ムーア・ヘイズ

ムーア・ヘイズ（別名ムーア・ヘイズ、ムーアヘイズ、ムーアヘイズなど^{[3] [4]}）は、イギリスのデヴォン州カロンプトン教区にある歴史的な地所です。 ^[5]トリストラム・リスドンのデヴォン州調査では、近くのバーレスコム教区にあると誤って記載されています。^{[6]この地所は、}ウォッシュフィールド教区のムーア・ヘイズと混同しないでください。ウォッシュフィールド教区はティバートンの北西約3マイルのところにあり、2005年以来「ムーアヘイズ」という名の大規模な住宅地になっています。

何世紀にもわたり、この荘園は著名なムーア（別名ムーア）家の本拠地でした。 ^{[7]ジョン・ムーアは1434年に}エクセターの記録官を務めたため、エクセター・ギルドホールに展示されている多くの盾の中にはムーア・オブ・ムーア・ヘイズの紋章が含まれています。^[8]これは、紋章訪問記にエクセターのヘンリー・ボトゥールの娘で相続人であるエリザベス・ボトゥールの夫として描かれているジョン・ムーアのようです。^[9]デヴォンの歴史家トリストラム・リズドン（1640年没）によると、ヘンリー8世（1509年 - 1547年）はアラーの荘園を「カランプトンのムーア氏」に売却し、^[10]ハンフリー・ムーア（1537年没）かその息子で1549年にウェストミンスター宮殿でエドワード6世からナイトの位を授かったムーア・ヘイズのジョン・ムーア卿に譲渡された。 ^{[11]ジョン・ムーア卿はデヴォンの}ベリー・ポメロイの封建領主トーマス・ポメロイ卿（1503年 - 1566年）の娘キャサリン・ポメロイと結婚した。

デヴォン州の歴史家ウィリアム・ポール卿（1635年没）はアラー荘園の領主であったため^[12]、ムーア・ヘイズのムーア家と親交があり、その家系図を著書の中で詳しく紹介しています^{[13] 。}

リチャード・モア（1516年没）は、ムーア・ヘイズのジョン・ムーア（1509年/1510年没）の息子で、妻エリザベス・クリヴドン（ウィランドのジョン・クリヴドンの娘で共同相続人）との間に生まれた。リチャード・ムーアはエクセターの副司祭で、エクセター大聖堂の会計係となり、大聖堂には彼の記念碑が残っている。^[14]

ジョン・ムーア牧師（1595年頃 - 1657年）は、清教徒的見解を持つ聖職者であり、囲い込みに反対するパンフレットの著者で、ムーア・ヘイズのサー・ジョン・ムーア（1549年没）とその妻キャサリン・ポメロイの次男である。

ノリッジ司教およびイーリー司教であったジョン・ムーア（1646年 - 1714年）は、ムーア家の子孫であり、ジョン・ムーア牧師の孫でした。

ムーア・ヘイズのムーアの紋章は、1530年頃の16枚の浮き彫りの木製紋章盾に残されており、それぞれ2体の4翼の天使に支えられており、カルロンプトンのセント・アンドリュー教会の北側廊の東端にある「ムーアヘイズ礼拝堂」（別名「ムーアの礼拝堂」、「ムーアの側廊」）の複雑に彫刻された木製のパークローズ・スクリーンの上に置かれている。このスクリーンはムーアヘイズ礼拝堂と内陣を隔てている。16枚の盾は、スクリーンの内側と外側に同じ順序で複製された8枚の盾である。領主は通常、教区教会内に領主の会衆席または領主の礼拝堂を建てることが許可されている。これらの盾には、左から右に次の紋章が描かれている。^[15]

