モーガン・バルケリー

モーガン・バルケリー
1908年のバルクリー
コネチカット州 選出アメリカ合衆国上院議員
在任期間 ：1905年3月4日～1911年3月3日
先行	ジョセフ・R・ホーリー
後継者	ジョージ・P・マクリーン
第54代コネチカット州知事
在任期間 ：1889年1月10日～1893年1月4日
中尉	サミュエル・E・マーウィン
先行	フィニアス・C・ラウンズベリー
後継者	ルソン・B・モリス
コネチカット州ハートフォードの第25代市長
在任期間 ：1880年4月5日～1888年4月2日
先行	ジョージ・G・サムナー
後継者	ジョン・G・ルート
ナショナルプロ野球リーグ初代会長
在任期間 ：1876年2月2日～1876年12月7日
先行	ポジションを確立
後継者	ウィリアム・ハルバート
個人情報
生まれる	モーガン・ガードナー・バルケリー ( 1837-12-26 )1837年12月26日、米国 コネチカット州イーストハダム
死亡	1922年11月6日（1922-11-06）（84歳）米国 コネチカット州ハートフォード
休憩所	シーダーヒル墓地 ハートフォード、コネチカット州、米国
政党	共和党員
配偶者	ファニー・ブリッグス・ホートン・バルケリー（1885年 - 1922年、死去）
子供たち	3
親族	ピーター・バルクリー（先祖） エリファレット・アダムス・バルクリー（父） ウィリアム・H・バルクリー（兄弟） モーガン・B・ブレイナード（甥）
ニックネーム	「バール知事」
兵役
忠誠	アメリカ合衆国
支店/サービス	アメリカ陸軍（北軍）
勤続年数	1862
ランク	プライベート
ユニット	第13ニューヨーク州民兵隊
戦闘/戦争	アメリカ南北戦争
野球選手 全国会員 野球殿堂 誘導 1937 選挙方法 百周年記念委員会

モーガン・ガードナー・バルクリー（1837年12月26日 - 1922年11月6日）は、アメリカ合衆国の共和党政治家、実業家、保険会社の重役。1876年、彼は野球のナショナルリーグの初代会長を務め、その功績により1937年にアメリカ野球殿堂入りを果たしたが、野球界の重役としての在任期間が短かったため、この選出は今でも議論の的となっている。

バルクリーはコネチカット州イーストハダムで生まれた。父は地元の著名な弁護士で実業家のエリファレット・アダムス・バルクリー判事で、エトナ生命保険会社の初代社長となった。一家はハートフォードに移り、そこでモーガン・バルクリーは教育を受け、その後ニューヨークのブルックリン市で職を得た。南北戦争に短期間従軍したが、戦闘には参加しなかった。1872年に父が亡くなると、ハートフォードに戻り、銀行頭取とエトナの役員となり、1879年に社長に就任、終身その職を務めた。

1876年にハートフォード・ダークブルース野球チームが新設のナショナルリーグへの参加を要請されたとき、チーム社長のバルクリーは野球経験がほとんどなかったにもかかわらず、リーグの社長に就任するよう要請された。バルクリーは1シーズン務めたが、仕事のほとんどはシカゴ・ホワイトストッキングスのオーナー、ウィリアム・ハルバートが行った。バルクリーはハートフォード市議会議員も務め、1880年にはハートフォード市長として2年間の任期4期のうち最初の任期に選出された。

バルクリーはコネチカット州知事に選出され、1889年に就任した。共和党から再指名されなかったが、1890年の選挙で州議会の両院が合意に至らなかったため、2期目の2年間の任期を務めた。任期終了後も在職していたが、州議会議事堂の行政府の入り口が施錠されていることに気づき、バールで開けさせたため、「バール知事」というあだ名がついた。1893年に退任し、1905年から1911年までコネチカット州上院議員を1期務めた。晩年も市民活動や慈善活動に関わり続けた。1922年に死去した後、ハートフォードの橋や高校などいくつかの建造物がバルクリーにちなんで名付けられた。

