ムガル帝国とラージプート帝国の戦争

ムガル帝国とラージプート帝国の戦争
	; 1590年頃、ハンワの戦いを描いた絵画
日付	1527年2月21日 – 1779年6月
位置	現代のハリヤナ州、ラジャスタン州、グジャラート州、ウッタル・プラデーシュ州、マディヤ・プラデーシュ州、ビハール州、ジャンムー州、ヒマーチャル・プラデーシュ州、ウッタラーカンド州
交戦国
ムガル帝国	ラージプート王国と王朝
指揮官とリーダー
バーブル; ・フマユーン・; アクバル・; ジャハーンギル・; シャー・ジャハーン; ・アウランゼブ・バハードゥル; ・シャー・イ・; ファルクシヤル	ラナ・サンガ X; アジャ・ジャラ †; メディニ・ライ †; プリトヴィラージ・シンI; マルデオ・ラソール; ウダイ・シン II; マハラナ・プラタップ ( WIA ); チャンドラセン・ラソール; アマル・シン I; ドゥルガダス・ラソールラージ・シン I サングラム; ・シン IIラジャ・アジット・シンジャイ・シンサワイ・ジャイ・シン; ; ; ;

ムガル・ラージプート戦争は、ムガル帝国とラージプート諸王国・王朝との間で繰り広げられた一連の戦いである。この紛争はティムール朝の王バーブルによるインド侵攻に端を発し、ラージプート最強国であったラーナ・サンガ率いるメーワール王国が頑強に抵抗した。^[2]この紛争は1526年以来200年以上続いた。この紛争は大きく3つの段階に分けられる。1526年から1556年は決着がつかなかった。2度目は1556年から1679年までで、ムガル帝国が優勢だった。3度目は1679年から1799年で、ラージプートが優勢だった時期である。^[3]^[4]^[5]

戦争の主因は、当初は反対されていたムガル帝国の拡張主義政策であった。^{[2]しかし、}マールワールのラージプート皇帝ラオ・マルデオ・ラトールが同胞のラージプートに対して引き起こした破壊的な戦争により、後にほとんどのラージプート王国から支持された。この戦争によりラージプート王国の大半は弱体化し、イスラム教の攻撃を受けやすくなった。ムガル皇帝アクバルはこれを利用し、ラージプート王国の大半と同盟を組み、ラオの死後マールワールを征服した。これはアクバルのラージプート政策とも呼ばれる。^[4]しかし、メーワール王国はヒンドゥー教とラージプート国家の両方で主導的な地位にあったため、屈服を拒否した。^{[6]この状況は}アウラングゼーブの治世まで続き、彼の厳格な反ヒンドゥー教政策によりメーワール王国とマールワール王国、後にアンベール王国も統一された。その後、ラージプート王国はアウラングゼーブの死後、ムガル帝国の弱い立場を利用し始め、マールワーとグジャラートの支配者となり、後にマラーター連合と対立することになった。^[5]

歴史と段階

バーブル政権下で

1526年にバーブルがヒンドゥスターンに侵攻したとき、彼の軍はバヤナの戦いでラーナ・サンガの強固な抵抗に直面したが、 1527年のハンワの戦いでラーナを破った。バーブル皇帝は1530年に自然死した。ラージプート連合とムガル帝国の敵意は依然として続いた。^[7]

アクバルの治世

バーブルの孫アクバル皇帝は、ラーナ・ウダイ・シング2世とマハラナ・プラタップからの激しい抵抗に直面した。^[要出典]しかし、アクバル率いるムガル軍はラージプート軍に対して数々の勝利を収めた。最も顕著なのは、1576年にアクバルがムガル帝国のラージプート将軍マーン・シング1世が率いたハルディガティの戦いで決定的な勝利を収めたことである。この勝利はムガル帝国に多大な利益をもたらした。その後、ムガル帝国とラージプートは、多くのラージプートの指導者をムガル帝国の宮廷に受け入れ、彼らに最高の政治的地位を与えることで、皇帝アクバルと平和的な関係を築いた。^[8]チャンドラセナ・ラーソーレは20年にわたってアクバルに対して反乱を起こしたが、ラージプートの大部分は、平和と調和を達成した彼の宗教的寛容さのためにアクバルの権威を受け入れた。^[9]