• 1: ムーアがガンボン（ハルバートン教区のムーアストーン出身？（ポール、pp. 197、484）（銀色、3人の男性の脚の間にある帯、黒色の縁飾り）を串刺しにしている。これは、ジョン・デ・ラ・ムーア（14世紀から15世紀に活躍）^[16]とガンボン家の娘で女相続人との結婚を表している（ヴィヴィアン、p. 572）（斜めの紋章、フランス語のjambe = 脚）。これは、エクセターの副司祭リチャード・ムーア（1516年没）の4代前に当たる、最も古いムーア家の先祖として描かれている。
• 2: ムーアがボトゥールを串刺しにしている図（黒地に銀色のV字型模様、その上に5つのグート・ド・サンが描かれ、その下に3羽のコウノトリが描かれている）（Pole、471ページ、紋章は標準化されている）。ムーア・ヘイズのジョン・ムーア（ガンボン家の相続人の夫、ジョン・ド・ラ・ムーアの甥）とエクセターのヘンリー・ボトゥールの娘で相続人のエリザベス・ボトゥールの結婚を表している。^[9]ジョン・ムーアの妹アリス・ムーアは（彼の最初の妻として）キングズ・ベンチの首席裁判官、サー・ジョン・ジュイン（1440年没）と結婚した。^[9]
• 3: ムーアがクリブデンを串刺しにしている図（銀色、赤い3つのスカラップ模様の間にV字型^[17]）は、ムーア・ヘイズのジョン・ムーア（1509/10年没）（ウィリアム・ムーアとジェーン・スタウェルの息子で、ジョン・ムーアとエリザベス・ボトゥーアの孫）と、デヴォン州ウィランドのジョン・クリブデンの娘で共同相続人のエリザベス・クリブデン（1515年没）の結婚のためである。^[18]ポールはジョン・ムーア（1509/10年没）について、「彼は賢明な人物で、法律に精通しており、この国の統治者で、長生きした」と述べている。 [ ^19]修道院の解散後、ムーア家はトーントン修道院が以前所有していたウィランドの荘園を購入した。^[20]
• 4: ムーアがストウェル/スタウェル（赤地に銀色の菱形の十字）を、マーティン（赤地に3つの曲がり）の首長と組んで串刺しにしている。 ^[21]ウィリアム・ムーア・オブ・ムーア（ジョン・ムーアとエリザベス・ボトゥーアの息子で相続人）と、サマセット州コテルストーンのスタウェル家の娘で相続人であるジェーン・スタウェルの結婚のため。（ヴィヴィアン、572ページ）
• 5: ムーアの串刺し3本のオークの苗木の間にV字型の模様が描かれている（家族不明の妻）。^[22]
• 6:ムーアを串刺しにするカーカム（銀色、赤毛のライオン3頭、縁飾りの黒地）は、デヴォン州ペイントン教区ブラッグドン出身でデヴォン州長官のジョン・カーカム卿（1472-1529）が1523/4年にムーア・ヘイズのムーア家の無名の娘と結婚したことを表しています。 [ ^{23 ]}この結婚で子供は生まれず^[25]、彼はさらに3回結婚しました。^[26]ジョン・カーカム卿の父はニコラス・カーカム（1434-1516）で、ペイントンのセント・ジョン教会にあるカーカム礼拝堂の有名な衝立を建てました。そこには彼の肖像と妻と両親の肖像が残っています。^[27]
• 7: ウォルロンド（銀色、三つの雄牛の頭と黒の冠）がムーアを串刺しにしている。デヴォン州アフカムのブラッドフィールド近郊のジョン・ウォルロンドと、ジョン・ムーアとエリザベス・クリヴデンの娘で、エクセターの副司祭でエクセター大聖堂の会計係であったリチャード・ムーア（1516年没）の姉妹であるマーガレット・ムーアの結婚を記念している。^[9]
• 8: トロウブリッジを串刺しにするムーア（または、水面上の赤い三重塔の橋）^{[28]は、ウィリアム・ムーア（1581年没）（ジョン・ムーアとエリザベス・クリヴデンの4番目の息子で、}エクセターの副司祭でエクセター大聖堂の会計係であったリチャード・ムーア（1516年没）の兄弟）とデヴォン州クレディトン近郊のトロブリッジのトロブリッジ家の娘ドロシー・トロブリッジの結婚を表している。

ムーア礼拝堂の床には、クレスウェル、ビアトリクス F.、 1920 年の「カロンプトン教区のデヴォン教会に関する覚書」に記述されている多数の床板がある。カロンプトン教会のはるかに壮大な礼拝堂は、裕福な服飾商ジョン・レーン(1529 年没) によって建てられた南側通路礼拝堂である。この礼拝堂をめぐってレーンの未亡人とムーア家の間で争いがあり、スター・チェンバーによる訴訟に発展した。その記録はキューにある国立公文書館に保管されており、要約すると次のとおりである: ^[29]