モーガン・ガードナー・バルクリーは1837年12月26日、コネチカット州イースト・ハッダムの古い地元の家に生まれた。両親はともに200年以上前にメイフラワー号^{の乗客だった。 [1]}バルクリー家の著名な先祖の一人は、マサチューセッツ州コンコードの創設者ピーター・バルクリーである。^[2]モーガンは6人兄弟の3番目で次男だった（姉と弟は幼くして亡くなった）。^[3]モーガンの父エリファレット・アダムス・バルクリーは、イースト・ハッダムの遺言検認裁判所でキャリアの初期に務めたことから「バルクリー判事」と呼ばれ、弁護士、実業家、公務員であり、エトナ生命保険会社とコネチカット州共和党の創設者でもある。母はリディア・スミス・モーガンとして生まれ、 JP・モルガンの遠縁にあたる。^{[4] [5]}

バルクリー家は当初イースト・ハダムに住んでいたが、判事はハートフォードにもっと大きなチャンスがあると考え、1847年に家族でそこへ引っ越した。^[6]兄のチャールズは1856年にイェール大学で学位を取得する前に3つの私立学校に通ったが、モーガンは優秀な生徒ではなく、ハートフォードのセンター・スクール（後にブラウン・スクールとして知られる）とベーコン・アカデミーに通ったが、ベーコンを卒業しなかったようだ。彼はリディア・バルクリーの兄ヘンリー・モーガンと一緒に仕事を得てハートフォードを離れ、ニューヨーク州ブルックリンにある叔父の会社、HPモーガン・アンド・カンパニーで働いた。そこで彼は乾物商売を学び始め、20年近く勤め、最終的には共同経営者になった。^{[7] [8]}ブルックリンにいる間、彼はキングス郡共和党委員会の委員を務めた。^[9]

南北戦争中、バルクリーはニューヨーク民兵第13連隊の兵卒として従軍した。弟のウィリアム・バルクリーもブルックリンのモーガン商店で働くために来ており、1861年に90日間の現役に就き、モーガン・バルクリーはホームガードに加わった。この取り決めは、ヘンリー・モーガンが二人の援助を得られなくなることがないようにするためだったと思われる。ウィリアムは戦闘には参加しなかったが、1862年5月にモーガン・バルクリーが90日間の任期で参加した。連隊はバージニア州サフォークに派遣され、戦闘には参加せず、友軍の誤射で1名、心臓病で1名を失った。第13連隊は1862年9月にブルックリン市に戻り、モーガン・バルクリーは職に復帰し^[10]、さらに10年間そこに留まった。^{[11]兄のチャールズは}第1コネチカット重砲兵連隊の大尉にまで昇進したが、1864年2月に野営地で病死したため、モーガンは判事の長男として生き残り、最終的には判事の責任を引き継ぐこととなった。南北戦争での従軍はわずかだったが、家族内での立場の変化と、戦後、グランド・アーミー・オブ・ザ・リパブリック（ GAR）などの退役軍人団体に深く関わるようになったことから、この戦争はモーガン・バルクリーの人生に多大な影響を与えた。^[12]バルクリー判事が1872年に亡くなったとき、モーガンは父の遺産を管理するためにハートフォードに戻り、エトナの役員になった。^[13]

ハートフォードでは、バルクリーはハートフォード合衆国銀行の設立に尽力し、その頭取となった。^[14]銀行を通じて、彼は多くの慈善活動や市民活動に関わり、1874年にハートフォード市議会議員に選出された。^[15]

最初のプロ野球リーグである全米プロ野球選手協会（ナショナル・アソシエーション、NA）は1871年に始まった。1874年、ハートフォードはチームを結成した。バルクリーはハートフォード・ダーク・ブルースの株主兼社長だった。ハートフォードは8チーム中7位でシーズンを終え、スター選手との契約を目指した。1875年、キャンディ・カミングスと選手兼監督のボブ・「デス・トゥ・フライング・シングス」・ファーガソンの指揮の下、ハートフォードは3位となった。^[16]

シカゴ・ホワイトストッキングスのオーナー、ウィリアム・ハルバートは、最強のNAチームを集めた新しいリーグを結成する計画を考案した。^[17] 1876年2月2日にニューヨークで開かれた会議で、バルクレーを含む東部の4人のチーム社長とハルバートを含む西部の4人のチーム社長がナショナルリーグの結成に合意した。バルクレーはくじ引きで選ばれた5人の理事の1人だった。^[18]

