Loading article…
ミズーリ州行政命令第44号（モルモン教徒絶滅命令として知られる）は、クルックド川の戦いへの対応として、ミズーリ州知事リルバーン・ボッグスが1838年10月27日に発令した州行政命令である。この衝突は、レイ郡の州民兵部隊がコールドウェル郡のモルモン教徒数人を人質に取り、その後モルモン教徒が彼らを救出しようとしたことがきっかけとなった。 [1]
戦闘に関する誇張された報告とモルモン教徒の軍事計画の噂に基づいて、ボッグスはモルモン教徒が「公然と公然と法を無視し」、ミズーリ州民に戦争を仕掛けたと主張した。[2]ボッグス知事は「モルモン教徒は敵として扱われ、公共の平和のために必要であれば根絶するか州から追放しなければならない。彼らの暴挙は言葉では言い表せないほどである」と指示した。[3]
この命令はジョン・ブロック・クラーク将軍に向けられ、州民兵によってミズーリ州からモルモン教徒を強制的に追放するために実行された。この命令に応じてモルモン教徒は降伏し、その後イリノイ州ノーブーに避難した。1976年、ミズーリ州知事キット・ボンドは、この命令が違憲であるとして正式に撤回した。
背景
モルモン教徒とミズーリ州の関係は、1830年にネイティブアメリカンの布教を目的とした宣教師の一団がミズーリ州西部に派遣されたことに端を発する。この一団はミズーリ州ジャクソン郡に到着し、当初は彼らのメッセージに共感する住民から歓迎の反応を得た。[4] 1831年の夏、ジャクソン郡はシオンの地に指定された。シオンはモルモン教徒が最終的に集まり、イエス・キリストの再臨に備えると信じていた聖地である。しかし、この地域のモルモン教徒の数が増えるにつれ、モルモン教徒と非モルモン教徒の隣人との間に緊張が生じた。これは、2つのグループ間の宗教的および文化的違い、経済的競争、政治的違い、文化的置き換えの恐れなどが一因であった。[1] [5]
1833年夏、ミズーリ州インディペンデンスで、奴隷制度に関するミズーリ州の法律を論じた2つの新聞記事がモルモン教の新聞、イブニング・アンド・ザ・モーニング・スターに掲載され、緊張は最高潮に達した。これらの記事は、ミズーリ州民によって、自由黒人を郡内に定住させるよう呼びかけるものと解釈された。[6] ジャクソン郡の住民、公務員数名を含む住民は、モルモン教徒が奴隷に対して「腐敗した影響」を与えていると非難し、「できるなら平和的に、必要なら強制的に」奴隷の追放を求める声明を発表した。 [2]同じ日、1833年7月20日、インディペンデンスで新聞を発行していたWWフェルプス印刷所が暴徒によって破壊された。[7]
モルモン教徒は1833年にジャクソン郡から追放された後、1836年にコールドウェル郡という独自の郡を与えられた。 [8]しかし、ミズーリ州北西部に移住する新しい改宗者の増加により、彼らは隣接する郡に定住し始めた。モルモン教徒はコールドウェル郡に限定されたままだろうと想定して活動していた他の入植者たちは、これらの新しい入植地に怒りを覚えた。[9]
1838年7月4日、大管長会の一員であるシドニー・リグドンは、コールドウェル郡の郡庁所在地であるファーウェストで演説を行った。リグドンは、モルモン教徒はいかなる攻撃にも武力で対抗するだろうと明確にしたかった。しかし、リグドンの演説は緊張を緩和するどころか、逆の効果をもたらした。周辺郡の住民を恐怖に陥れ、激怒させたのである。 [10]同年秋までに、この緊張は公然の紛争へとエスカレートし、キャロル郡のモルモン教徒居住地の包囲、ダナイト族によるガラティンの略奪と焼き討ち、レイ郡北部（コールドウェルの南）で活動していたサミュエル・ボガート大尉と州民兵隊によるモルモン教徒の人質捕獲に至った。 [11]
ファーウェストの町のモルモン教徒の武装集団が人質を救出するために南のクルックド川沿いの民兵キャンプに移動したため、ミズーリ州への本格的な侵攻が計画されているという噂が広まり、州西部全体に恐怖が広がった。クルックド川の戦いの報告が州都ジェファーソンシティに届くと、この噂はますます大きくなり、モルモン教徒がボガートの民兵隊を虐殺したという誇張された話や、降伏した者も含めた話が伝えられた。[2]さらにレイ郡の郡庁所在地リッチモンド への攻撃が迫っているという電報が届いたが、実際にはそのような攻撃は計画されていなかった。[12]
