ミトリ・ラヘブ

ミトリ・ラヘブ
生まれる	1962年（61～62歳） ベツレヘム、パレスチナ自治区
職業	ディヤール・コンソーシアム会長 クリスマス・ルーテル教会牧師

ミトリ・ラヘブ（アラビア語：متري الراهب）はパレスチナのキリスト教徒であり、ベツレヘムの福音ルーテル ・クリスマス教会（ヨルダンと聖地の福音ルーテル教会、またはELCJHLの加盟教会）の牧師であり、ベツレヘム地域に奉仕するルーテル系のエキュメニカル志向の機関のグループであるディヤール・コンソーシアムの創設者兼会長です。

ミトリ・ラヘブは1962年にベツレヘムで生まれた。彼はドイツで高等教育を受け、最初はヘルマンスブルク宣教神学校（1980-1984年）、次にドイツのマールブルクにあるフィリップス大学（1984-1988年）で学び、そこで神学の博士号を含む大学院課程を修了した。彼は1988年にベツレヘムに戻り、福音ルーテル・クリスマス教会（クリスマス・ルーテル教会）の牧師を務め、聖地の宗教と遺産の研究に関するジャーナル「アル・リカ」の編集長を務めた（1992-1996年）。^[1]

1992年以来、ラヘブはベツレヘム地域に住むパレスチナ人の社会的ニーズに応えるために、特に女性、子供、若者、高齢者に焦点を当てた数多くのプロジェクトや機関を設立し、主導してきました。^[2]

彼は、ミシェル・サバーハ総主教、ナイム・アティーク牧師、リファト・カシスらとともにカイロス・パレスチナ文書の共著者の一人である。イスラエルの外交官らは、ラヘブのこの文書に関する仕事を批判し、この文書は「パレスチナ人とイスラエル人の和解と平和に貢献しない過激で人種差別的な文書」であると主張している。^{[3]ラヘブは、この地域のキリスト教徒に対する西側諸国の}支援とイスラエルの占領に対する支援の欠如について批判している。「西側諸国がキリスト教徒に本当に関心を持っているかのような話もあるが、ほとんどの場合、彼らは自分たちの政治的目的のためにキリスト教徒を利用しているだけだ」^[4]

2010年、ベツレヘムで行われた「検問所のキリスト」会議で、ラヘブは「イスラエルは聖書のローマを代表しており、その地の人々を代表するのではない。…ベツレヘム出身のダビデとベツレヘム生まれのイエス、そしてイエスが生まれた場所のちょうど向かいで生まれたミトリの間でDNA検査をすれば、DNAに痕跡が見つかるに違いない。一方、ダビデ王、イエス、ネタニヤフを並べても何も出てこない。ネタニヤフは中世にユダヤ教に改宗した東ヨーロッパの部族の出身だからだ」と述べた。^[5]トリシア・ミラーはこれを「ユダヤ人はイスラエルの地の真の民ではないという彼の信念を裏付ける人種理論」だと非難し、「ヨーロッパ系のユダヤ人は実際にはユダヤ人ではないという考えは、現代のユダヤ人と彼らのイスラエル人の祖先、そしてイスラエルの地との歴史的なつながりとのつながりを非合法化するために使われる古い反ユダヤ主義の捏造である」と付け加えた。^[6]

彼は現在、妻と二人の娘とともに ベツレヘムに住んでいます。

ディヤール コンソーシアムは、その構成機関である ICB、ダル アル カリマ ヘルス & ウェルネス センター、およびダル アル カリマ カレッジの管理を担当する統括組織です。「ディヤール」(アラビア語: ديار ) は「ダル」(アラビア語: دار )の複数形で、アラビア語で「家」または「故郷」を意味します。コンソーシアムの会長であるラヘブが率いており、コンソーシアムの全体的なビジョンと継続的な成長のための資金の確保に責任を負っています。コンソーシアムは、さまざまな宗教的および職業的背景を持つメンバーで構成される理事会によって運営され、執行委員会と 3 つのプログラム委員会 (健康、文化、教育) によって運営されています。^[2]

ベツレヘム国際センター、またはダル アナドワ アダウリヤ (アラビア語: دار الندوة الدولية )、「世界的な出会いの家」を意味する) は、ベツレヘム中心部のマドバセ広場にあり、マンガー広場から約 0.8 km (0.8 km)です。

