マルク（映画）

マルク
監督	アヌバブ・シンハ
著者	アヌバブ・シンハ
制作：	ディーパック・ムクット アヌバブ・シンハ
主演	リシ・カプール・ タプシー・パンヌ
撮影	ユアン・マリガン カビタ・サクデヴァ・ワニ
編集者	バル・サルージャ
音楽：	曲: プラサド・サシュテ ・アヌラーグ・サイキア スコア: マンゲシュ・ダクデ
制作 会社	ベナラスメディアワークス ソーハムロックスターエンターテインメント
配布元	ジースタジオ
発売日	2018年8月3日 ( 2018-08-03 )
実行時間	140分[1]
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	1億9千万ルピー[2]
興行収入	2億8,330万ルピー[3]

『ムルク』（ヒンディー語発音： [mʊlk]、翻訳： カントリー）は、2018年にアヌバヴ・シンハが脚本、製作、監督を務めたインドのヒンディー語法廷ドラマである。 ^{[4]この映画は}イスラム教徒の家族を背景にしており、ジー・スタジオによって配給された。 ^[5]バラナシとラクナウで撮影された『ムルク』は、リシ・カプールとタープシー・パンヌが主演している。 ^{[6] [7]}

物語は、一家の長であるムラド・アリ・モハメッド（カプール）がテロに巻き込まれた後、失われた名誉を取り戻そうとするイスラム教徒の家族の生活を中心に展開される。 ^[8]映画の脇役には、ラジャット・カプール、マノージ・パーワ、プラティーク・ババール、アシュトーシュ・ラーナー、ニーナ・グプタ、プラチー・シャー・パーンディヤ、インドラニール・セングプタなどがいる。^{[9] [1]}

『マルク』は当初2018年7月13日に公開される予定だったが、最終的には2018年8月3日に劇場公開された。 ^[3]興行的には予算を回収できなかったものの、『マルク』はストーリー、脚本、演出、キャストの描写で広く称賛され、フィルムフェア賞で最優秀脚本賞や最優秀作品賞などの賞を受賞した。^[10]

『マルク』は、インドのある町に住むイスラム教徒の共同家族の苦悩を中心に展開する。家族の一員がテロを起こした後、彼らは名誉を取り戻すために戦う。^[11]

弁護士のムラド・アリ・モハメッド（リシ・カプール）は、バラナシの人口密度が高く多様性に富んだ地域で家族と仲良く暮らしている。彼の日課は、近くのモスクで礼拝をし、その後、親しいヒンズー教徒の隣人が経営する茶屋で買ったお茶を飲みながら雑談することだ。彼の家族は、妻のタバッサム（ニーナ・グプタ）、携帯電話ショップを経営する兄のビラール（マノージ・パーワ）、義理の姉のチョーティ・タバッサム（プラチー・シャー・パンディヤ）、甥のシャヒド（プラティーク・ババール）、姪のアヤット（エシタ・シン、クレジット表記はヴァルティカ・シン）で構成されている。ムラドの息子アフタブ（インドラニール・セングプタ）は、同じく弁護士である妻のアールティ（タープシー・パンヌ）とともに海外に住んでおり、家族とは疎遠になっている。

物語は、ムラドの65歳の誕生日の日に、アーティが彼らを訪ねてくるところから始まります。家族は近所の人や友人たちと素敵な夜を過ごします。並行して別の物語が展開され、シャヒドが指名手配中のメフフーズ・アラム（スミット・カウル）率いるテロ組織と手を組んでいることが明らかになり、アラムはシャヒドに爆破を命じます。ムラドの誕生日のお祝いの後、シャヒドは早朝にアラハバードに向けて出発し、他の2人の知人とともに計画通り攻撃を実行し、多くの死傷者を出します。

SSP のダニッシュ・ジャヴェド (ラジャット・カプール) が捜査を任される。彼は襲撃に関わった全員を追跡し、シャヒドを追い詰め、ついには彼が降伏せずに逃げようとしたところを射殺する。間もなく警察がムラドの家に到着し、家族の尋問を開始する。彼らは証拠を集めるために家中を捜索する。ニュースが広まるにつれ、人々はムラドの家の外に群がり始める。ビラールはさらなる尋問のために拘束される。アーティは彼の弁護士に就任する。ダニッシュはビラールを 17 時間以上尋問するが、有益な情報は得られない。

