ステレオでの移動

「ムービング・イン・ステレオ」は、アメリカのロックバンド、ザ・カーズの曲です。1978年にリリースされた彼らの最初のアルバム『ザ・カーズ』に収録されています。リック・オケイセックとバンドのキーボード奏者グレッグ・ホークスが共同で作詞し、ベーシストのベンジャミン・オールが歌っています。

「ムービング・イン・ステレオ」は、イギリスでは「マイ・ベスト・フレンズ・ガールフレンド」のB面としてリリースされたが、それ以外ではシングルとしてはリリースされなかった。アメリカではアルバム志向のロック系ラジオ局でオンエアされ、アルバムでこの曲が続く「オール・ミックスド・アップ」とカップリングされることが多かった。 ^{[1]この曲は、}クラシック・ロック系ラジオ局でオンエアされ続けている。 ^[2]

オールミュージックのドナルド・A・グアリスコは、この曲を「カーズの最も優れた実験的トラックの1つ」と評し、 「イーノ時代のロキシー・ミュージックをニューウェーブでアップデートしたようなサウンド」と指摘した。^[3] クラシック・ロック・ヒストリーの評論家ブライアン・カチェジャンは、アルバム収録の「ムービング・イン・ステレオ」と「オール・ミックスド・アップ」を合わせてカーズの史上最高の曲と評価した。^[4] クラシック・ロック・ヒストリーの評論家エミリー・フェイガンは、この曲をオールが歌うカーズの7番目に優れた曲と評価し、「この曲は方向感覚の喪失と倦怠感をとらえており、オールの歌詞は現実と夢のような状態の間を漂っているようだ」と述べた。^[5] アルティメット・クラシック・ロックの評論家デイブ・スワンソンは、この曲をベンジャミン・オールのカーズの4番目に優れた曲と評価し、「この曲の雰囲気のあるムードは、リスナーを深夜のポストサイケデリックなもやの中に連れ込む」と述べた。^[6]

1977年に録音された、オケイセックとホークスのみをフィーチャーしたデモ版は、1999年に 『The Cars: Deluxe Edition』でリリースされた。

• Fu Manchuの 10 枚目のスタジオ アルバム「We Must Obey」。
• ビザンティンは2017年のアルバム『The Cicada Tree』でこの曲をカバーした。^[7]

「ムービング・イン・ステレオ」のインストゥルメンタル部分は、1982年の長編映画『ファースト・タイムズ・アット・リッジモント・ハイ』で、ジャッジ・ラインホールド演じる登場人物がフィービー・ケイツ演じる登場人物にビキニトップを脱がされながら抱きしめられるという妄想を抱く場面で大きく使われた。^{[3] [6]}この曲は映画で人気を博したが、サウンドトラックアルバムには収録されなかった。「ムービング・イン・ステレオ」はニルヴァーナがライブで演奏した最後の2曲のうちの1曲だった。^[8]