アウラングゼーブ政権下

アクバル皇帝の時代に確立された平和は、彼の曾孫アウラングゼーブの宗教的非寛容政策によって破られました。1679年、メーワール王国とマールワール王国がアウラングゼーブに反乱を起こしました。1年後にメーワール王国との和平条約が締結されましたが、マールワール王国との戦争はアウラングゼーブの死まで続き、アウラングゼーブの死後、ラトール軍が最終的にマールワール王国を占領して終結しました。これが継承戦争につながり、ムガル帝国は最終的に衰退しました。^[10]

パンナ王国の王チャトラサールはアウラングゼーブに反乱を起こし、アウラングゼーブの死後何年も経った1720年代にブンデルカンドに自身の王国を築き、その間にムガル帝国は衰退期に入った。^[11]^[12]^[13]

ムガル帝国の衰退期

アウラングゼーブ皇帝の時代から、彼の強硬なイスラム主義政策は非イスラム教徒の同盟者を孤立させ、ムガル軍の力は彼が1707年に死去するまでに大幅に衰退し、その後継者たちは総じて無能な統治者であった。アウラングゼーブの死後間もなく、1708年から1710年にかけてのラージプート族の反乱の間、弱体化したムガル帝国はラージプート族の王たちとの屈辱的な和平条約を受け入れざるを得なかった。ラージプート族はムガル帝国にマールワー、シンド、グジャラートの知事に任命するよう強要した。 ^[14]その後、衰退しつつあったムガル帝国は18世紀後半にラージプターナで税を徴収しようとしたが、訪れた町や村すべてで抵抗に遭い、ムガル軍の侵略は失敗に終わった。これらの戦役はムガル帝国に財政的打撃を与え、滞納金や大量の軍隊の解散を引き起こした。これらの紛争でムガル帝国の首都自体も被害を受け、宮殿を警備し大砲を配置する家臣はわずかしか残っていなかった。^[15]

戦闘

初期のムガル帝国とラージプート帝国の戦争（1527年 - 1616年）

バヤナの戦い

ラーナ・サンガはラージプート軍を率いて、1527年2月にニザーム・ハーン率いるアフガニスタン軍が占領していたバヤナ要塞を包囲した。ムガル帝国の皇帝バーブルはアブディル・アズィーズ率いるムガル帝国の軍を派遣したが、ラーナ・サンガに敗れた。^[16]^[17]

ハンワの戦い

1527年、ラーナ・サンガ率いるラージプート連合はバーブルに敗れた。これはムガル帝国とラージプート帝国の間で行われた史上最大の戦いであり、総勢15万人以上の兵士が参加し、ムガル帝国の大規模な領土拡大をもたらした。^[18]

チャンデリー包囲戦

バーブルはマールワーのチャンデリー砦を包囲して占領し、その支配者メディニ・ライは戦いで敗北して殺害された。

ビーカーネール包囲戦

ビーカーネールのラオ・ジャイツィは首都の防衛に成功し、ムガル帝国皇帝フマーユーンの弟であるカムラン率いるムガル帝国軍を破った。^[19]

チットールガル包囲戦

1567年、アクバルはムガル軍を率いて、当時ウダイ・シンの指揮官であったジャイマル・ラソーレとパッタ・シン・シソディアの指揮下にあった有名なチットールガル砦を包囲した。包囲は4か月続き、ジャイマルの死後、砦の壁は破られ、ムガル帝国の勝利が確定した。^[20]

ランタンボール包囲戦（1568年）

アクバルがランタンボール砦を包囲することに成功した後、ラオ・スルジャン・ハダはアクバルに砦を明け渡さなければならなかった。

ハルディガティの戦い

1576年、マン・シング指揮下のムガル軍はハルディガティ戦場でマハラナ・プラタップ率いるメーワリ軍を破った。ゴグンダはムガル帝国に併合された。^[21]