ほんの数時間のうちに、ムラドの近所の状況は劇的に変化した。ムラドが何十年も知っていた誰もが彼をテロリストと見なし始め、彼の生涯の評判と信用は 1 日で粉々に砕け散った。ビラールは審問のために法廷に連行され、裁判官ハリシュ・マドホク (クムド・ミシュラ) は彼の保釈を却下し、さらなる尋問のために 7 日間警察に拘留することを許可した。検死後、警察はシャヒドの遺体をムラドのもとに運んだが、ムラドは受け取りを拒否した。ムラドは甥の残虐行為を強く非難したが、ムラドの近所の状況は悪化し、人々はあらゆる方法でムラドを辱めようとした。家の中に石が投げつけられ、境界壁には「パキスタンに帰れ」と書かれた。一方、一部の過激派イスラム教徒は、シャヒドはジハードの名の下に命を犠牲にしており、すべてのイスラム教徒はヒンズー教徒が支配する社会に反抗すべきだとムラドを説得しようとするが、ムラドはこれに強く反対する。家族はあらゆることを通して平静を保ち、自分たちの汚名を晴らすために法的手続きに頼っている。

7日後に法的手続きが始まると、検察官サントシュ・アナンド（アシュトーシュ・ラナ）は、シャヒドの行為は単独の事件ではなく、イスラム教徒がいかにしてテロリストを生むかを示すものであると法廷を説得しようとする。彼は、ムラドの家族全員がシャヒドの活動を認識し、共謀しており、彼の家はテロ活動の巣窟であったと主張する。彼は証拠として、爆弾の製造方法が詳細に記されたシャヒドのラップトップ、ムラドの家に設置され、私用周波数でテロリストと通信するために設置された送信機、ビラールがメフーズ・アラムを車に乗せ、有効な書類の提示を求めずにSIMカードをテロリストに販売している監視カメラの映像を提示する。彼は裁判官に、ムラドもこの事件の重要参考人として考慮し、ビラールの弁護士から外すよう要請する。裁判所は同意し、ムラドは辞任を余儀なくされ、アーティが代わりに弁護士となる。

法廷で状況が不利に転じ、すでに疲れ、恥じ、混乱し、悲しみ、拷問を受け、屈辱を感じていたビラールは、重度の心臓発作を起こし、病院に搬送される途中で亡くなりました。ムラドの家族はまたしても挫折を味わい、義父とその家族にかけられたすべての容疑を晴らすために、すべてはアーティにかかっていました。

アーティは法廷で、シャヒド以外の家族がテロに関与していたという確固たる証拠はないと主張している。シャヒドは家族の中で唯一ノートパソコンの使い方を知っていた人物で、ケーブルテレビの電波を増幅するという口実で送信機を設置した。シャヒドは父親の携帯ショップを利用できたため、書類なしでSIMカードを持ち出し、テロリストとの通信に使用した。ビラールはメフフーズ・アラムが誰なのか知らなかったため、シャヒドに会いに来たとき、ビラールは彼を息子の友人だと思い込み、同じ方向に向かっていたため駅まで乗せてあげると申し出た。アーティはまた、イスラム教徒全員をテロリストと一般化することが受け入れられており、ひげを生やしたりイスラム教を実践したりするだけで世間の目にテロリストになってしまうと主張している。この確立されたタブーのせいで、ムラドと彼の家族はひどいトラウマと屈辱を経験しており、ビラールの命も奪われた。

サントシュはそれ以上の証拠を提出できず、裁判所はムラドとその家族に対する証拠はすべて状況証拠であると結論付け、彼らに対する告訴をすべて取り下げた。マドホク判事は、主な問題は人々の精神状態にあり、宗教に関係なく誰もが変化をもたらすために闘うべきだと述べて、訴訟を却下した。

この映画は、私たちの考え方を「私たちと彼ら」から「私たち」へと変えるべきだという教訓で終わります。

• リシ・カプール（弁護士ムラド・アリ・モハメッド役）
• タープシー・パンヌ（弁護士アーティ・マルホートラ・モハメッド役、ムラドの義理の娘）
• ラジャット・カプール、SSP ダニッシュ・ジャヴェド役
• アシュトーシュ・ラナが検察官サントーシュ・アナンド役を演じる
• マノージ・パファ：ムラドの弟、ビラル・アリ・モハメッド
• ムラドの甥、シャヒド・アリ・モハメッド役のプラテイク・ババール
• ムラドの妻、タバスム・アリ・モハメッド役のニーナ・グプタ^[12]
• ハリシュ・マドック判事役のクムド・ミシュラ
• プラチー・シャー・パンディア：タバスム・アリ・モハメッド、ムラドの義理の妹
• ムラドの姪、アーヤット・アリ・モハメッド役のエシタ・シン
• ラシッド役のアシュルート・ジェイン
• インドラニール・セングプタ（ムラドの息子、アフタブ・アリ・モハメッド役）
• メフフーズ・アラム役スミット・カウル
• ナヤン・テジワニ役のラトナカール・ウパダヤイ^[13]
• リヤズ役のアブドゥル・カディル・アミン
• ATS職員バドーヒ役のマヘシュ・チャンドラ・デーヴァ
• SPソムナート・ミシュラ役のヴァルン・タムタ