以前、ボッグス知事は、モルモン教徒がデイビス郡（コールドウェルの北）の住民数名を家から追い出したという知らせを受けていた。知事は、ジョン・ブロック・クラーク将軍を任命して、住民の帰還を支援する州民兵隊を率いさせた。しかし、これらの報告を聞いた後、ボッグス知事はクラーク将軍に直接軍事作戦を開始するよう指示する新たな命令を出し、ミズーリ州行政命令44号を発令した。[4] [13] [14]
執行
クラーク将軍は、1838年11月にモルモン教徒の入植者が降伏した直後に大統領令44号を引用し、もし彼らが降伏しなかったら暴力が使われただろうと述べた。[15]
...知事の命令は、あなたたちを根絶し、州内に留まることを許さないというものでした。あなたたちの指導者たちが引き渡され、この条約の条項[16]が遵守されていなかったら、あなたたちの家族は今ごろ滅ぼされ、家は灰になっていたでしょう。私には裁量権が与えられており、あなたたちの状況に関して、しばらくの間それを行使するつもりです... [17] [18]
クラーク将軍は、モルモン教徒は慈悲を期待すべきではなく、彼らの指導者は彼らの元に戻らないだろうと明言した。さらにクラークは次のように述べた。
今立ち去れとは言いませんが、もう一シーズンここに留まるとか、作物を植えるなど考えてはいけません。そんなことをしたら、市民が襲い掛かってくるでしょう。また、条約不履行で私が再びここに呼ばれたとしても、今と同じことをするとは思わないでください。慈悲など期待せず、根絶を期待してください。総督の命令は必ず実行すると決めているからです。指導者たちについては、彼らが救出され、再びあなた方の元に戻ってくるなどと一瞬たりとも考えたり、想像したり、頭に浮かべたりしないでください。彼らの運命は決まっており、彼らの運命は決まっており、運命は決まっているのですから。
その結果、約15,000人のモルモン教徒が厳しい冬の条件に耐えながらイリノイ州へ急いで逃げました。[19]
死亡者（数
命令では「絶滅」という言葉が使われていたが、ボッグスは後年、自分の主な望みは流血なしでモルモン教徒を制圧することだったと主張した。[20]歴史家のアレクサンダー・L・バウとスティーブン・ルシュールは、「絶滅」という言葉は、より広義には集団や人口をある地域から追放または除去することを包含する、この言葉の歴史的な用法を反映していると示唆している。[21] [22]
1838年10月27日の絶滅命令発令から1838年11月1日のモルモン教徒の降伏までの間に、絶滅命令によって直接殺害された人がいるかどうかという問題は、歴史上激しい議論の対象となってきた。学者の間では、その期間に民兵が自分たちの行動を正当化するためにこの命令を援用したことを示す証拠が不十分であるという意見が一般的である。[20]
ハウンズミル
ハウンズミル虐殺は、この命令の3日後の1838年10月30日に起こった。これは、リビングストン郡のミズーリ州兵が、リビングストン郡の境界に近いコールドウェル郡東部にあるハウンズミルの集落で行ったもので、18人が死亡した。[23]ほとんどの学者は、民兵が大統領令を知っていたという証拠はほとんどないと述べているが、[24] [20]少なくとも1つの直接の証言では、加害者は知事の絶滅命令を虐殺の動機として挙げている。[25]
「止まれ！」と、馬に乗り武装した暴徒の一団のリーダーが命令し、彼らが旅を続ける中、暴徒たちは突撃した。
「これ以上西へ進めば、即座に撃たれることになる」と船長は言った。
「なぜですか？」巡礼者たちは尋ねた。
「あなたたちはクソモルモン教徒だ！」
「我々は法を遵守するアメリカ人であり、不快感を与えるようなことは何もしていない。」
「あなたたちはクソモルモンだ。それだけで十分だ。10日以内にすべてのモルモン教徒はミズーリ州から出て行かなければならない。さもないと、男も女も子供も無差別に射殺される。慈悲は示されない。あなたたち全員を絶滅させるのが知事の命令だ。神にかけて、あなたたちはそうなるだろう。」
経済的損失
現在まで、紛争でのどちらの側も損失に対する賠償やその他の金銭的補償は行われていない。歴史家ウィリアム・アレクサンダー・リンは次のように書いている。