シャーバズ・ハーンのメーワール侵攻（1577-1580）

シャーバズ・ハーンのメーワール遠征は一連の戦闘から成り、ムガル帝国はメーワールの主要地域を効果的に制圧した。戦略的に極めて重要なこれらの地域には、クンバルガル、マンダルガル、チットールガル、ゴグンダ、ウダイプール、中央メーワールなどが含まれていた。ムガル帝国の勝利により、メーワールのこれらの重要な地域に対する支配が強固になり、その過程でインドにおけるムガル帝国の領土拡大において極めて重要な征服を意味した。

プラタップによるメーワールの再占領 (1588)

ジャガナート・カチワハがメーワールに侵攻した後、ムガル帝国はパンジャブと他の北西部の州に目を向けた。マハラナ・プラタプはこの状況を利用してムガル帝国の占領地域を攻撃し、36のムガル帝国の前哨地を占領した。ウダイプール、モヒ、ゴグンダ、マンダル、パンドワラは、この紛争で奪還された重要な地域の一部であった。^{[22]しかし、} チットールとマンダルガルは、引き続きムガル帝国の支配下にあった。^[23]^[24]^[25]^[26]

デュエアの戦い(1606)

アマル・シン1世とアサフ・カーンの両者は決着のつかない戦いで勝利を主張した。

ラーナクプルの戦い-ラーナは軍を再編成し、クンバルガル近郊のラーナクプルで、メーワール軍とアブドゥッラーのムガル軍の間で激しい戦いが繰り広げられ、双方に多大な犠牲者が出た。メーワール軍が勝利し、当初の成功にもかかわらず、メーワールにおけるアブドゥッラー・カーンの作戦は完全な失敗に終わった。彼はその後呼び戻され、グジャラートに派遣された。^[27]

ムガル帝国によるメーワール征服後、アマル・シン1世は1615年にシャー・ジャハーンに降伏した。ムガル帝国は翌年の1616年に勝利を収めた。^[28]^[29]^[30]

後期ムガル帝国とラージプート帝国の戦争（1679年 - 1779年）

ラージプート戦争 (1679-1707) - ラートール朝とムガル帝国の間で 30 年近く続いた戦争。この戦争は、ムガル帝国の皇帝アウラングゼーブの宗教的非寛容政策の結果であり、ムガル帝国とラージプート帝国の間の長年の平和を破壊した。
- ジョードプルの戦い（1707年） -ドゥルガダス・ラソーレとアジット・シングは、1707年のアウラングゼーブの死後の混乱を利用して、ムガル帝国が衰退期を終えたときにジョードプルを占領し、最終的に占領していたムガル軍をマールワールから追い出した。^[31]
ラージプートの反乱 1708–1710 ^[32]
- 1708年7月 - ジャイ・シンとアジット・シンがアンベールとジョードプルを襲撃し、ムガル帝国の駐屯地から首都を奪還した。^[33]
- 1708年7月 - ドゥルガダス・ラソーレがカラデラでサイイド・フセイン・カーン・バルハを破り、ナルナウルへの撤退を強制した。^[34]
- 1708年11月〜12月 – カマの戦い –カマのラージプート族のザミーンダール、アジット・シング・カチワハがムガル帝国とジャート族の連合軍を破った。激しい戦いの後、ムガル帝国のファウズダール、ラーザ・バハドゥルが殺害され、負傷したジャート族の族長チュラマンはトゥーンに撤退した。^[35]
- 1708年10月 - メワットとチュラマン・ジャットのサイイド・フセイン・バルハがサンバール近郊でラトール・カチワハ軍に敗れる。バルハは兄弟2人とともに射殺された。^[1]
- 1710年1月 - ナルナウルのミール・ハーン率いる7000人のムガル軍とチュラマン・ジャート率いる6000人のジャート族がジャヴリでガジ・シン・ナルカに効果的に阻止された。^[1]
- 1710年3月24日 - トンクの戦い - トンクのムハンマド・ハーンがラトール＝カチワハ軍に敗北した。^[1]
バンダンワラの戦い