アヌバヴ・シンハが読んだ新聞記事が『ムルク』の原点となり、彼はアイデアを練り、それを友人たちに共有してフィードバックを求めた。^[14]友人たちから好意的な反応を得た後、彼は映画の脚本を書き始めた。映画の草稿を13～14本書いた後、アヌバヴは映画業界の友人たちに物語を語り始めた。その友人の一人が監督のショージット・シルカーだった。^[8]ショージットは、この物語がアヌバヴの最も優れた作品の1つであると感じ、このプロジェクトを再考せずに進めるよう依頼した。^[15]

俳優たちは、演じる役に慣れるため、3か月の準備期間を与えられた。イスラム教徒のテロリスト役を演じるプラティーク・ババールは、ドキュメンタリー映画『Among the Believers』を観て、パキスタン出身のアメリカ人テロリスト、デイヴィッド・ヘッドリーについて幅広く読むよう求められた。法廷での手続きを適切に描写するため、映画でそれぞれ弁護士と検察官を演じるタプシー・パンヌとアシュトーシュ・ラーナーは、法廷でのシーンについて、ラクナウ出身の元高等裁判所判事ナディーム・シッディキから指導を受けた。映画の中でリシ・カプールに関わるイスラム教の儀式を監督するため、マリハバードのイスラム教の宗教学者が呼ばれた。 ^{[14] [16] 『ムルク』は1}億8000万ルピー（2023年の価値で2億4000万ルピー、290万米ドルに相当）の製作費で作られた。 ^[17]ジャショーダ・マダブジがこの映画の広報を監督した。^[18]

2017年7月、リシ・カプール、タープシー・パンヌ、プラティーク・バッバールがアヌバヴ・シンハー監督の次回作『Mulk』に出演契約を結んだと報じられた。 ^{[19] [20]} 2017年9月、ニーナ・グプタがムラド・アリの妻役にキャスティングされた。^{[21] 2017年8月、ニーナ・グプタは自身の}インスタグラムアカウントに、良質な仕事を求めていると投稿し、その投稿に応えてアヌバヴ・シンハー監督が彼女に連絡を取り、自身の映画『Mulk』への出演をオファーした。^[22]ラクナウの演劇業界から12人の俳優が、この映画で様々な役を演じるために契約した。^{[23] AAP指導者}サンジャイ・シンの娘で、アスミタ・シアター・グループのメンバーであるエシタ・シンがキャストに加わったが、クレジットにはヴァルティカ・シンと記載された。 2017年9月26日、俳優のアシュトーシュ・ラーナーがアヌバヴ・シンハーの次回作「ムルク」で共演すると報じられた。2人が最後に共演した「シカスト」から25年後のことである。 ^{[24] [25]}当初、ラジャット・カプールがリシ・カプールの兄弟役を演じ、俳優のマノージ・パフワが警察官のダニッシュ・ジャヴェド役に割り当てられたが、2人の俳優がセットに到着した後、アヌバヴは2人の俳優が割り当てられた役ではなく別の役を演じるべきだと気づき、その結果、ラジャットとマノージはお互いの役を交換した。^[26]

映画の主要撮影は2017年10月にラクナウで始まり、その後27日間続いた。^[27]監督のアヌバヴ・シンハによると、映画ではラクナウがバラナシとして登場し、映画の一部は2日間バラナシでも撮影されたという。^[28]撮影は2017年11月9日に完了した。^{[29] [30]}

マルク
サウンドトラックアルバム プラサド・サシュテとアヌラグ・サイキア
リリース	2018年7月9日[31]
記録済み	2017–2018
ジャンル	長編映画のサウンドトラック
長さ	14:58​​
言語	ヒンディー語
ラベル	ジーミュージックカンパニー
YouTubeの公式オーディオ ジュークボックス アヌラグ・サイキアの年表 カルワーン （2018） マルク （2018） 第15条 （2019年）