バルクリーが会長に任命された。アルバート・スポルディングは後に、バルクリーは乗り気ではなかったが、野球の起源と初期の発展の地である東部への敬意を表すためだとハルバートに説得されたと回想している。バルクリーは1年間だけ務めると述べ^[20]、実際にはバルクリーが会長を務めていた間、ハルバートがほとんどの仕事をこなした^{[21] 。}

野球と深い関わりのなかったバルクリーの任命理由は不明である。アーヴ・ゴールドファーブがアメリカ野球研究協会に寄稿したバルクリーに関する記事によると、「初期のプロ野球界は極めて地方色強かったため、東部出身者を会長に任命することが最も有利な政治的動きとなる」としている。^[14]デビッド・クレルがナショナルリーグ創設におけるバルクリーの役割に関する雑誌記事で述べたところによると、「バルクリーはナショナルリーグの初代会長に就任することでその名声を高め、新生リーグに一定の信頼性を与えた」としている。^{[22]デビッド・L・フレイツは}野球殿堂入りしたあまり知られていない人物に関する著書の中で、「ハルバートはナショナルリーグの成功のために東部の支援を必要としており、バルクリーの会長就任はハルバートの全体計画の重要な要素であった」と述べている。^[20]殿堂入りした伝記によると、ハルバートとスポルディングは「リーグの承認を得るために必要な誠実さと性格を彼に見出した」という。^[23]

ハートフォード球団の責任者として、バルクリーは、球場から試合に来ないファンが集まる場所にチームのスコアを送信することを拒否したが、シカゴ・トリビューンはこれを愚かな考えとみなした。^[24]バルクリーは、社長として、違法賭博、飲酒、ファンの騒ぎを標的にした。^[14] しかし、彼は主に投資家であり、スポーツにあまり情熱を持っていなかったため、野球に対する洞察力はほとんどなく、^{[25]ビジネスや}ハーネス競馬などの他の関心事に多くの時間を費やしていた。1876年のシーズン後、彼は辞任し、ハルバートがナショナルリーグの社長に選出された。^[14]ハートフォード球団は、ナショナルリーグでわずか2シーズンしかプレーしなかった。^[22]観客動員数を伸ばすことができなかったバルクリーは、1877年のシーズン前にチームに対する持分を売却した。^[21]

バルクリーは、1905年にスポルディングが結成したミルズ委員会の7人のメンバーの1人であり、この委員会は、アブナー・ダブルデイが野球を発明したという説を信憑性あるものにした。^[26]ゴールドファーブは、ミルズ委員会を「野球の起源に関する疑わしい調査結果が今日でも議論されている委員会」と評した。^[14]

野球界の幹部としてのバルクリーの短い経歴は、彼の政治キャリアの始まりと一致していた。1875年から1876年まで、彼はハートフォード市議会議員を務め、1876年には市会議員に選出され、その職を2年間務めた。^[27] 1879年にトーマス・O・エンダーズが健康上の理由でエトナの社長を辞任すると、バルクリーは同社の3代目社長となった。彼はその職を43年間務め、取締役としてはほぼ半世紀務めた。^[28]バルクリーのもとで、会社の資産は1880年の2,500万ドルから、彼が亡くなる1922年までに2億ドル以上に増加し、有効な保険金額は18倍に増加した。^[29]バルクレーの指揮下で、4%の最低投資収益率を達成するために同社が使用した手法には、開発途上の開拓地の農民に融資し、彼らが返済し、彼らの居住地域が安定するにつれて、西部の町の地方債に投資することが含まれていた。^[9]バルクレーの指揮下でアエトナが開発した新しい保険ラインには、傷害保険、賠償責任保険、健康保険、自動車保険などがあった。^[30]

