Loading article…
カジミエシュ・モチャルスキ | |
|---|---|
 カジミエシュ・モチャルスキ、1956年頃 | |
| 生まれる | 1907年7月21日 |
| 死亡 | 1975年9月27日（68歳） |
| 国籍 | 研磨 |
| 知られている | 死刑執行人との会話（伝記） |
カジミエシュ・ダマジ・モチャルスキ（1907年7月21日 - 1975年9月27日）は、ポーランドの作家、ジャーナリストであり、ポーランド国内軍の将校であった（戦闘名：ボルスク、グラウェル、マウリツィ、ラファウ、反ナチ抵抗運動に参加）。著書『死刑執行人との会話』は、スターリン主義下のウラン濃縮施設秘密警察刑務所の囚人仲間で、間もなく処刑されるナチス 戦争犯罪者 ユルゲン・シュトロームとの一連のインタビューを詳述したものである。1945年に投獄され、11年後のポーランドの十月革命で恩赦を受けたモチャルスキは、4年間（1952年 - 1956年）死刑囚監房に収監され、獄中で国家の敵として3度裁判にかけられた。[1] [2]
バイオグラフィー
モチャルスキは1907年7月21日にワルシャワで、教師で校長のヤン・ダマジと、同じく教師のミハリーナ・フランチシュカ（旧姓ヴォジノフスカ）の息子として生まれた。カジミエシュは1926年10月にワルシャワ大学で法律を学び始めた。在学中に第9予備歩兵大隊に徴兵され、1929年から1930年にかけて10か月間ベレザ・カルトゥスカに勤務した。 [2] 1932年12月に卒業後、フランスのパリ大学高等国際問題研究所で研究を続けた。1935年にワルシャワに戻り、労働社会サービス省の顧問となり、ポーランド法と国際法を専門とした。また、「青年軍団」のメンバーで、進歩的な組織「マウリツィ・モフナツキ労働クラブ」のメンバーでもあった。 1937年、彼はワルシャワ民主クラブの設立に参加した。クラブの最初の会合は彼自身のワルシャワのアパートで行われた。[2]
第二次世界大戦
1939年9月のポーランド・ドイツ戦役中、モチャルスキは第30歩兵師団の小隊を指揮した。ワルシャワ包囲戦にも参加した。ポーランド陥落後も、モチャルスキは秘密結社の民主同盟の活動的なメンバーであり続けた。また、ポーランド抵抗運動にも参加し、ラファウという戦闘名でポーランド国内軍（Armia Krajowa、AK）の将校となった。1943年秋まで、AKのワルシャワ地区の「諜報宣伝局」（BiP）に配属された。 [2]
1944年5月、モチャルスキーは「マウリツィ」という新しい偽名で人事妨害局長に就任した。彼が最も得意とした任務は、ゲシュタポのメンバー、協力者、AK内のゲシュタポ密告者の暗殺だった。1944年6月11日、ワルシャワのヤン・ボジ病院にゲシュタポによって収監されていたポーランド人囚人を救出するというアイデアは彼のものだった。[2]
地下抵抗組織によるワルシャワ蜂起の直前、モチャルスキは国内軍本部のラジオおよび電信部門の責任者という新しい役職に就いた。蜂起中、モチャルスキはワルシャワのシルドミエシチェ＝プウノツ地区にある反乱軍のラジオ局「ラファウ」の局長を務めていた。1944年9月、彼はヴィドク通り16番地にある別の局「ダヌータ」に異動した。同時に、彼は国内軍の「情報速報」に毎日追加される地域ニュース「蜂起ニュース」の編集長を務めていた。1944年9月14日、彼は予備役中尉に昇進した。[2]
1944年10月7日のワルシャワ蜂起の崩壊後、彼はBiPの同僚のグループと赤十字の避難民とともにワルシャワを離れ、プルシュクフに立ち寄ったが[ 2 ] 、その後すぐに戻って、ポーランド亡命政府の代表ヤン・スタニスワフ・ヤンコフスキの脱出を支援した。彼は1944年10月26日にBiP国内軍の情報宣伝局長に任命された。蜂起中に破壊されたこの局はチェンストホヴァに復活した。モチャルスキはそこで地下活動を続行し、ニックネームを「グラワー（彫刻家）」に変えた[2]。
戦後
