ミッチ・ブキャノン

ミッチ・ブキャノン
ベイウォッチのキャラクター
初登場	マリブ埠頭のパニック（1989）
最後の登場	ベイウォッチ（2017）
演じるのは	デビッド・ハッセルホフ
世界観情報
ニックネーム	ミッチ
性別	男
職業	中尉/船長/ライフガード（1989–2000） 私立探偵（1995–1997）
家族	アル・ブキャノン（父） アイリーン・ブキャノン（母） バズ・ブキャノン（兄）
配偶者	ゲイル（離婚） ニーリー・キャプショー（離婚）
子供たち	ホビー・ブキャノン タナー・スローン（養子）
親族	アレックス・ブキャノン（叔父） カイル・ブキャノン（甥）
国籍	アメリカ人

ミッチ・ブキャノンはテレビシリーズ「ベイウォッチ」の架空の人物です。彼は、ベイウォッチとベイウォッチナイツの全シーズン、およびベイウォッチ ハワイの最初のシーズンでデビッド・ハッセルホフによって演じられました。彼はまた、ベイウォッチ ザ・ムービー/禁じられた楽園（1995年）、「ベイウォッチ/ホワイトサンダー・アット・グレイシャー・ベイ（1998年） 」、およびベイウォッチ/ハワイアンウェディング（2003年）の3つの映画にも登場しました。後に、ドウェイン・ジョンソンは、 2017年の映画「ベイウォッチ」で、オリジナルのミッチ・ブキャノンの弟子であるミッチ・ブキャノンという名前のライフガードを演じました。

ミッチは、 1989年のベイウォッチの初回から、ハッセルホフが俳優としてのシリーズを離れ、エグゼクティブプロデューサーとして残ることを決めた2000年のベイウォッチ: ハワイの最後から2番目のシーズンまで、メインキャラクターでした。年月が経つにつれて、ミッチはベイウォッチ本部の多くの若いライフガードの指導者や父親のような存在となり、仕事に関することだけでなく、私生活の問題でも彼らを助けました。

ミッチはアルとアイリーン・ブキャノンの末っ子だった。1954年頃に生まれたが、エピソードによって年齢は異なる。バズという兄がいた^[1]。2人は性格がかなり違っていたが、とても仲が良かった。バズは気楽でやりたい放題の兄だったが、ミッチはずっと責任感があった。バズは幼い頃に家を出て行ったため、家にはミッチが一人っ子になった。ミッチが12歳のとき、バズからフェンダー・ムスタング・ギターをもらった。数年後、ミッチはそのギターを懐かしく思い出し、ミュージシャンだったらどんな人生を送っていただろうと夢想した^{[2] 。エピソードでは、デビッド・ハッセルホフの音楽キャリアの映像を巧みに使用し（ハッセルホフ自身は楽器を演奏したことはなかったが）、スターになるというミッチの夢を描いていた。あるエピソードでは、ミッチは}リトル・リチャードの「グッド・ゴリー、ミス・モリー」の演奏中にステージに招かれ、一緒に歌った^[3]。

ミッチにとってもう一つの音楽的マイルストーンは、1960年代初頭、8歳のときに、ビーチ・ボーイズに選ばれて、バンド対抗戦の「ドント・ウォーリー・ベイビー」のバックコーラスを歌ったときだった。これは、兄のバズがこの有名なバンドでサーフィンをしていたことと、マイク・ラヴがミッチの声を気に入ったからである。1995年、ミッチは、海岸を汚染していた雨水排水路を迂回させるパイプラインを建設するために、サーフライダー財団とチャリティーコンサートを開催した。バジーのコネを使って、ビーチ・ボーイズをコンサートに招き、「サマー・イン・パラダイス」を歌わせた。^[4]若い頃にビーチ・ボーイズと歌っていたというミッチの主張は疑わしいかもしれない。なぜなら、まさに同じエピソードで、マイク・ラヴはバズほどミッチのことをよく覚えていなかったようだからである。