メーワールのサングラム・シング2世は他のラージプートの首長たちとともにムガル帝国の軍を破った^[36]

江華島の戦い

ガングワナの戦いは、 1741年にマールワール王国とジャイプール王国およびムガル帝国の連合軍との間で行われた軍事衝突であり、後者が勝利し、ラトール朝が敗北した。^[37]

マンダンの戦い

1775年、シェカワティ・ラージプートはミトラ・セン・アヒル、ピーロ・カーン、カレ・カーン率いるムガル軍を破った。大きな損失の後、ピーロ・カーンは死亡し、ミトラ・セン・アヒルは逃亡した。^[38]

カヌード包囲戦^{[いつ？ ]}

病弱なナワル・シン・シェカワット率いる400人のラージプート守備隊がムガル軍に包囲された。砦は陥落しなかったが、ナワルは病で亡くなった。ムガル帝国は守備隊と交渉し、カヌード砦を他の村々と交換し、補償としてナワルの未亡人に与えた。^[39]

カトゥ・シャムジの戦い：デヴィ・シン・シェカワットはムルタザ・カーン・バデック率いるムガル帝国軍を撃退したが、ラージプートの最高指導者マハント・マンガル・ダスもこの戦いで殺害され、1779年の領土変更は行われなかった。^[38]