ミズーリ州のモルモン教徒の金銭的損失の総額は正確には推定できない。彼らは、ジャクソン郡だけで 12 万ドル相当の財産が破壊され、1 万 5 千人が州から逃亡したと主張した。スミスは、イリノイ州到着後に作成した損失の声明で、損失額を 100 万ドルとしている。このとき議会に提出された嘆願書では、ジャクソン郡の損失額は 17 万 5 千ドル、ミズーリ州では 200 万ドルとされている。モルモン教徒による補償を求める努力は長く続いた。議会に訴えただけでなく、他の州の議会にも彼らのために請願するよう促された。ワシントンの上院委員会は、この問題は完全にミズーリ州の管轄権内であると報告した。最も最近の訴えの一つは、1843年12月にスミスがノーブーで故郷のバーモント州に宛てて行ったもので、グリーンマウンテンの少年たちに、ミズーリ州で正義が達成されるよう助けるだけでなく、バーモント州が罪を償うまで、バーモント州が憲法上の自由にもたらした不名誉に対して謙虚にし、懲罰し、あるいは卑しめるよう呼びかけたものである。[15]
余波
11月1日にファーウェストで降伏したにもかかわらず、モルモン教徒（特に郊外の住民）は市民や民兵部隊による嫌がらせを受け続けた。[26]コールドウェル郡のモルモン教徒は降伏協定の一環として、自分たちの財産すべてを自分たちに対する作戦の費用として支払うことに同意したが、この行為は後に違法とされた。[27]
クラークはモルモン教徒に翌春までミズーリ州に留まる許可を与えたが、彼らはすぐに立ち去ることを決めた。ある報告によると、ほとんどの者はクラークの演説から10日以内に立ち去ったという。[17]ボッグス知事は遅ればせながら、末日聖徒に対する継続的な略奪を止めるためにスターリング・プライス 大佐率いる民兵部隊をミズーリ州北部に派遣するよう命じたが、その命令を撤回することは拒否した。 [26] ミズーリ州議会は、モルモン教徒による法令撤回の訴えに関する議論を延期した。[28]
ボッグス知事は、この命令を出した行動について、ミズーリ州の一部の新聞だけでなく、近隣の州の新聞からも激しく非難された。[27]作戦への参加を拒否したミズーリ州西部の議員で民兵将軍のデイビッド・アッチソン将軍は、議会がボッグス知事の命令に対する意見を正式に表明するよう要求した。「彼は、そのような権限が与えられる州には住みたくない」からだ。[ 29 ] 彼の提案や他の同様の提案は否決されたが、ボッグス知事自身も、かつては有望だった政治家としての経歴が台無しになり、次の選挙では、自身の政党が彼と関わることに消極的になった。[30] 1842年の暗殺未遂事件を生き延びた後、ボッグス知事は最終的にカリフォルニアに移住し、 1860年にナパバレー で比較的無名のまま亡くなった。[30]
解約
1975年後半、末日 聖徒イエス・キリスト教会のファーウェストステークのライマン・F・エドワーズ会長は、アメリカ合衆国建国200周年への親善のしるしとして、ミズーリ州知事キット・ボンド氏を1976年6月25日のステーク年次大会に招待した。[31] その大会での演説の一部として、署名されてから137年後、そしてボッグス知事の指令の違憲性を引用して、ボンド知事は次の大統領令を提示した。[32]
1838年10月27日、ミズーリ州知事リルバーン・W・ボッグスは、ミズーリ州からモルモン教徒を根絶または追放することを要求する命令に署名した。
ボッグス知事の命令は、米国憲法およびミズーリ州憲法で保証されている生命、自由、財産、宗教の自由の権利に明らかに違反している。
建国二百周年のこの年に我が国の伝統を振り返ると、宗教の自由の行使は疑いなく我が国の自由民主共和国の基本理念の一つである。
したがって、ミズーリ州知事クリストファー・S・ボンドは、ミズーリ州憲法および州法により与えられた権限に基づき、以下のとおり命令します。
1838 年の命令によって引き起こされた不正と不当な苦しみに対して、ミズーリ州民全員を代表して深い遺憾の意を表し、私は、1838 年 10 月 27 日付でリルバーン W. ボッグス知事が発令した行政命令第 44 号をここに撤回します。
証として、私はここに署名し、1976 年 6 月 25 日にジェファーソン市でミズーリ州の州印を捺印しました。
（署名）クリストファー・S・ボンド知事[33]
原文
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
ミズーリ州行政命令44
ミズーリ州行政命令第44号は次の通りです。
民兵本部、
ジェファーソン市、1838年10月27日。
ジョン・B・クラーク将軍:
閣下: 今朝、あなたの部隊に騎兵 400 名を召集するよう命じて以来、レイ郡のエイモス リース氏と私の補佐官の一人であるワイリー C. ウィリアムズ氏から、事態の様相を完全に一変させる、極めて恐ろしい情報を受け取りました。モルモン教徒は、公然と公然と法律を無視し、この州の住民に戦争を仕掛けたという態度をとっています。したがって、あなたの命令は、可能な限り迅速に作戦を急ぐことです。モルモン教徒は敵として扱われ、公共の平和のために必要であれば、根絶するか州から追い出さなければなりません。彼らの暴虐は筆舌に尽くしがたいものです。あなたが兵力を増強できるのであれば、必要と思われる範囲で増強する権限があります。私はマリオン郡のウィロック少将に、500人の兵士を集めてデイビスの北部に行軍させ、そこでクレイのドニファン将軍と合流するよう命令しました。ドニファン将軍は500人の兵士を率いて同じ地点に向かい、北へのモルモン教徒の撤退を阻止するよう命令されています。彼らは速達であなたと連絡を取るよう指示されていますが、必要であればあなたも彼らと連絡を取ることができます。したがって、当初の指示どおりデイビスの住民を自宅に復帰させるのではなく、直ちにリッチモンドに進み、その後モルモン教徒に対して行動してください。レイのパークス准将は、旅団の400人をリッチモンドであなたと合流させるよう命令されています。全軍があなたの指揮下に置かれます。
謹んで申し上げますが、
yr obt st [あなたの従順な僕]、
LWボッグス、
最高司令官。[3]
参照
注記
- ^ ab DeVoto 2000、pp. 84-85より
- ^ abc LeSueur 1987、pp. 143–144
- ^ ab Greene 1839、pp. 8、26より
- ^ アレン＆レナード 1992、136-138ページより
- ^ ルシュール 1987、3 ページ
- ^ Frampton, T. Ward (2014). "「ある未開の部族：人種、法的暴力、そして 1838 年のモルモン戦争」。モルモン歴史ジャーナル。40 (1): 175–207。doi : 10.2307 /24243875。ISSN 0094-7342。JSTOR 24243875。ミズーリ州民は、この一節を、モルモン教徒がジャクソン郡に自由黒人を移住させることを奨励し、促進しているという明白な証拠であると解釈した 。フェルプス
は、彼の意図は実際にはまさにそのことを阻止することだったと即座に抗議した。しかし、同じ号には、モルモン教徒の真の共感がどこにあるのかを裏切るような 2 番目の記事が掲載されていた。「聖徒は悪のあらゆる兆候を避けなければならない。奴隷については何も言うことはない。この時代のすばらしい出来事に関連して、アフリカで奴隷制度を廃止し、黒人を植民地化する取り組みが盛んに行われている。」
- ^ 「ジャクソン郡のテロ | 宗教研究センター」rsc.byu.edu . 2023年11月7日閲覧。
- ^ ブッシュマン 2007、344-345 ページ
- ^ ルシュール 1990、25-26ページ
- ^ ルシュール 1990、37-43ページ
- ^ 「クルックド川の戦い | レイ郡博物館」 。 2023年11月7日閲覧。
ボガートと彼の部隊は、バンカムズストリップに住む末日聖徒の家を訪問し始め、強制的に武器を奪い、レイ郡から立ち去るよう命じた。その後、ボガートはコールドウェル郡に侵入し、そこでも同様に末日聖徒に嫌がらせを始め、郡庁所在地であるファーウェストに移るよう助言した。レイ郡に戻ると、彼の部下はネイサン・ピンカム・ジュニア、ウィリアム・シーリー、アディソン・グリーンの3人の聖徒を捕らえた。
- ^ ルシュール 1987、150 ページ
- ^ クイン 1994、100 ページ
- ^ ミズーリ州国務長官事務所 1841年、50～63ページ
- ^ リン 2010、p. 121より
- ^ これは、教会員の指導者とサミュエル・ルーカス将軍との間で強制的に署名された協定のことであり、末日聖徒は指導者、武器、すべての土地と財産を放棄し、ミズーリ州を去ることを余儀なくされた。クラーク将軍の演説、1 ページ。
- ^ ab リン 1987
- ^ クラーク将軍の演説、1ページ。
- ^ブラック、スーザン・イーストン（2001年） 。「クインシー—避難都市」（PDF）。モルモン歴史研究。2 （1）：83–94。
- ^ abc LeSueur 1987、pp. 163–164
- ^ Baugh, Alexander (2009-01-01). 「ハウンズミル虐殺とミズーリ州知事リルバーン・W・ボッグスの絶滅命令」教員出版物。