1878年、バルクリーは共和党員としてハートフォード市長選に出馬したが、ジョージ・G・サムナーに敗れた。バルクリーは人気を高めるために、1879年にコネチカット州議会議事堂の開会式に照明を供給した。 1880年に再出馬した際、1878年に敗北の要因となったコネチカット川沿いの市区町村のアイルランド移民の票を買収して確保した。バルクリーはおそらく元市会議員のギデオン・ウィンスローと共謀し、ウィンスローの食料品店で5ドル分の食料と引き換えに票を買収した。これは労働者が数日分働いた額に相当した。バルクリーの伝記作家ケビン・マーフィーによると、「策略がなければ、バルクリーは1880年、1882年、1884年、1886年に川沿いの選挙区であれほどの成功を収めることができただろうか。もちろん、それはあり得なかった、というのが答えだ」^[31]。この汚職により、バルクリーは1880年に8つの選挙区すべてで勝利したが、共和党員の支持さえ失った。バルクリーは3回の再選で、より少ない票数でその支持を取り戻した。1880年に民主党が圧倒的に優勢だった第5選挙区と第6選挙区で勝利したバルクリーは、再選では両選挙区で2回敗北し、1回は票を分け合ったが、平均すると得票率は45%だった^{[32] 。}

市長在任中、バルクリーは市が貧しい子供たちのために毎年開催していた遠足を引き継いだが、寄付金を集めるのに苦労していたため、自腹で資金を出し、数百人の子供たちを夏のリゾート地フェンウィックまで列車で送った。これが貧しい地区の人々が彼に票を投じた理由として挙げられた。1884年、バルクリーはヨーロッパにいたため遠足は行われず、その後中止された。^[33]

チャールズ・W・バーピーはハートフォード郡の歴史書の中で、バルクリー市長の職責を「非常に実務的で効率的だった...多くの重要な市政プロジェクトを制定・推進し、同時に市の貧困層に楽しみや安らぎを与えるために給与以上のものを支出した」と評した。^[34]

1886年、バルクリーはコネチカット州知事の2年間の任期に共和党の指名を求めたが、州大会でフィニアス・ラウンズベリーに敗れた。共和党は、バルクリーが大会後とラウンズベリーが1月に就任した後にラウンズベリーのために歓迎会を開いたことに感銘を受けた。^[35]党の慣例により、ラウンズベリー知事は2期目を目指さず、1888年にバルクリーは共和党の指名を受け、民主党はルソン・モリスを候補に選んだ。選挙では、モリスはバルクリーを約1,400票上回ったが、絶対多数を獲得できなかった。当時の法律では、どの候補者も過半数の票を獲得しなかった場合はコネチカット州議会が州職の選挙を決定し、共和党が多数を占める議会がバルクリーを選んだ。^{[36] [37]}

バルクリーは知事としてのほとんどの時間をアエトナの社長としての職務に費やし、公務中に企業のために時間を割き、コネチカット州外の保険会社への増税法案を議会で可決させた。また、州外での儀式的な職務もこなし、共和党のベンジャミン・ハリソン大統領（バルクリー同様、一般投票では敗北）の就任式に出席し、ジョージ・ワシントン大統領就任100周年を記念するニューヨークでのパレードに参加した。1889年6月、議会はハートフォードとイーストハートフォードの間のコネチカット川にかかる橋の通行料を撤廃するという彼の提案を可決した。^[38]

役職の輪番制の伝統にもかかわらず、バルクリーは1890年に再指名を求めたが、州大会で敗北し、民主党のモリスが対立候補だったサミュエル・E・マーウィンが選ばれた。 ^[39]選挙ではモリスが一般投票で勝利し、新たに民主党となった州上院は、彼と他の民主党の州職候補者が多数派を獲得したと判断したが、共和党の下院はそうではないと判断し、州職員を選出するために上院に彼らと会合するよう要請した。下院の共和党の多数派は上院の民主党の多数派を上回っていたため、共和党は選出するのに十分な議員を抱えていた。上院は拒否し、民主党の勝利を宣言したが、下院はこれを認めなかった。^[40]

膠着状態は、バルクリーを含む共和党現職議員が引き続き職務を続けることを意味した。下院は民主党の会計監査官候補ニコラス・スタウブの選出を認め、スタウブは宣誓した。スタウブは州議事堂の行政官室のドアに南京錠をかけさせた。1891年3月21日、バルクリーはドアが閉まっていることに気づき、バールで開けたため、「バール知事」というあだ名がついた。^[41]