ICBの支援の下で数多くの取り組みが行われている。^[7]これらには以下が含まれる。

• アド・ダール文化会議センター
• アル・カフギャラリーとアート＆クラフトセンター（独立、およびダル・アル・カリマ大学との協力）
• ベツレヘムメディアセンター（独立、およびダルアルカリマカレッジとの共同）
• ブライトスターズプログラム（ダルアルカリマモデルスクールとの協力）
• アブ・グブラン・ゲストハウスと本物の観光プログラム
• Il'Iliyeh レストランと Al-Kuz バー & カフェ
• 高齢者のためのコミュニティケアプログラム「アジャル（世代）」（アラビア語：أجيال）
• 若いカップルや家族のためのAzwaj (「カップル」、アラビア語: أزواج) グループ
• 「パレスチナのキリスト教徒：アイデンティティの強化、潜在能力の活性化」プロジェクト（リファト・オデ・カシス氏が主導）

ICB複合施設は、旧ルーテル学校の建物、旧教会事務所、その他3つの建物で構成されています。アダール文化会議センターと建物のその他の近代的な部分は、フィンランドの建築家ユハ・レイヴィスカによって設計されました。^{[8] ICB複合施設は、2002年4月のベツレヘム包囲中に}イスラエル軍に3日間占領され、大きな被害を受けました。再建と修復の費用は合計50万ドルを超えました。^[9]

ダル・アル・カリマ・モデル・スクール（アラビア語：مدرسة دار الكلمة النموذجية、「言葉の家」の意）は、丘の上のマウント・ムライル・キャンパスにあり、幼稚園から高校までの生徒を対象としている。この学校は男女共学で、ルーテル派をベースとしており、ベツレヘム地域の町、村、難民キャンプから来たキリスト教徒とイスラム教徒の生徒の両方を対象としている。^[10]放課後の課外プログラムでは、生徒が興味のある特定の分野について、その分野の専門家から指導を受ける機会を提供している。^[10]ブライト・スターズ・プログラム（ICBを通じて運営）はECPプログラムに似ているが、週に1回開催され、ダル・アル・カリマ以外の学校に通う子供も参加できる。^[11]

ヘルス＆ウェルネスセンターも、丘の上にあるムライル山キャンパスにあり、ダル・アル・カリマ・モデルスクールが入っている建物の1階にあります。センターには健康クリニック（聴覚学、栄養学、内分泌学、心臓学、心理療法）のほか、プールやサウナ、ヨガやエアロビクスのクラス、エクササイズマシンなどのフィットネス施設やプログラムがあります。^[2]ヘルス＆ウェルネスセンターの目的は、健康的なライフスタイルの促進による予防と、ヨルダン川西岸南部の他の場所では受けられないような専門的なケアを提供することです。^[12]

この大学は2006年にマドバセ広場のICB複合施設で運営を開始し、ドキュメンタリー映画制作とガラス・陶芸のディプロマコースを提供しています。この大学は2007年にパレスチナ教育高等教育省から現代美術、マルチメディア、観光学の学士課程の認定を受けました。^[13]

ラヘブは、宗教間対話、社会変革、文脈神学、文化に関する問題について16冊の本と多数の記事を執筆しており、その多くは韓国語、日本語、中国語、スウェーデン語、フィンランド語、デンマーク語、ノルウェー語、英語、ドイツ語、アラビア語を含む10以上の言語で出版されている。^[14]

