エロフィリ

エロフィリ（エロフィーレ、ギリシャ語： Ερωφίλη ）は、クレタ島演劇で最も有名で、最も頻繁に上演される悲劇である。1600年頃にクレタ島のレティムノ（当時はヴェネツィア植民地）でゲオルギオス・コルタツィスによって書かれおそらくコルタツィスの死後、 1637年にヴェネツィアで初めて出版された

正確な日付は不明だが、コルタツィスは16世紀最後の数年間に『エロフィリ』に取り組み始めたに違いない。^[1]当時の慣例に従い、『エロフィリ』は韻文で書かれた。作品はクレタ島産ギリシャ語で3205の韻文で構成され、15音節で押韻されているが、合唱部分は116音節の三部作となっている。『エロフィリ』は5幕構成で、幕間には4つの叙情的な間奏曲 (インテルメッツィ)がある。『エロフィリ』はジョヴァンニ・バッティスタ・ジラルディの『オルベッケ』（1547年出版）をモデルにしているが、筋書きにいくつかの変更が加えられており、より簡潔になっている。間奏曲はトルクァート・タッソの『エルサレム解放』のリナルドとアルミーダのエピソードに触発されている。^[2]

エジプトのメンフィスの王フィロゴノスは、王位を奪うために弟を殺害し、その未亡人と結婚する。フィロゴノスにはエロフィリという娘がおり、王家の孤児の少年パナレトスと共に育てる。パナレトスは戦争での有能さにより、王の軍の将軍に任命される。パナレトスとエロフィリの間には恋愛関係が生まれ、秘密の結婚に至る。エロフィリを敵国の跡継ぎと結婚させようと計画していたフィロゴノスは、パナレトスに仲介役を依頼する。その結果、秘密の結婚が暴露され、王は激怒する。フィロゴノスはパナレトスの死を命じ、彼の頭、心臓、手を娘への結婚祝いとして送る。その恐ろしい贈り物を受け取ったエロフィリは、自分を刺して死ぬ。侍女たちの合唱団がフィロゴノスを倒して殺害する。

長編ロマン詩『エロトクリトス』と並んで、『エロフィリ』はクレタ島ルネサンス文学の頂点に立つ作品である。ギリシア語圏の多くの地域で人気を博し、一部は世代から世代へと口承で伝えられた。

• プフナー、ウォルター（1991）「悲劇」、デイヴィッド・ホルトン（編）『ルネサンス期クレタ島の文学と社会』、ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局、pp. 129-158、ISBN 0-521-32579-X

• 「C. Sathas によるデジタル形式のエロフィリ」