バルクリーと他の共和党残留者は、1892年11月に後任が選出されるまで政権に留まった。上院は歳出法案の可決を拒否し、バルクリーはエトナからの融資で政府の資金を調達した。民主党のニューヨーク州知事デイビッド・B・ヒルは、バルクリーが知事として署名した引き渡し要求を尊重することを拒否した。しかし、1892年1月にコネチカット州最高裁判所がバルクリーは法的に知事であるとの判決を下した後、スタウブは州の請求書の一部を支払うことに同意した。その年の11月、モリスが圧倒的多数で選出され、バルクリーは1893年1月に退任した。州議会はエトナに全額返済した。^{[42] [43]} 1901年、コネチカット州は州憲法を改正し、州職員の候補者は絶対多数ではなく、最多得票でのみ選出できると規定した。^[44]

1893年1月に退任した後、バルクリーは上院議員になることが自身の政治キャリアにおける論理的な次のステップだと考えた。コネチカット州の上院議員2議席は、共和党のオービル・プラットと ジョセフ・ホーリーが占めていた。両者とも、州議会で繰り返し再選された人気政治家だった（上院議員は1913年まで、州議会で選出されていたのであり、住民によって選出されたわけではない）。1893年と1899年に、バルクリーは共和党議員団によるホーリーの再指名を拒否して議席を獲得しようとしたが、どちらの場合も、若い政敵サミュエル・フェッセンデンが議席を獲得することを恐れてホーリーを支持した。^{[45] [46]} 1896年の共和党全国大会では、バルクリーはコネチカット州で副大統領候補として最も人気があり、オハイオ州元知事ウィリアム・マッキンリーの副大統領候補となる投票で3位となり、ニュージャージー州のギャレット・ホバートに敗れた。 ^{[9] [47]}

1895年、ハートフォードとイーストハートフォードの間のコネチカット川に架かる橋が火災で焼失した。議会はバルクリーを委員長とする委員会を設置し、代わりの橋の建設を監督した。^[48]当初ハートフォード橋と呼ばれていたこの橋は、 1922年にバルクリーが亡くなった後、バルクリー橋と名付けられ、1908年に開通した。^[49]

1904年までに、バルクリーの上院議員選挙への反対はほとんどなかった。ホーリーは重病に陥り（上院議員としての任期が切れたわずか2週間後の1905年3月に死去）、フェッセンデンは南北戦争以来コネチカット州が連邦政府から得た金銭に法定費用を過剰に請求するという政治的失策を犯していた。1904年11月に共和党議員が集会を開いたとき、バルクリーは248票、フェッセンデンは42票だった。1905年1月、州議会は圧倒的多数で上院議員選挙で民主党のA・ヒートン・ロバートソンを抑えてバルクリーを選出した。^[50]

バルクリーは1905年3月4日、セオドア・ルーズベルト大統領が招集した上院の特別会議で上院議員に就任した。^[51]彼の初期の任務の1つは、前任者である元上院議員ホーリーの葬儀に参列することだった。プラット上院議員はハートフォードで、上院でほぼ25年間共に働いた人物の追悼式で演説し、その後ワシントンに戻った。一説によると、彼は葬儀で風邪をひき、体調を崩して4月21日に亡くなった。バルクリーは7週間の在任期間でコネチカット州の最年長上院議員となったが、ホーリーは6年間の任期4期でこの栄誉を一度も獲得していなかった。プラットの後任には、フェッセンデンの弟子であるフランク・ブランデジー下院議員が就任した。^[52]

バルクリーは「大富豪の上院」として知られるようになった議員団に加わっていた。当時の上院はデラウェア州のヘンリー・A・デュポン、ニューヨーク州のショーンシー・デピュー、ジョン・D・ロックフェラー・ジュニアの義父であるロードアイランド州のネルソン・アルドリッチなど、裕福で権力のある人物で占められていたからである。バルクリーは彼らの多くと同じくらい裕福であり、1906年にコスモポリタンが「利益団体」に属する上院議員50名をリストアップしたとき、その中にバルクリーも含まれていた。^[53]