この映画のバックグラウンド音楽は Mangesh Dhakde が作曲し、歌は Prasad Sashte とAnurag Saikiaが作曲しました。歌詞はShakeel Azmiが書きました。

この映画は2018年8月3日にインドの800の映画館で公開された。^[17]映画のティーザーは6月28日に公開され、^[32]公式予告編は7月9日に公開された。^[33]

パキスタン中央映画検閲委員会は、同映画の予告編をパキスタンで禁止した後、2018年8月3日に同映画も禁止した。 ^[34]この決定に反応して、アヌバヴ・シンハ監督はパキスタン国民に手紙を書いた。^[35]

しかし、パキスタンの中央映画検閲委員会のダニヤル・ギラニ委員長は、「CBFCのメンバーは満場一致で『マルク』の予告編を承認しないことを決定した。その内容は1980年の映画検閲法に違反しているからだ。しかし、映画はまだ委員会に審査のために提出されていないため、禁止にはなっていない」と述べたと、パキスタンのエクスプレス・トリビューン紙が報じている。^[36]

ムルクはインドの批評家から非常に好意的な反応を得た。^{[37] [38]} ボリウッド・ハンガマの映画評論家兼ビジネスアナリストであるタラン・アダルシュは、この映画についてツイッターで次のように書いている。「#ムルクは力強い脚本と素晴らしい演技で成り立っている...リシ・カプールは最高の調子...タープシーは素晴らしい...脇役たちも力強さを加えている...マノージ・パーワ、アシュトーシュ・ラーナー、ラージャット・カプール、クムド・ミシュラ、プラティーク・バーバー、プラチー・シャー・パーンディヤ、各俳優が優れている。」^[39]シェカール・グプタは、ムルクが型を破り、インド人の7人に1人がイスラム教徒であることを考えれば、普通のインド人イスラム教徒に目を向けさせると述べてこの映画を賞賛した。^[40]

Indian Expressは、 5点満点中3.5点を付けながら、次のような一文を掲載した。「この暗く冷笑的な時代に、悪魔化せず、平和と友愛について語る映画は称賛されるべきである。『ムルク』はアヌバブ・シンハの最高傑作であり、私たち全員に関係するものだ。」 ^[41]同様の見解で、 Firstpostもこの映画を5点満点中3.5点と評価し、「アヌバブ・シンハの『ムルク』は単なる映画ではなく、声である。それは、現代世界における特定のコミュニティに対する偏見をなくすために精力的に活動しているインド社会の一部の声である。」 ^[42]

一方、タイムズ・オブ・インディアはこの映画に5点満点中4点を与え、「『マルク』は、痛烈で差し迫った問題に焦点を当てながら、メディアやその他のさまざまな情報チャネルが国民に正しいニュースや事実を広める上で果たす重要な役割を強調している。また、しばしば覆い隠されがちなテロリズムの別の恐ろしい側面も浮き彫りにしている。『マルク』は現代に即した、勇敢な必見の映画だ。真のインド人であり真の愛国者であるということは、あらゆる信仰を持つ人々を心を開いて受け入れることであるという点を印象付ける、考えさせられるメッセージを持っている」と評した。^[43]さらに、NDTVもこの映画に5点満点中4点を与え、「『マルク』は健全さを勇敢に支持している。ボリウッドがこれほどの勇気を見せることはめったにない」とコメントした。^{[44]同様に、}フィルムフェアの批評家たちはこの映画を5点満点中4点と評価し、「この映画は暗い真実を見せてくれ、思わずうなずいてしまう」と書いている。^[45]

一方、ニュース18はこの映画に5点満点中3点を与え、記事の結びの言葉には「最後に、『マルク』はオリジナル映画ではなく、独自の映画ですらないが、私たちが世俗的な国に住んでいることを思い出させ、私たちが常に目指している教訓を与えてくれる」と書かれている。^[46]

アラブ首長国連邦で発行されている日刊英字新聞「ハリージ・タイムズ」は^{、この映画を5点満点中3点と評価し、「『ムルク』は、多くの映画監督が関わりたがらないような物語を敢えて語っている。主人公として浮上するのは、脚本、力強い演技、そして物語を語ろうとするアヌバヴ・シンハの信念だ。『ムルク』は恐れ知らずで勇気ある映画であり、観る価値がある」と述べている。 [47]}

• YouTubeの公式予告編
• IMDbのマルク
• コイモイのマルク
• ロッテン・トマトのマルク
• ボリウッド・ハンガマのムルク