参考文献

^ abcd サルカール、ジャドゥナス（1994）。ジャイプールの歴史：1503-1938年頃。オリエントブラックスワン。p.162。ISBN 9788125003335。
^ ジャイルズ・ティロットソン (1991)。ムガル帝国のインド。ペンギンブックス。p. 4。ISBN 978-0-14-011854-4彼はすぐに、バーブルが二大ヒンドゥー教の支配者の一人とみなしていたチットールのラナ・サンガ率いる集結したラージプート軍に挑戦された。
^ Sharma, GN (1954)。メーワール朝とムガル帝国の皇帝。SL Aggarwal。p. 42。それでも、この勝利は広範囲に及ぶ結果をもたらし、国の主権はラージプートからムガル帝国に移り、ムガル帝国はその後 200 年以上その権力を享受することになった。しかし、ラージプートの勢力が永久に打ち砕かれ、国の政治に何の影響も及ぼさなくなったと考えるのは間違いだろう。バーブル自身ほどこのことをよく理解していた者はいなかった。バーブルはラージャスターンへのさらなる侵略を控えたのである。
^ ab Hooja, Rima (2005). ラジャスタンの歴史。ルパと仲間たち。pp. 530–532。
^ ab Sen, SN (2010). 近代インドの高度な歴史. マクミラン. p. 11.
^ Mankekar, DR (1976). Mewar Saga. Vikas Publishing House. pp. Viii.周囲のヒンドゥー教の君主国が9本のピンのように倒れ、強大なムガル帝国の皇帝にひざまずき、ヒンドゥー教自体が脅かされた瞬間、メーワールのシソーディア家は信仰の勇敢な擁護者として出撃した。彼らの土地は、非規範的で頑迷なイスラム教徒のスルタンに迫害されていたが、ヒンドゥー教とその偶像と生活様式にとって誇り高く反抗的な避難所となった。マハラナによって維持された安全と保護の下で、ヒンドゥー教の文化と宗教は開花し繁栄した。彼らの親切な土地では、ムガル帝国の皇帝ジャハーンギールの後継者（後のシャー・ジャハーン）の逃亡も含め、政治逃亡者や難民がすぐに避難所を受け入れた。騎士道精神に染まったマハラナたちは、打ち負かした敵やその女性たちを敬意と名誉をもって扱うことで有名でした。
^ ヘイグ 1925、322–323 ページ
^ チャンドラ 2005、243 ページ
^ ボーズ、メリア・ベリ（2015年）。石の王家の傘：ラージプートの葬儀美術における記憶、政治、公共のアイデンティティ。BRILL。p. 150。ISBN 978-9-00430-056-9。
^ セン、サイレンドラ (2013).中世インド史の教科書。プリムスブックス。 p. 183.ISBN 978-9-38060-734-4。
^ セン、サイレンドラ（2013）。中世インド史の教科書。プリムスブックス。pp.187–188。ISBN 978-9-38060-734-4。
^ 「ムガル帝国の後継者：詳細な概要」Jagranjosh.com 2017年7月31日2024年6月5日閲覧。
^ カーター、マクスウェル。「最後の偉大なムガル帝国皇帝」。WSJ 。 2024年6月5日閲覧。
^ ヘイグ 1925、322 ページ
^ サルカール、ジャドゥナス（1964年）。ムガル帝国の崩壊第1巻。pp.216、223。
^ チャンドラ、サティッシュ（2005年）。中世インド：スルタン朝からムガル帝国まで第2部。Har-Anand Publications。33ページ。ISBN 978-81-241-1066-9バーブルはバヤナに派遣した部隊はラナス軍に敗れ散り散りになった。バーブル軍はラージプートの勇敢さと彼らが集めた恐るべき軍勢の知らせを聞いて、すでに士気が低下していた。
^ Hooja, Rima (2006). ラジャスタンの歴史. Rupa. p. 454. ISBN 9788129115010バーブルの回想録によると、サンガがバヤナでアブドゥルアズィーズ率いるムガル帝国の前衛部隊とその他の軍に勝利したことで、シクリ近くに駐屯していたバーブル軍の戦意は著しく低下したという。
^ バルア、プラディープ（2005年）。南アジアにおける国家の戦争。ネブラスカ大学出版局。34ページ。ISBN 978-0-8032-1344-9。
^ Hooja, Rima (2006). ラジャスタンの歴史。ルパと仲間たち。p. 541。ISBN 9788129108906。
^ チャンドラ2005、107-108頁。
^ シン、ケスリ (2002)。マハラナ・プラタップ：ハルディガティの英雄。本の宝物。 18～35ページ。
^ Sharma, GN (1962)。メーワール朝とムガル帝国皇帝：1526-1707年、シヴァ・ラール・アガルワラ。103ページ。
^ サルカー1960年、83ページ。
^ヴァニナ、ユージニア（2019年10月）。「敵への記念碑 ？ムガル帝国の首都にある『ラージプート』の像」。王立アジア協会誌。29 （4）：683–704。doi ： 10.1017 /S1356186319000415。ISSN 1356-1863。S2CID 211645258 。
^ Somani 1976、349 ページ：「この間、アクバルは帝国の他の事柄に没頭し、南部に野望のための新しい分野を見つけました。プラタプはすぐに、マンダルガルとヒトラーを除くメーワールの 86 の重要な前哨地すべてを奪還しました。いくつかの銅版、写本のカラーフォン、碑文がこの事実を裏付けています。『VE、I644 (AD 587) のリカブデヴァの銅版』、写本のゴラバダルコパイのコロフォン、『VE、I645 (AD 688) のサダリ (ゴダワール) で写された』、VE 647 (AD 590) のパンダル (ジャハズプル) の銅版など、すべて彼の治世に関係するものを精査すると、彼がかなりの領土を取り戻し、人生の後半を通じてそれを楽しむことができたことがわかります。」
^ Dasharatha Sharma (1990)。『ラージャスターン州の変遷：1300年から1761年まで』ラージャスターン州立公文書館、145-147ページ。
^ Maujumdar, RC (1970).インド人の歴史と文化、第7巻、ムガル帝国。Bharatiya Vidya Bhavan。p. 341。ISBN 9788172765699。
^ ニコル、ファーガス（2018-04-13）。シャー・ジャハーン：ムガル帝国皇帝の興亡。ペンギンランダムハウスインディアプライベートリミテッド。ISBN 978-93-87326-95-8。
^ アッシャー、キャサリン・ブランシャード（1992-09-24）。ムガル帝国のインドの建築。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-26728-1。
^ ジャハン、イシュラット博士 (2018 年 12 月 29 日)。中世の歴史における社会文化的生活。ルル.com。ISBN 978-0-359-22280-3。
^ Hooja, Rima (2006).ラジャスタンの歴史. Rupa Publication. p. 705.
^ サルカール、ジャドゥナス (1994)。 Raghubīra Siṃha (編)。ジャイプールの歴史: c. 1503 ～ 1938 年(改訂版)。ハイデラバード：オリエント・ロングマン。ISBN 81-250-0333-9. OCLC 312542101.
^ サルカール、ジャドゥナス (1994)。ジャイプールの歴史: 1503-1938年頃。オリエント・ブラックスワン。p. 162。ISBN 9788125003335。
^ Bhatnagar, VS (1974). サワイ・ジャイ・シンの生涯。Impex India。pp. 57, 69。サイイドはカラデラに戻ったが、再びドゥルガダスに敗走した。その後、ナルナウルに逃亡した。
^ Pande, Ram (2006). 1826年までのバーラトプルにおけるジャートの社会政治史。Shodhak。14ページ。ラージプート族と帝国主義者の間で行われたサンバルの戦い（1708年11月 - 12月）で、チュラマンはラージプート軍を攻撃したが、仲間のラザ・バハドゥルが殺害されると、自らの領土へと逃走した。
^ ソマニ 1976、324 ページ
^ ラジャスタンの時代を辿る。サルップ＆サンズ。2008年1月1日。154ページ。ISBN 97881762584181741年江ワナの戦い。
^ ab Hooja, Rima (2006). ラジャスタンの歴史。ルパと仲間たち。p. 694. ISBN 9788129115010マンダンでの激戦で、両軍とも大きな損害を受けた。ピーロ・カーンは死に、ミトラ・センは戦場から逃げ、シェカワト族の首長が勝利した。カトゥ・シャムジの戦い。この最後の戦いは、ムルタザ・カーン・バデックが歳入滞納金を徴収するためにシェカワティに派遣されたときに起こった。シカールのデーヴィ・シンが侵入者を倒した。
^ Gupta, Bakshi, RK, SR (2008). Rajasthan Through the Ages . Sarup & Sons. pp. 215–216.しかし、ラージプート族は長く必死の防衛を行った.....守備隊の400人が出撃し、ミトラ・セン・アヒルの塹壕を攻撃し、100人の死傷者を出した.....砦内で重病に陥っていたナワル・シン・シェカワットが死亡した。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

