批評家協会は、この映画を2008年のトップ5ドキュメンタリーの1つに選んだ。2008年のベスト映画の1つに選んだ組織には、タイムアウトシカゴ、オレゴニアン、タイムズヘラルドレコード、スラントマガジン、WGNラジオシカゴなどがある。^[20]ウェブサイトFilm School Rejectsは、この映画を「10年間のベスト映画30選」リストの3位に選んだ。^[21] Film Vaultは、この映画を「二度と見たくない良い映画トップ5」のリストに含めた。^[22]

シカゴ映画批評家協会は『ディア・ザカリー』を最優秀ドキュメンタリー賞にノミネートし、ジャーナリスト協会は最優秀ドキュメンタリー賞としてシグマ・デルタ・カイ賞を授与した。同作品はシネクエスト映画祭で審査員特別賞と観客賞を受賞し、ホット・ドックスで観客賞に選ばれ、セントルイス国際映画祭とサイドウォーク・ムービング・ピクチャー・フェスティバルで観客賞を受賞し、オーランド映画祭で最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した。^[20]

アンドリュー・デイビッド・バグビー博士とその息子に敬意を表して2つの奨学金が設立されました。アンドリュー・デイビッド・バグビー博士家庭医学奨学金はエクセラ・ヘルス・ラトローブ病院の医学生を対象としており、バグビー博士の専門である家庭医学を学ぶ約40名の学生がこの奨学金の恩恵を受けています。^[23]アンドリュー・バグビー博士と息子のザカリー奨学金基金は、ニューファンドランドのメモリアル大学の学生を支援しています。^[24]

• Markesteyn, Peter H.; Day, David C. (2006年9月). Turner Review and Investigation . 第1巻 Archived 24 July 2020 at the Wayback Machine ; 第2巻 Archived 29 May 2015 at the Wayback Machine ; 第3巻 (目次 Archived 4 August 2016 at the Wayback Machine、付録A Archived 5 August 2016 at the Wayback Machine、付録B Archived 5 August 2016 at the Wayback Machine ). St. John's, NL: Office of the Child and Youth Advocate. ISBN 1-55146-289-3 .