保守派のバルクリーは、共和党の進歩派であるルーズベルトに反対する傾向があった。ルーズベルトは国立公園やパナマ運河などのプログラムに連邦政府の支出を求めたが、バルクリーは支出に消極的だった。^[54] 彼は、連邦政府の権限を拡大したルーズベルトを批判し、連邦レベルで保険業界を規制しようとする大統領の試みに反対することに成功した。バルクリーのアメリカ国立伝記の記事を書いたH・ロジャー・グラントによると、バルクリーはニューヨークの大手保険会社が連邦の規制構造を支配することを恐れていた。彼はまた、米国が管理するフィリピン諸島からの製品に対する関税を引き下げる政府の取り組みにも反対し、そこからの安価なタバコの輸入はコネチカット州のタバコ栽培者に損害を与えると感じていた。^[4]

バルクレーはブラウンズビル事件でもルーズベルトに反対した。この事件では、アフリカ系アメリカ人の米兵大隊がテキサス州ブラウンズビルの町を銃撃したとして告発されたが、他の兵士が有罪かどうかは誰も言わなかった。大隊全体がルーズベルトによって不名誉除隊となり、 ^[55]普段はルーズベルトを支持していたアフリカ系アメリカ人コミュニティの多くの人々を激怒させた。オハイオ州のジョセフ・B・フォーラカー上院議員は上院による調査を主張した。^[56]上院委員会の公式報告書はルーズベルトを支持し、少数派報告書でさえ証拠は決定的ではないとしていたが、フォーラカーとバルクレーは「証言の重みから、第25アメリカ歩兵連隊の兵士は誰も銃撃戦に参加していなかったことがわかる」とする別の報告書に署名した。^[57]フォーラカーはルーズベルトとの不成功に終わった戦いの代償として上院議員の地位を失った。バルクレーは、オハイオ州出身のフォーラカーがワシントンのアフリカ系アメリカ人コミュニティから表彰された会合で、退任後にフォーラカーと同席した。^[58]バルクレーは、ルーズベルトと当時の陸軍長官ウィリアム・ハワード・タフトが兵士たちをひどく扱ったと常に感じており、各兵士に1年分の未払い給与の支払いを求めたが、これは決して行われず、1908年にタフトが大統領に選出されたことで、当時はほとんど何も行われなかった。^[59] 1972年、ニクソン政権はルーズベルトの行動を覆し、ほとんどの場合死後に名誉除隊に変更した（2人の兵士はまだ存命だった）。^{[55] [60]}

バルクリーは1911年に再選されることを望んだが、彼の年齢（任期終了時に73歳）、彼が犯した多くの失策（例えば、上院の議場でアイダホ州のウェルドン・B・ヘイバーンを侮辱する）、そして台頭しつつあった州共和党の政治ボス J・ヘンリー・ローラバックが元知事ジョージ・P・マクリーンに議席を与えたいという願望のすべてがバルクリーにとって不利に働いた。1910年の地方党員集会での投票はバルクリーよりマクリーンの方が有利で、11月の総選挙の時点では上院議員としてのキャリアが終わることを彼は知っていたが、1911年1月の共和党議員党員集会で自分の名前を推薦することを許した。^[61] 1月10日、マクリーンは党員集会でバルクリーを113票対64票で破り、全会一致で支持が決定した。バルクリーは、予備選挙が行われていれば勝利していただろうと述べ、3月3日に任期が終了した後はハートフォードに戻り、事業に専念するつもりであると述べた。^[62]

退任後もバルクリーはアエトナの社長職を続けた。1911年9月、大統領がハートフォードを訪問した際、バルクリーはタフト大統領との会食に招かれた要人の一人だった。ハートフォードYMCAが新しい建物を必要としたとき、バルクリーは従業員に昇給を与え、そのお金を建物基金に寄付させることで資金援助をした。^[63]バルクリーは晩年の多くの時間を他の慈善活動に捧げ、ハートフォードの旧州議事堂を救うための資金調達を主導した。1916年、バルクリーはナショナルリーグ40周年を祝う晩餐会の主賓となり、元大統領タフトが基調講演を行った。 [64] 1919年、バルクリーはハートフォードの郵便局本局の新設地を探す委員会の委員長を務めた。 [ ^{65 ]}