文献

ヘイグ、ウォルズリー（1925年）。ケンブリッジインド史第2巻。ケンブリッジ大学出版局。
サルカール、ジャドゥナス (1960)。インドの軍事史。MC サルカールアンドサンズプライベート LTD。コルコタ。
ソマニ、ラム・ヴァラブ (1976)。メワールの歴史: 初期の時代から西暦 1751 年まで Mateshwari Publications。

[RZ-1] サルカール、ジャドゥナス（1994）。ジャイプールの歴史：1503-1938年頃。オリエントブラックスワン。p.162。ISBN 9788125003335。

[:0-2] ジャイルズ・ティロットソン (1991)。ムガル帝国のインド。ペンギンブックス。p. 4。ISBN 978-0-14-011854-4彼はすぐに、バーブルが二大ヒンドゥー教の支配者の一人とみなしていたチットールのラナ・サンガ率いる集結したラージプート軍に挑戦された。

[3] Sharma, GN (1954)。メーワール朝とムガル帝国の皇帝。SL Aggarwal。p. 42。それでも、この勝利は広範囲に及ぶ結果をもたらし、国の主権はラージプートからムガル帝国に移り、ムガル帝国はその後 200 年以上その権力を享受することになった。しかし、ラージプートの勢力が永久に打ち砕かれ、国の政治に何の影響も及ぼさなくなったと考えるのは間違いだろう。バーブル自身ほどこのことをよく理解していた者はいなかった。バーブルはラージャスターンへのさらなる侵略を控えたのである。

[:1-4] Hooja, Rima (2005). ラジャスタンの歴史。ルパと仲間たち。pp. 530–532。

[:2-5] Sen, SN (2010). 近代インドの高度な歴史. マクミラン. p. 11.