1945 年 1 月 19 日、ポーランド国内軍 (AK) はポーランドに平和が訪れたため最高司令部によって解散された。モチャルスキは予備隊の隊長に昇進した。一方、AK に代わる新しい組織が、共産党政権に対抗するポーランド国軍代表団( Delegatura Sił Zbrojnych na Kraj 、DSZ) としてアンデルス将軍によって結成された。モチャルスキは「Borsuk」(アナグマ) という新しいペンネームを使い、BiP の長として留まった。彼はヴウォジミエシュ・レホヴィチおよびジグムント・カピタニアクとともに、戦場にいるすべての地下兵士に復興の名の下に武器を放棄するよう求める新しい命令を出すことを規定した覚書を司令部に提出した。彼らの提案は受け入れられ、1945 年 7 月 24 日に DSZ の責任者であるヤン・ルゼペツキ大佐から「国内軍の元兵士たちへ」と題する命令が発行され、次のように述べられました。
投獄
1945年8月11日、ポーランド代表団が正式に解散した5日後、モチャルスキはロムコフスキ将軍率いる国家保安省に逮捕され、政治裁判にかけられた。1946年1月18日、モチャルスキはワルシャワの軍事法廷で懲役10年の刑を宣告された。1947年2月に懲役刑は5年に短縮されたが、4年後の刑期満了後もモコトフ刑務所から釈放されなかった。ポーランドにおけるスターリン主義の最も暗い時代はまだ来ていなかった。1949年1月9日から1951年6月6日までロムコフスキの部下から尋問を受けたモチャルスキは、後に回想録に記されているように、49種類の拷問に耐えた。殴打には、鼻梁、唾液腺、顎、肩甲骨、裸足とつま先（特に痛かった）、かかと（片足10回ずつ、1日に数回）、唇とまぶたのタバコの火傷、指の火傷などがあった。睡眠不足により狂気に近い状態に陥り、狭い独房で7日から9日間直立不動で顔を頻繁に殴打されるという、尋問官が「ザコパネ」と呼んだ幻覚的な方法だった。ロムコフスキー将軍は1948年11月30日に、この「地獄の業火」を個人的に要求したとすでに彼に話していた。[1]
1949年3月2日から、モチャルスキは心理的拷問の手段として、2人のドイツSS隊員、BdSクラカウのSS下級少佐グスタフ・シールケとSS集団長 ユルゲン・シュトロープと共に9ヶ月間監禁された。シュトロープは1943年の蜂起後のワルシャワ・ゲットーの殲滅に責任があった。彼の犯罪は5万人以上の死をもたらした。最後まで悔い改めなかった熱心なナチスだった彼は、1951年7月18日にポーランドで犯した戦争犯罪で裁判にかけられ、1952年3月6日に処刑された。[2]
1952年、モチャルスキーに対する新たなスターリン主義裁判が、MBPが現場で偽造した反革命的容疑で開かれた。1952年11月18日、ワルシャワ地方裁判所の判決により、彼は国家の敵として死刑を宣告された。翌年10月、彼の刑期は終身刑に減刑されたが、彼はそのことを知らされなかった。彼は、 1955年1月まで死刑囚監房に留まり、誰かが判決をようやく知らせてくれるまで、いつでも処刑されるのを待っていると信じていた。[2]
リハビリスーツ
ポーランドの十月雪解けとして知られる大規模な反スターリン主義の動乱の最中、モチャルスキーは最後の再審を受け、無罪が宣告され、1956年6月24日に釈放された。彼は、ポーランドにおけるスターリン主義の恐怖政治が終結した1956年12月に、捏造された容疑をすべて晴らされ、完全に名誉回復された。[2]
釈放後、モチャルスキはポーランド民主党に復帰した。彼は『クリエル・ポルスキ』紙（ポーランドのクーリエ）の記者として働き、読者との連絡を担当した。彼は反アルコール運動にも積極的で、一時期は『アルコール依存症の問題』誌の編集長を務めた。 [2]
死刑執行人との会話
釈放後すぐに、モチャルスキはストループについてのメモを書き始めた。1971年に彼はそれを長編本にまとめ、出版物、裁判記録、アーカイブ資料から可能な限りの事実を確認した。1972年4月、彼の「死刑執行人との対話」の第1回が月刊紙オドラに掲載された。物語は1974年2月まで部分的に掲載され続け、その起源についてのモチャルスキへのインタビューで終わった。「死刑執行人との対話」は1977年にパンストヴォヴィ研究所から書籍として出版されたが、政権によってさまざまな詳細が検閲された。モチャルスキは本の出版に立ち会うことはなかった。彼は1975年9月27日にワルシャワで亡くなった。[2]