• ミトリ・ラヘブ『歴史の発明：パレスチナにおける神学と政治の相互作用の世紀』（ベツレヘム：ディヤル出版、2011年）。
• 同上、「困難な海域を航行する：中東のキリスト教徒」（ベツレヘム：Diyar Publishs、2013年）。
• 同上、Qass Collings、Rifat Odeh、『パレスチナのキリスト教徒：事実、数字、傾向』（ベツレヘム：Diyar Publisher 2008）。
• 同上、『神の統治と人民の統治』（ベルリン：アフォリスマ 2007年）。
• 同上、ベツレヘム ヒンター マウエルン、(Guetersloh: Guetersloher Verlaghouse 2005)。
• 同書、『包囲されたベツレヘム』（ミネアポリス：アウグスブルク要塞、2004年）。
• 同上；フレッド・ストリッカート著『ベツレヘム2000 - 過去と現在』（ハイデルベルク：パルミラ出版、1998年）。
• 同上;フレッド・ストリッカート、ベツレヘム 2000 – Mehr als Stern und Stall、(ハイデルベルク: パルミラ版 1998)。
• 同上；フレッド・ストリッカートとガロ・ナルバンディアン著『ベツレヘム：世界遺産』（ベツレヘム、Diyar Publishing、2013年）。
• 同書、「私はパレスチナのキリスト教徒です」（ミネアポリス：アウクスブルク要塞、1995年）。
• 同上、Ulrike Bechman (編)、Verwurzelt im Heiligen Land、(ハンブルク: Knecht Verlag 1995)。
• 同上、Ich bin Christ und Palaestinenser。イスラエル、セーヌ・ナハバーンとダイ・ビベル（Guetersloh: Guetersloher Verlaghouse 1994）。
• 同上、Das Reformatorische Erbe unter den Palaestinensern: zur Enstehung der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Jordanien、(Guetersloh: Guetersloher Verlaghouse 1990)。
• 同上、他。كريمة عبود رائدة التصوير النسوي في فلسطين، ١٨٩٣-١٩٤٠ 、（ベツレヘム、ディヤール出版、2011）。
• Id.、الدين والدولة、（ベツレヘム、Diyar Publishing、2011）
• 同上、「帝国に直面した信仰：パレスチナ人の目を通して見た聖書」（Orbis Books、2014年）。^[15]

ラヘブはパレスチナ人写真家カリメ・アブドの生涯についても研究している。^[16]

• 2011年、ドイツ・メディア賞^[17]
• 2011年、ルクス・ムンド賞^[18]
• 2011年、エスター賞^[19]
• 2008年、アーヘナー・フリーデンシュプライス^[20]
• 2006年、国際選手モハマド・ナフィ・シュレイビ^[21]
• 2004年、ベストスピリチュアルブック^[22]
• 2003年、HCEF賞^[23]
• 2003年、ヴィッテンベルク賞^[24]
• 2003年名誉博士号^[25]

いくつかのユダヤ人団体は、2011年のドイツ・メディア賞がラヘブに授与されたことに抗議した。 [ ^{3] [26]} その中には、サイモン・ヴィーゼンタール・センターのラビ・アブラハム・クーパー、^[27] ブナイ・ブリス・ インターナショナル、^[28]アメリカ・ユダヤ人委員会ベルリン事務所長のデイドラ・バーガーなどがいる。^[29]

ラヘブの業績は、ワシントンDCのルーサー研究所（ヴィッテンベルク賞、2003年）、米国イリノイ州リバーフォレストのコンコルディア大学（名誉文学博士、2003年）、スピリチュアリティ・アンド・ヘルス誌（ 『ベツレヘム包囲戦：苦難の時代における故郷の物語』が2004年のベスト・スピリチュアル・ブック50選に選出）、中央イスラム文書館（モハメッド・ナフィ・ツレイビ国際平和賞、2006年）などから認められている。^[1] 2008年にはアーヘン平和賞を受賞した。^[30]

ラヘブ氏の作品はBBC、^{[31] [32]} ABCニュース、^[33] HBO 、^{[34] [35]などの主要メディア}ネットワークから注目を集めており、ワシントンポスト、^[36]エコノミスト、ニューズウィーク、ニューヨークタイムズ、ボストングローブなどの出版物でも取り上げられています。^{[1]彼はまた、}オーストラリア放送協会、^{[37] [38]} CNN、CBSからもインタビューを受けています。^[1]

• パレスチナのキリスト教徒
• 中東における政治神学

• ウィキメディア・コモンズのミトリ・ラヘブに関連するメディア
• ベツレヘム国際センター (Dar Annadwa Addawliyya)
• ミトリラヘブ
• ダール・アル・カリマ・カレッジ
• ベツレヘムの福音ルーテル派クリスマス教会
• ベツレヘムメディア.net
• アラビア語のルター
• ヨルダンと聖地の福音ルーテル教会 (ELCJHL)