[6] Mankekar, DR (1976). Mewar Saga. Vikas Publishing House. pp. Viii.周囲のヒンドゥー教の君主国が9本のピンのように倒れ、強大なムガル帝国の皇帝にひざまずき、ヒンドゥー教自体が脅かされた瞬間、メーワールのシソーディア家は信仰の勇敢な擁護者として出撃した。彼らの土地は、非規範的で頑迷なイスラム教徒のスルタンに迫害されていたが、ヒンドゥー教とその偶像と生活様式にとって誇り高く反抗的な避難所となった。マハラナによって維持された安全と保護の下で、ヒンドゥー教の文化と宗教は開花し繁栄した。彼らの親切な土地では、ムガル帝国の皇帝ジャハーンギールの後継者（後のシャー・ジャハーン）の逃亡も含め、政治逃亡者や難民がすぐに避難所を受け入れた。騎士道精神に染まったマハラナたちは、打ち負かした敵やその女性たちを敬意と名誉をもって扱うことで有名でした。

[7] ヘイグ 1925、322–323 ページ

[8] チャンドラ 2005、243 ページ

[9] ボーズ、メリア・ベリ（2015年）。石の王家の傘：ラージプートの葬儀美術における記憶、政治、公共のアイデンティティ。BRILL。p. 150。ISBN 978-9-00430-056-9。

[10] セン、サイレンドラ (2013).中世インド史の教科書。プリムスブックス。 p. 183.ISBN 978-9-38060-734-4。

[11] セン、サイレンドラ（2013）。中世インド史の教科書。プリムスブックス。pp.187–188。ISBN 978-9-38060-734-4。

[12] 「ムガル帝国の後継者：詳細な概要」Jagranjosh.com 2017年7月31日2024年6月5日閲覧。

[13] カーター、マクスウェル。「最後の偉大なムガル帝国皇帝」。WSJ 。 2024年6月5日閲覧。

[14] ヘイグ 1925、322 ページ

[FM-15] サルカール、ジャドゥナス（1964年）。ムガル帝国の崩壊第1巻。pp.216、223。

[16] チャンドラ、サティッシュ（2005年）。中世インド：スルタン朝からムガル帝国まで第2部。Har-Anand Publications。33ページ。ISBN 978-81-241-1066-9バーブルはバヤナに派遣した部隊はラナス軍に敗れ散り散りになった。バーブル軍はラージプートの勇敢さと彼らが集めた恐るべき軍勢の知らせを聞いて、すでに士気が低下していた。

[HC-17] Hooja, Rima (2006). ラジャスタンの歴史. Rupa. p. 454. ISBN 9788129115010バーブルの回想録によると、サンガがバヤナでアブドゥルアズィーズ率いるムガル帝国の前衛部隊とその他の軍に勝利したことで、シクリ近くに駐屯していたバーブル軍の戦意は著しく低下したという。

[18] バルア、プラディープ（2005年）。南アジアにおける国家の戦争。ネブラスカ大学出版局。34ページ。ISBN 978-0-8032-1344-9。

[19] Hooja, Rima (2006). ラジャスタンの歴史。ルパと仲間たち。p. 541。ISBN 9788129108906。

[FOOTNOTEChandra2005107–108-20] チャンドラ2005、107-108頁。

[21] シン、ケスリ (2002)。マハラナ・プラタップ：ハルディガティの英雄。本の宝物。 18～35ページ。

[GN-22] Sharma, GN (1962)。メーワール朝とムガル帝国皇帝：1526-1707年、シヴァ・ラール・アガルワラ。103ページ。

[FOOTNOTESarkar196083-23] サルカー1960年、83ページ。

[24] ^ヴァニナ、ユージニア（2019年10月）。「敵への記念碑 ？ムガル帝国の首都にある『ラージプート』の像」。王立アジア協会誌。29 （4）：683–704。doi ： 10.1017 /S1356186319000415。ISSN 1356-1863。S2CID 211645258 。