完全版は、アンジェイ・シュチピオルスキによる序文と、アンジェイ・クリストフ・クネルトによるモチャルスキの伝記とドイツ語の名称と用語の用語集が続き、共産主義崩壊後の1992年にポーランド科学出版社PWNから出版されました。 [1]
この本は1981年にPrentice-Hall社から英語で出版された。[3]他の翻訳としては、ドイツ語版が1978年にDroste社、フランス語版が1979年にGallimard社、ヘブライ語版が1979年から1980年にLoḥame ha-Geṭaʼot社、チェコ語版が1985年にMladá fronta社（完全版は2007年にJota社）、ウクライナ語版が2009年にČernìvcì社などがある。[4]モチャルスキの伝記はKunert社によって書かれ、2006年にWładysław Bartoszewski による序文付きで出版された。[5]
大衆文化では
- 2006年のポーランドのテレビ映画 『死刑執行人との対話』はモチャルスキの回想録に基づいており、ストループ役はピオトル・フロンチェフスキが演じている。
- 2007年、映画監督マチェイ・エングラートはモチャルスキーの本に基づいて「死刑執行人との対話」と題したDVDドキュメンタリーを制作した。 [6]
- 2012年4月18日、フィリップ・ベームによるモクツァルスキーの『死刑執行人との対話』の舞台化がミズーリ州セントルイスのアップストリーム劇場で初演された。[7] [8]
注釈と参考文献
- ^ abc ステファン・クルトワ、マーク・クレイマー、共産主義社会: 犯罪、恐怖、弾圧。 『共産主義の黒書: 犯罪、テロ、抑圧』、ハーバード大学出版局、1999 年、858 ページ。ISBN 0-674-07608-7。 377～378ページ。
- ^ abcdefghijklmn アンジェイ・シュチピオルスキ編。 （1992）、モツァルスキー・カジミエシュ、ロズモウィ・ズ・カテム。全文、Andrzej Szczypiorski による序文と、Andrzej Krzysztof Kunert による巻末注記および著者の伝記(PDF 1.86 MB、Scribd.com から入手可能)。2014 年 8 月 23 日 に取得。 (ポーランド語)
- ^ Amazon、カジミエシュ・モチャルスキ（著者）著『死刑執行人との会話』。ハードカバー – 1981年1月1日。出版社：Prentice-Hall、初版（1981年）、282ページ。ISBN 0131719181。
- ^ WorldCat. 「Moczarski, Kazimierz」.検索結果（約36件：すべての形式） . WorldCat図書館カタログ. pp. 1/3 . 2014年8月26日閲覧。
- ^ アンジェイ・クシシュトフ・クネルト、オスカルジョニー・カジミエシュ・モチャルスキ。 Wydawnictwo「Iskry」、ワルシャワ、2006年。 （序文）。 2011 年 12 月 6 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ 「Conversations with an Executioner DVDレンタル、Conversations with an Executioner映画をオンラインでレンタル」。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月18日閲覧。
- ^ Bretz, Mark (2012-04-18). 「Ladue News」2012年4月18日. Laduenews.com . 2013年9月4日閲覧。
- ^ Dennis Brown (2012-04-19). 「Riverfront Times」2012年4月19日. Riverfronttimes.com. 2015年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月4日閲覧。