- ^ ホイットマン、デール A.「絶滅命令」。LDSFAQ。BYU研究。2006年 10 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年 2 月 4 日閲覧。
- ^ アリントン＆ビトン 1979、45ページ
- ^ ハートリー 2001、6、20-23 ページ
- ^ タリッジ 1877、177 ページ
- ^ ab LeSueur 1987、pp. 232–233
- ^ ab LeSueur 1987、pp. 225、229、237–238
- ^ アンダーソン 1994
- ^ ルシュール 1987、226 ページ
- ^ ab LeSueur 1987、pp. 258–259
- ^ 「絶滅命令とその撤回」ジョン・ホイットマー歴史協会。2011年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ホイットマン、デール A.「絶滅命令」。LDSFAQ。BYU研究。2006年 10 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年2 月 4 日閲覧。
- ^ 「ボンド知事の撤回命令」（PDF）。ミズーリ州モルモン戦争コレクション。ミズーリ州立公文書館。
参考文献
- アレン、ジェームズ・B、レナード、グレン・M（1992年）。末日聖徒の物語。ソルトレークシティ：デゼレト・ブック・カンパニー。ISBN 087579565X。
- アンダーソン、リチャード L (1994)。「ボッグスの『秩序』とジョセフ・スミスの立憲主義の明確化」。ガー、アーノルド K.、ジョンソン、クラーク V. (編)。末日聖徒の歴史に関する地域研究: ミズーリ州。ユタ州プロボ:ブリガム・ヤング大学教会歴史教義学部。pp. 27–43。ISBN 0842523197。
- アリントン、レナード J. ;ビトン、デイビス(1979)。 『モルモン体験：末日聖徒の歴史』。ニューヨーク市：アルフレッド A. ノップフ。ISBN 0394465660。
- ブリトン、ローランド J. (1920)。「グランド リバーの初期とモルモン戦争 (第 4 記事)」。ミズーリ歴史評論。16 ( 1 )。ミズーリ州歴史協会。
- ブッシュマン、リチャード L (2007)。ジョセフ・スミス：荒削りの石ころ転がり。ニューヨーク市：ヴァンテージ。ISBN 978-1400077533。
- 末日聖徒イエス・キリスト教会（2003年）。時満ちる時代の教会歴史、学生用マニュアル、宗教341～343。ソルトレークシティ：宗教研究所、教会教育システム、末日聖徒イエス・キリスト教会。ISBN 978-14651182882012年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- デイビス、イネス・スミス (1948) [1934]。「ファー・ウェスト」。教会の物語 (第 4 版)。ミズーリ州インディペンデンス:ヘラルド出版社。LCCN 48002868。OCLC 4342028。
- デヴォート、バーナード（2000）[1943]。『決断の年1846』ニューヨーク市：セント・マーティンズ・グリフィン。pp.82-86。ISBN 0312267940。
- ファーニス、ノーマン F (1966) [1960] 。モルモン紛争 1850-1859。コネチカット州ニューヘブン：エール大学出版局。LCCN 77005424。OCLC 32898643 。
- ジェントリー、リーランドH (1974)。「1838 年のダナイト族」。BYU 研究。14 (4)。ユタ州プロボ：ブリガムヤング大学：421–450。
- グリーン、ジョン P (1839)。「絶滅命令」によるミズーリ州からのモルモン教徒または末日聖徒の追放に関する事実。オハイオ州シンシナティ: RP ブルックス。OCLC 4968992 。
- ハートリー、ウィリアム G ( 2001)。「ミズーリ州の 1838 年の絶滅命令とモルモン教徒のイリノイ州への強制移住」(PDF)。モルモン歴史研究。2 (1): 5–27。
- ジェンキンス、ジェームズ H. (2014) [1999]。Casus Belli: ミズーリ州における 1838 年の「モルモン戦争」勃発に寄与した 10 の要因(自費出版) (第 2 版)。サウスカロライナ州チャールストン: CreateSpace。ISBN 978-1499514636. OCLC 44714508.