バルクリーの息子二人と甥三人は第一次世界大戦中にフランスで従軍し、アエトナの従業員はリバティ・ローン債券を約2,400万ドル購入した。同社の社長は「ベストのポケットに残っているものを取り出して裏返しなさい。ズボンのポケットを探して残っているものを取り出しなさい。靴下の中にも手を入れて貯金をあげなさい。これから始めるこのキャンペーンに惜しみなく寄付してください」と購入を促した。^[66]

バルクリーは晩年、時折病気に悩まされたものの、全般的に健康であった。1922年10月に体調を崩し、11月2日に医師の診察で寝たきりになった。4日後に容態が悪化し、家族がベッドサイドに呼び出された。1922年11月6日の夕方、84歳で亡くなった。葬儀はハートフォードのバルクリー邸で行われ、ブランデジー上院議員やエベレット・J・レイク知事などが名誉棺担ぎとなった。参列者の中にはナショナル・リーグ会長のジョン・ヘイドラーもおり、彼も大きな花束を贈った。埋葬地はハートフォードのシーダーヒル墓地。葬儀の翌日、アエトナの事務所は閉鎖され、午後2時30分から15分間、ハートフォード市内のすべての業務が停止した。^[67]

1885年、バルクリーはファニー・ブリッグス・ホートンと結婚し、3人の子供をもうけた。^[4]長男のモーガン・バルクリー・ジュニアは第一次世界大戦で毒ガス攻撃を受け、完全に健康を取り戻すことはなく、1926年に3人の子供を残して40歳で亡くなった。次男のエリノア・バルクリー・インガソルは1964年に71歳で4人の子供を残して亡くなった。次男のホートンは1966年に69歳で3人の子供を残して亡くなった。バルクリーの妹メアリーの甥であるモーガン・B・ブレイナードがバルクリーの後を継いでエトナの社長となり、35年間務めた。つまりエトナは最初の100年間のうち7年間を除いて家族の一員によって経営されていたことになる。^[68]

コネチカット川に架かるハートフォード橋は、彼の死後1922年に彼に敬意を表してバルクリー橋と改名された。 ^[49]この橋は州間高速道路84号線をコネチカット川に架けている。^{[69]ハートフォードにある} モーガン・G・バルクリー高校も彼にちなんで名付けられた。^[47] 1928年、ハートフォードのクラーキン・フィールドは彼に敬意を表してモーガン・G・バルクリー・スタジアムと改名されたが、1960年に取り壊された。 ^[70]市の西端にはバルクリー・アベニューがある。橋の近くには小さなバルクリー公園があったが、その以前の場所は橋の西側入口近くにある。^{[47] [71]}

ナショナルリーグ会長を短期間務めたほか、バルクリーは30年以上にわたり、ハーネス競馬協会である米国トロッティング協会の会長としてスポーツに関わっていた。 ^[55]競走馬を所有したことはなかったが、競馬場には定期的に通い、長年チャーターオークパークの理事を務め、 ^[72]チャーターオークパークの所有者であるコネチカットストックブリーダーズ協会の会長を務めた。^[73]

彼は1903年に共和国大陸軍のコネチカット支部の司令官に選出された。^[74]彼は20年間、革命の息子たちのコネチカット支部の会長を務めた。^[65]

バルクリーの伝記作家マーフィーは、バルクリーの生涯について「ほとんどの人が夢見ることを超えて、そしてその長い人生の大部分において、彼は自分の世界を完全にコントロールしていた。勇気と政治的手腕で、モーガン・バルクリーはビジネスでの大成功と地域問題での賞賛に値する業績から、かなり力強い政治的夢の実現へと飛び移った。」と述べている。 ^[75]マーフィーはバルクリーを「コネチカット州が生んだ最も強力な政治家の一人」とみなした。^[76]バルクリーの大統領在任中、アエトナは国内最大の生命保険会社となった。^[14]