「原告: カロンプトンのジョン・レーンの亡き妻、トーマサイン。被告: ハンフリー・モア、ジョン・モア、クリストファー・モア、ジョン・スミス。場所または主題: 教区教会に隣接して原告の亡き夫が建てた礼拝堂への不法侵入」。

この地所は、デヴォンの様々な丘陵地帯の間にある、カルム川流域の非常に平坦な低地の大部分を占めていた。かつての邸宅は現在、カルム川を挟んでカルム川沿いに流れるカルム町の北東約4マイル、ティヴァートン町の南東6マイルに位置するハイアー・ムーアヘイズ農場^[30]と、カルムトン町の北東約2マイルに位置するローワー・ムーアヘイズ農場によって代表されている。

ハイアー ムアヘイズ ファームは、グレード II の指定建造物で、おそらく 15 世紀の中心構造が組み込まれ、19 世紀に大幅に改築されました。中世の礼拝堂の断片が組み込まれており、社会的地位の高い家族の住居であったことがわかります。現存する最も古い年代測定可能な特徴は、16 世紀後半のものです。基本的には 3 部屋の「十字形の通路」の家で、元々の大広間は衝立の通路の右側の高い側にあり、元々は高い方の端に暖炉がありました。玄関ポーチの頂点には (磨り減った) 彫刻された紋章の盾が残っており、中世のアーチが再設置されていますが、これは礼拝堂から持ち込まれたものと思われます。下端の部屋には、花飾りと中央のライオンの頭が飾られた装飾的な石膏のオーバーマントルピースのある暖炉が残っています。ライオンの頭は 16 世紀後半のもので、現在は色鮮やかに塗装されています。階段の窓には、15世紀後半または16世紀初期の彩色ガラスの天蓋の破片が残っており、おそらく礼拝堂のものと思われる。庭園への入り口には、柱や頂冠、複合ロールと凹型モールディングの付いたまぐさ石など、中世の素材が再利用されている。^[1]

かつてムーア・ヘイズにあった、テューダー朝の君主（1485-1603）の一人の王家の紋章とその他の紋章を彫刻した大きな石板が、現在はティバートン博物館に展示されている（アイテムTIVMS：1977.727）。^[31]

M5高速道路は、この古い敷地の西側の境界近くに建設されました（1967～1977年）。

• ブラックモア、ロイ、『ムーアヘイズのムーア家とセント・アンドリュー教会、カロンプトン』、23 ページ。
• ブラックモア、ロイ『ノーウィッチおよびイーリー司教ジョン・ムーアの生涯と時代 1646-1714』、15 ページ。
• ブラックモア、ロイ、シェルドン＆カロンプトンのブラックモア家[5] （ムーア家の後継者、ムーア・ヘイズの系譜の詳細）
• ムーア、セシル『デヴォン州コルンプトン教区のデ・ラ・ムーアまたはムーア・ド・ムーアヘイズ家の系図覚書、西暦 1120 年 (頃) から 1884 年まで』、ロンドン、1884 年、12 ページ、図版あり。
• デヴォン州カロンプトン教区のデ・ラ・ムーアまたはムーア・ド・ムーアヘイズ家の系図、Miscellanea Genealogica et Heraldica (New Series)、第4巻、1884年、413～416ページ。

• ポール、ウィリアム（1791年）。ジョン・ウィリアム・デ・ラ・ポール（編）。デヴォン州の記述に向けたコレクション。ロンドン。 2016年11月6日閲覧。
• リズドン、トリストラム(1811)。リース他 (編)。デヴォン州の地形記述または調査 (改訂版)。プリマス: リースおよびカーティス。
• ヴィヴィアン、中佐 JL、(編)『デヴォン州の訪問: 1531 年、1564 年、1620 年の紋章師の訪問記録』エクセター、1895 年、572 ページ、「ムーアヘイズのムーア」の系図
• Vivian, JL (1895)。デヴォン州の訪問、1531年、1564年、1620年。追加あり。第2部。pp. 437–899 。2016年11月6日閲覧。