- ジョンソン、クラーク V (1992)。モルモン救済請願書: 1833-1838 ミズーリ紛争の文書。ブッククラフト。ISBN 0884948501。
- ルシュール、スティーブン C. (1987)。1838 年にミズーリ州で起きたモルモン戦争。ミズーリ州コロンビア：ミズーリ大学出版局。ISBN 0826207294。
- ミズーリ州務長官室 (1841 年)、モルモン教徒との騒乱に関する書簡、命令など、および、1838 年 11 月 12 日にリッチモンドの裁判所で始まった刑事調査法廷で、ミズーリ州第 5 司法管区のオースティン A. キング判事の前で提出された証拠を含む文書。この調査法廷は、ジョセフ スミスらに対する国家に対する大逆罪およびその他の犯罪の裁判に関するもので、ミズーリ州フェイエット: ブーンズ リック デモクラット事務所で印刷、OCLC 7835420。
- クイン、D.マイケル（1994）。モルモンの階層：権力の起源。ソルトレイクシティ：シグネチャーブックス。ISBN 1560850566。
- リグドン、シドニー (1838)、1838 年 7 月 4 日、ミズーリ州コールドウェル郡ファーウェストで S. リグドン氏が行った演説、ミズーリ州ファーウェスト: The Journal Office、OCLC 80327335。
- ロバーツ、ブリガム H (1900)。ミズーリ州の迫害。
- ロバーツ、BH (1900)。ミズーリ州の迫害。ソルトレイクシティ:ジョージ Q. キャノン & サンズ。LCCN 66000948。OCLC 6136459 。
- ロバーツ、BH（1930）。末日聖徒イエス・キリスト教会の包括的歴史：第1世紀（第1巻） 。ソルトレークシティ：デゼレトニュースプレス。LCCN 30024609。OCLC 3366367。
- スミス、ジョセフ（1948年）。末日聖徒イエス・キリスト教会の歴史。第3巻。ソルトレークシティー：デゼレト・ブック・カンパニー。
- スミス、ジョセフ、リグドン、シドニー、スミス、ハイラム（1840）、アメリカ国民への訴え：末日聖徒教会の迫害とミズーリ州の住民による残虐行為の記録、オハイオ州シンシナティ：シェパードとスターンズ、 T、ニューヨーク、1877年、117ページ
- タリッジ、エドワード W. (1877)。『モルモン教の女性たち』ニューヨーク市: プラット & ピーターズ。
- ターナー、JB（1842）。『あらゆる時代のモルモン教、またはモルモン教の勃興、発展、原因、その創始者ジョセフ・スミス・ジュニアの伝記』ニューヨーク市：プラット・アンド・ピーターズ。
- ヴァン・ワゴナー、リチャード・S. (1994)。シドニー・リグドン：宗教的過剰の肖像。ソルトレイクシティ：シグネチャー・ブックス。ISBN 978-1560851974。
- リン、ウィリアム・アレクサンダー（2010年）。『モルモン教の起源から1901年までの物語』ニューヨーク：ケシンジャー、121ページ。ISBN 978-1162709543。
外部リンク
- モルモン戦争書簡、絶滅命令に至るまでの戦闘中の書簡、そして絶滅命令を含む書簡を末日聖徒の歴史家メル・タンゲートが紹介。
- ミズーリ州のモルモン戦争に関する大統領令には、ミズーリ州務長官が提出した元の大統領令 44 号と撤回命令の両方が PDF 形式で含まれています。
- リルバーン・W・ボッグスからジョセフ・ホーキンスへの手紙、Vault MSS 724、L・トム・ペリー特別コレクション、ハロルド・B・リー図書館、ブリガム・ヤング大学