1937年、死後15年目にしてバルクリーが野球殿堂入りを果たしたことは、彼の野球への関わりが短かったため物議を醸している。アメリカンリーグの初代会長で、20年以上野球界の重要人物であったバン・ジョンソンは、同時期にセンテニアル委員会（野球コミッショナーの ケネソー・マウンテン・ランディスが任命）によって野球殿堂入りしており、この選出には関連があるのか​​もしれない。^[77]センテニアル委員会の選出者は、プレー能力だけでなく「先駆者としてのインスピレーション」によって選ばれた。^[78]バルクリーは殿堂入りに最も値しない人物であると示唆する者もいる^[47] —クレルは、バルクリーの殿堂入りは「19世紀の野球ファンにとって大いに衝撃的だった」と述べた。^[79]ゴールドファーブは「これは野球の決定というよりもむしろ『政治的』な決定だった。当時アメリカンリーグの創設者で会長のバン・ジョンソンが殿堂入りに選ばれたため、ナショナルリーグも代表される必要があると感じられた」と書いている。^[14]クレルは、バルクリーがリーグ会長に選ばれたのは新リーグに信頼性を与えるためであり、「彼の殿堂入り資格に異議を唱える者は、まず彼がいなければナショナルリーグが成功していたかどうかを考えるべきだ」と示唆している。^[22]

ハートフォード・クーラント紙のジェフ・ジェイコブスが2014年に書いたバルクリーに関する記事によると、「バール知事、このあだ名はどれほど素晴らしいだろうか？[クーラント紙]の創刊[1764-1889]前半の最高のスポーツマンとして際立っている。」 ^[47]クーラント紙の1939年の記事では、バルクリーは「コネチカット州で生まれた最も著名な人物の一人...彼の慈善活動は伝説的だった。」と評されている。^[65]

マーフィーはバルクリーについて次のように述べた。

彼は抜け目がなく、現実的で、時には激しく復讐心に燃えていたが、礼儀正しく、忠実で、親切でさえあった。彼は「万能の男」ではなかったが、高校の卒業証書さえ受けずに多大な功績を残した。コネチカットの政治界の殿堂の中で、彼は特別な地位を占めている。彼を好きであろうと嫌いであろうと、彼はコネチカットが生んだ最も興味深く複雑な政治家の一人であり続けている。^[80]

• アーガーシンガー、ピーター H. (1989 年 6 月)。「投票の価値: 金ぴか時代の政治的代表」。アメリカ史ジャーナル。76  ( 1 ) : 59–90。doi :10.2307/1908344。JSTOR 1908344。S2CID  155824257。
• バーピー、チャールズ W. (1928)。コネチカット州ハートフォード郡の歴史、1633-1928。SJクラーク出版、OCLC  49335309。
• フレイツ、デイビッド・L. (2015)。『クーパーズタウンのギャラリーの幽霊たち：あまり知られていない殿堂入り16人』マクファーランド・アンド・カンパニーISBN 978-0-7864-8061-6。
• フッカー、リチャード (1956)。エトナ生命保険会社: 最初の 100 年間の歴史。エトナ生命保険会社。OCLC 1240246222  。
• クレル、デイビッド（2015）。「モーガン・バルクリー：建国の父か、名目上の指導者か？」ベースボール。9 ：45-52。
• レンベック、ハリー（2015年）。『セオドア・ルーズベルトに挑む：ブラウンズビルで大統領に反抗し、アメリカ政治を揺るがした上院議員』プロメテウス・ブックス。ISBN 978-1-61614-955-0。
• マクドナルド、ニール W. (2004)。『存続したリーグ: 1876 年とナショナル プロ野球リーグの設立』。マクファーランド & Co. ISBN 978-0-7864-1755-1。
• マーフィー、ケビン（2011年）。『クローバー知事：モーガン・ガードナー・バルクリーの生涯と時代』ウェズリアン大学出版局。ISBN 978-0-8195-7075-8。
• オズボーン、ノリス G. 編 (1906)。コネチカットのマークの男たち(PDF)。ウィリアム R. グッドスピード。OCLC 9411911  。
• Ryczek, William J. (2016) [1992].ブラックガードとレッドストッキング: 1871-1875 年の全米野球協会の歴史(改訂版電子書籍版)。マクファーランド。ISBN 978-1-4766-2552-2。
• ソーン、ジョン（2011年3月15日）。『エデンの園の野球：初期の野球の秘密の歴史』（電子書籍版）。サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-4391-7021-2。
• ウィーバー、ジョン・D（1997年）。 『上院議員と小作人の息子：ブラウンズビル兵士の無罪』テキサスA&M大学出版局。ISBN 978-0-89096-748-5。

• Find a Graveの Morgan Bulkeley