[25] Somani 1976、349 ページ：「この間、アクバルは帝国の他の事柄に没頭し、南部に野望のための新しい分野を見つけました。プラタプはすぐに、マンダルガルとヒトラーを除くメーワールの 86 の重要な前哨地すべてを奪還しました。いくつかの銅版、写本のカラーフォン、碑文がこの事実を裏付けています。『VE、I644 (AD 587) のリカブデヴァの銅版』、写本のゴラバダルコパイのコロフォン、『VE、I645 (AD 688) のサダリ (ゴダワール) で写された』、VE 647 (AD 590) のパンダル (ジャハズプル) の銅版など、すべて彼の治世に関係するものを精査すると、彼がかなりの領土を取り戻し、人生の後半を通じてそれを楽しむことができたことがわかります。」

[26] Dasharatha Sharma (1990)。『ラージャスターン州の変遷：1300年から1761年まで』ラージャスターン州立公文書館、145-147ページ。

[27] Maujumdar, RC (1970).インド人の歴史と文化、第7巻、ムガル帝国。Bharatiya Vidya Bhavan。p. 341。ISBN 9788172765699。

[28] ニコル、ファーガス（2018-04-13）。シャー・ジャハーン：ムガル帝国皇帝の興亡。ペンギンランダムハウスインディアプライベートリミテッド。ISBN 978-93-87326-95-8。

[29] アッシャー、キャサリン・ブランシャード（1992-09-24）。ムガル帝国のインドの建築。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-26728-1。

[30] ジャハン、イシュラット博士 (2018 年 12 月 29 日)。中世の歴史における社会文化的生活。ルル.com。ISBN 978-0-359-22280-3。

[31] Hooja, Rima (2006).ラジャスタンの歴史. Rupa Publication. p. 705.

[32] サルカール、ジャドゥナス (1994)。 Raghubīra Siṃha (編)。ジャイプールの歴史: c. 1503 ～ 1938 年(改訂版)。ハイデラバード：オリエント・ロングマン。ISBN 81-250-0333-9. OCLC 312542101.

[33] サルカール、ジャドゥナス (1994)。ジャイプールの歴史: 1503-1938年頃。オリエント・ブラックスワン。p. 162。ISBN 9788125003335。

[KS-34] Bhatnagar, VS (1974). サワイ・ジャイ・シンの生涯。Impex India。pp. 57, 69。サイイドはカラデラに戻ったが、再びドゥルガダスに敗走した。その後、ナルナウルに逃亡した。

[RP-35] Pande, Ram (2006). 1826年までのバーラトプルにおけるジャートの社会政治史。Shodhak。14ページ。ラージプート族と帝国主義者の間で行われたサンバルの戦い（1708年11月 - 12月）で、チュラマンはラージプート軍を攻撃したが、仲間のラザ・バハドゥルが殺害されると、自らの領土へと逃走した。

[36] ソマニ 1976、324 ページ

[:4-37] ラジャスタンの時代を辿る。サルップ＆サンズ。2008年1月1日。154ページ。ISBN 97881762584181741年江ワナの戦い。

[JP-38] Hooja, Rima (2006). ラジャスタンの歴史。ルパと仲間たち。p. 694. ISBN 9788129115010マンダンでの激戦で、両軍とも大きな損害を受けた。ピーロ・カーンは死に、ミトラ・センは戦場から逃げ、シェカワト族の首長が勝利した。カトゥ・シャムジの戦い。この最後の戦いは、ムルタザ・カーン・バデックが歳入滞納金を徴収するためにシェカワティに派遣されたときに起こった。シカールのデーヴィ・シンが侵入者を倒した。

[MA-39] Gupta, Bakshi, RK, SR (2008). Rajasthan Through the Ages . Sarup & Sons. pp. 215–216.しかし、ラージプート族は長く必死の防衛を行った.....守備隊の400人が出撃し、ミトラ・セン・アヒルの塹壕を攻撃し、100人の死傷者を出した.....砦内で重病に陥っていたナワル・シン・シェカワットが死亡した。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)