Loading article…
ムンド・ヌエボ（1966年 - 1971年、スペイン語で「新世界」の意）は、影響力のあるスペイン語の定期刊行物で、新しいラテンアメリカ文学を特集した月刊の文化誌（文芸雑誌）。フォード財団の後援を受け、 1966年にフランスのパリでエミール・ロドリゲス・モネガルによって創刊され、世界中に配布された。モネガルは1968年まで編集長を務め、ニューヨーク・タイムズ紙に5回にわたって掲載された記事で、この雑誌の資金源である文化自由会議がCIAのフロント企業であることを暴露された。 [1]実際、この雑誌は、同会議の別のスペイン語雑誌であるクアデルノスの後継として創刊された。 [2]ムンド・ヌエボは1971年に58号発行して廃刊となった。
ムンド・ヌエボは、マリオ・バルガス・リョサやガブリエル・ガルシア・マルケスの『百年の孤独』などの当時の新人作家、オクタビオ・パスなどの有名な詩人、ギジェルモ・カブレラ・インファンテやセベロ・サルドゥイなどの若い作家の作品を先行出版した。[3] 1960年代のラテンアメリカ文学における「ブーム」と呼ばれる出版現象に貢献した。 [4]
歴史
財団
1966年、文化自由会議（CCF）は、文化自由会議に代わるラテンアメリカ文学雑誌「ムンド・ヌエボ」を創刊した。ウルグアイのラテンアメリカ文学研究者、エミール・ロドリゲス・モネガルがパリで編集長に就任。ラテンアメリカにおける文化自由会議の悪評から雑誌を守るため、「ムンド・ヌエボ」は、文化自由会議のラテンアメリカ部門と引き換えに設立された「独立」フロント組織であるILARI（ラテンアメリカ国際関係研究所）が発行していると主張した。[5]
CCF がCIA とのつながりをニューヨークタイムズが暴露した後、フォード財団への資金援助を交渉していたとき、モネガルはパリに留まることを望んだが、フォード財団に拒否され、イェール大学で教鞭をとるために米国に移住しなければならなかった。[6]後に彼は次のように説明している。「パリは [...] 素晴らしい都市でありながら、生活費が安いという利点があります。特に 60 年代のラテンアメリカの作家たちは、いつも感傷的な旅をパリにしていました。私は、パリのすぐ外で才能ある作家を見つけることができると知っていました。それに、ラテンアメリカの都市で雑誌を出版すると、必然的に地方色を帯びてしまいます。これはまさに私が避けたかったことです。そして、フランスの郵便サービスのおかげで、私たちは新世界全体に手が届くようになりました。」[7]
貢献（1966年～1968年）
1966年7月に創刊号が発行された。23cmのイラスト入り雑誌だった。[8] ムンド・ヌエボには記事やインタビュー、散文、詩、随筆が掲載されたが、未発表のテキストの抜粋も掲載された。ギジェルモ・カブレラ・インファンテ、セベロ・サルドゥイ、マヌエル・プイグなどの若手作家のキャリアをスタートさせるのに役立ったが、ガブリエル・ガルシア・マルケス、カルロス・フエンテス、マリオ・バルガス・リョサ、ホセ・ドノソなど当時の新進作家の支援も行った。[9]
1966年、ムンド・ヌエボはガルシア＝マルケスの画期的な小説『百年の孤独』の2章を、本の出版の1年前に先行出版した。モネガルは「1967年に出版される本のために下準備をしたかった」と説明した。[7]
ムンド・ヌエボは、 1960年代のラテンアメリカ文学における「ブーム」と呼ばれる出版現象に貢献し、多くのラテンアメリカの作家が母国以外で出版され、批評家からの評価を得ることにつながった。[7] [9]
反対
モネガルは、ムンド・ヌエボの編集権を完全に握っていると主張した。冷戦時代、同誌は当初からキューバとラテンアメリカの左派から攻撃され、ボイコットされた。モネガルは、自身を「英国労働党タイプの社会主義者」であり、「ソ連で社会主義と呼ばれるものとは何の関係もない」と定義し[7]、ムンド・ヌエボをまたもや共産主義支持派または反共産主義派の雑誌に変えることを拒否した。彼は後に、「私はムンド・ヌエボをオープンフォーラムとして構想し、あらゆる政治的傾向を持つ執筆者に寄稿を依頼した」と説明した。この独立姿勢は、亡命中の反カストロ派の怒りも招いた[7] 。
