現代ギリシャ劇場

現代ギリシャ演劇とは、ビザンチン帝国以後の時代から今日に至るまで、 現代ギリシャ語で書かれた演劇作品および演劇を指します。

近代ギリシャ演劇のきっかけとなったルネッサンスは、ヴェネツィア領クレタ島で起こった。重要な劇作家には、ゲオルギオス・ホルタツィス、ヴィツェンツォス・コルナロス、その他クレタ島の作家がいる。エロトクリトスは間違いなくこの初期近代ギリシャ文学の最高傑作であり、その最高傑作の一つである。これは、ヴィツェンツォス・コルナロス（1553年 - 1613年）が1600年頃に書いた韻文ロマンスである。クレタ島の文学と演劇のもう一人の主要な代表者はゲオルギオス・ホルタツィスであり、彼の最も有名な作品はエロフィリであり、コスティス・パラマスによって近代ギリシャ演劇の最初の作品と評された。その他の有名な劇としては、コルナロスの『アブラハムの犠牲』、ホルタツィスの『パノリア』と『カツルボス』、マルコス・アントニオス・フォスコロスの『フォルトゥナトス』 、アンドレアス・トロイロスの『ロドリノス王』、無名の芸術家による『スタティス』（喜劇）と『ヴォスコプーラ』などがある。この時期には、悲劇、喜劇、田園劇、宗教劇 など、さまざまなジャンルの演劇が上演された。

17世紀後半にオスマン帝国がクレタ島を占領した後、演劇などのギリシャの知的中心地はイオニア諸島に移されました。ヘプタネシアの演劇はイタリアルネサンスの影響を強く受けました。

著名な劇作家には、ペトロス・カツァティス、サボヤス・ルスメリス、ディミトリオス・グゼリスなどがいます。最も有名な作品の 1 つは、アントニオス・マテシスの『ヴァシリコス』（1830 年）です。

革命前の時代の注目すべき演劇作品としては、アタナシオス・クリストプロスによる『アキレウス、あるいはパトロクロスの死』（1805年）、ヨアニス・ザンベリオスによる『ティモレオン』（1818年）などが挙げられるが、ヤコバキス・リゾス・ネロウロスによる『コラキスティカ』 （  1812年）はギリシャ人に対する風刺だった。知識人アダマンティオス・コライスと彼の言語的見解（カタレボウサ）。

独立後、新ギリシャ王国の演劇界は、アレクサンドロス・リゾス・ランガヴィス、アレクサンドロス・ソウトス、パナギオティス・ソウトスなど、第一アテネ派（またはファナリオ派）に近い作家たちが主流となった。これらの作家は、主に保守的で古風なギリシャ語であるカタレヴーサを使用していた。注目すべき例外は、ディミトリス・ヴィザンティオスによる喜劇『バビロニア』（1836年）で、これは簡単な言葉でさまざまなギリシャ語の方言を風刺したものである。19世紀末までは、ディミトリオス・ヴェルナルダキスによる『マリア・ドクサパトリ』（1853年）や『ファウスタ』（1893年）などのロマンチックな悲劇が主流であった。

王立劇場は1880年にアテネに設立されました。 1880 年代には新しいジャンルが人気になりました。レビュー、オペレッタ、コミディリオ(κωμειδύλλιο) (ミュージカルコメディ)。ディミトリオス・コロミラスの『I tychi tis Maroulas』 (1889)、『O agapitikos tis voskopoulas』 (1891)、スピロス・ペレシアディスの『Golfo』 (1893) (後に映画に移管) などの作品があります。

19世紀後半に新アテネ学派（またはパラミアン学派）が登場し、コスティス・パラマスが中心人物となったことで、デモティック・ギリシア語の使用はより受け入れられるようになった。しかし、1903年に王立劇場がアイスキュロスの『オレステイア』をギリシャ語（カタレヴサ語ではない）に翻訳したことで、保守的な学生たちの抗議が起こった。

新時代の劇作家や劇作家には、グレゴリオス・クセノプロス（おそらく最も重要な人物）、アンゲロス・シケリアノス、ニコス・カザンザキス、パンテリス・ホルン、ヨルゴス・テオトカス、ヤニス・スカリンパス、ヴァシリス・ロタス、アンジェロス・テルザキスなどが含まれる。著名な俳優、アイミリオス・ヴェアキス、マリカ・コトポウリ、シベレ・アンドリアノウ。

王立劇場は 1932 年に国立劇場として再設立されました。最初に上演された演劇はアイスキュロスの『アガメムノン』とグレゴリオス・クセノプロスの喜劇『オ・テイオス・オネイロス』でした。最初の俳優陣には、カティナ・パクシノウ、アイミリオス・ベアキス、エレニ・パパダキ、アレクシス・ミノティスがいました。最初の劇場監督にはフォトス・ポリティスが就任し、1934 年からはディミトリス・ロンティリスが就任しました。

戦後、ディミトリス・プササス、ニコス・ツィフォロスなどの新しい劇作家が登場した。彼らの作品は多くの場合、映画で上映された。例えば、サケラリオス/ジャンナコプロスの戯曲のほとんど（約140）は、映画でも上映された。

ディミトリス・ホルン、マノス・カトラキス、オレスティス・マクリス、メリナ・メルクーリなど 、ギリシャ映画（「黄金時代」）の映画にも著名な舞台俳優が出演しました。

ヤコボス・カンバネリスはおそらく戦後ギリシャで最も重要な劇作家であり、カロロス・クーンもまた著名な演出家で、古代ギリシャの劇を生き生きと上演したことで広く知られています。

• アテネフェスティバル

• Γραμματάς Θ。 1987、«Η παρουσία της commedia dell'arte στο επτανησιακό θέατρο του ΙΗ' αιώνα» στο Νεοελληνικό θέατρο Ιστορία-Δραματουργία、Κουλτούρα、Αθήνα。
• R. ビートン『現代ギリシャ文学入門』オックスフォード大学出版局、1999年。
• D. Holton、Μελέτες για τον Ερωτόκριτο και άλλα νεοελληνικά κείμενα -エロトクリトスおよびその他の現代ギリシャ語文献に関する研究、編。カスタニオティス、アテネ、2000 年。（ギリシャ語）
• M. ヴィッティ、Ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας [現代ギリシャ文学の歴史]、編。 Οδυσσέας、アテネ、2003 年。