1967年、ムンド・ヌエボが文化自由会議を通じてCIAから資金提供を受けていたことが明らかになり、政治スキャンダルが起きた。 [10]これに対し、モネガルは1967年7月のムンド・ヌエボ誌に「CIAと知識人」という記事を掲載し、これらの噂は誤りであると主張した。[11]この記事と2か月後の続編は、モネガルの支援者を喜ばせなかった。フォード財団とILARIとの意見の相違がエスカレートし、最終的にモネガルは1968年7月に辞任した。[7]
解散（1968年～1971年）
モネガルの説明によれば、この雑誌はアルゼンチンのブエノスアイレスに移され、「そこでは単なる反共産主義雑誌の一つとなった。70年代初頭には疲弊して消滅した」という。[7]
1971年、最後の号は3月と4月の2つの月号からなる第57/58号でした。[8] [12]
参考文献
- 参考にした一次資料
- Mac Adam, Alfred J. (1984). 「The Boom: A retrospective (interview)」. Archivo de Prensa . pp. ( Review、nº 33、1984年1月、p. 30–34より)。2007年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「La CIA y los intelectuales」。アルキボ・デ・プレンサ（スペイン語）。 1967. pp. ( Mundo Nuevo 14、1967 年 7 月、p. 11–20 より)。 2007 年 10 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。
- 参照した三次資料
- EB (2007)。 「簡潔な百科事典：ロドリゲス・モネガル、首長」。ブリタニカ百科事典オンライン。ブリタニカ.com 。2007 年10 月 6 日に取得。
- LOC、米国 (2007)。ISSN 0027-3341 の「基本検索」の「全レコード」タブ。米国議会図書館オンラインカタログ。Catalog.LOC.gov。2007年10 月 14 日閲覧。
- ワールドキャット (2007)。 「ISSN 0027-3341: ムンド・ヌエボ」。ムンド ヌエボ。WorldCat.org。ISSN 0027-3341 。2007 年10 月 14 日に取得。
- 脚注
- ^ 「CIA: 政策立案者か、それとも道具か? 世界中で疑問視される機関。調査で厳格な管理が明らかに、しかし機関の評判が米国の行動の重荷になっていることが判明」ニューヨーク・タイムズ、1966年4月25日、1ページ。
- ^ グレッグ・バーンヒゼル（2017年1月8日）「フィンクス、フロント、そして操り人形：文化冷戦の再考」ロサンゼルス・レビュー・オブ・ブックス。2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月24日閲覧。
- ^ ムンド・ヌエボ
- ^ ハイメ・ペラレス・コントレラス、「Octavio Paz y el círculo de la revista Mundo Nuevo」Estudios Magazine 112、2012 年 10 月:185-193
- ^ Mudrovcic、Maria Eugenia 1997. Mundo Nuevo: Cultura y Guerra Fría en la decada del 60。ロサリオ、ベアトリス・ビテルボ。
- ^ Mudrovcic、Maria Eugenia 1997. Mundo Nuevo: Cultura y Guerra Fría en la decada del 60。ロサリオ、ベアトリス・ビテルボ。
- ^ abcdefg Mac Adam 1984、一次情報源。
- ^ ab LOC、三次資料。
- ^ ab EB、三次資料。
- ^ ホイットニー、ジョエル (2016)。フィンクス: CIA はいかにして世界最高の作家たちを騙したか。OR ブックス。p. 69。doi : 10.2307 /j.ctv62hfx4。ISBN 978-1-68219-024-1. 2023年8月19日閲覧。
- ^ 「エミール ・ロドリゲス・モネガル：ブーム：回顧展」。レビュー：アメリカ文学と芸術。17 （33）：30–36。1984年1月。doi：10.1080/08905768408594180。2023年8月19日閲覧。
- ^ WorldCat、三次資料。