1972年、ミッチはウエストパリセーズ高校を卒業し、そこでバンドで歌っていた。20年目の同窓会で、彼はステージで歌うようプレッシャーをかけられた。^[5]卒業後、ミッチは高校時代の恋人ゲイル（ウェンディ・マリックが演じる）と結婚し、息子ホビーを授かった。ミッチは息子に、同名のサーフボード会社にちなんでホビーと名付けた。^[6]ミッチとゲイルは互いに愛し合っていたが、やがて離婚した。ゲイルは、ミッチが仕事に没頭しすぎていて、彼がキャリアに費やした時間に耐えられないと感じていた。ミッチは離婚したくなく、結婚生活が終わった後もしばらくゲイルを愛し続けた。

ミッチは1991年に兄のバズと再会し、バズの息子カイルとも会った。^[7]バズとカイルはサンディエゴに移住するまで短期間滞在し、ミッチはベニスでホビーを育て続けた。^{[8]ミッチとバズは1994年に再会し、ミッチはバズが}心臓発作を起こした際に海上でバズの命を救った。^[9]

ミッチは父親と常に良好な関係にあったわけではない。彼はアルが自分を愛していないと感じ、失望していた。これは、ミッチが自分の跡を継いで建築家になってほしいというアルの願いによるものだった。しばらくの間、ミッチは父親の要望に従い、建築学の学位を取得し、2か月間父親と一緒に会社で働いた。しかし、ミッチはそれが自分に向いていないと判断し、代わりにフルタイムのライフガードになることを決意した。これは彼が幼い頃からの夢だった。^{[10]アルの死後、ミッチとホビーは毎年}メモリアルデーに彼の墓参りをした。^[11]ベイウォッチナイトの1つのエピソードでは、デビッド・ハッセルホフがミッチの子供時代への回想シーンでアルの役を演じている。^[12]

ミッチの母親アイリーンは1995年の特別エピソードでアルツハイマー病と診断された。 ^[13]

ミッチが子供の頃に好きだったバンドの一つは、ビーチ・ボーイズと他のサーフ・ロック・バンドを融合させた架空のバンド、ザ・ヒート・レイズだった。1996年にバンドのメンバー2人が殺害されたとき、ミッチはバンドのメンバー2人を犯罪に巻き込みながらも事件を解決した。^[14]

ミッチは海軍特殊部隊の隊員でもあり、軍務中に格闘術を教えていた。^[15]このことはシーズン3の2部構成のエピソード「Shattered」でも簡単に触れられている。特殊部隊員として、ミッチは少なくとも2つの作戦に参加したが、そのうち1つについては語ることができなかった。また、彼には「ジャンクヤード」という指揮官がいて、ミッチは「命令に従うのが得意ではなく、いつ辞めるべきか分からなかった」と語っていた。^[16]ベイウォッチハワイで示唆されている作戦は、オリジナルのベイウォッチのタイムラインと一致しておらず、脚本に連続性エラーが生じている。ミッチは、特殊部隊員としての仕事に対して気楽で無頓着な態度を示しており、ライフガードの仕事と職業に対するキャラクターの態度とはまったく対照的である。

1983年頃、ミッチはライフガード交換プログラムの一環としてオーストラリアで1年間過ごした。ある日、彼は危険な波の中でウィンドサーファーを救おうとしたが、彼女を救うことはできなかった。10年後、彼女の夫であるワイリー・ブラウンという男が、彼女を救えなかったライフガードに復讐するために米国にやって来た。ミッチは一連の事故（救助トラックのブレーキが故障したり、ロッカーに毒蛇が残されていたり）に巻き込まれ、ワイリーがそれらを起こしたのではないかと疑っていた。最終的に真実が明らかになったのは、新聞記者であるミッチの友人ケイがワイリーの人事ファイルを見つけた時だった。ミッチがワイリーに疑惑を問い詰めようとしたとき、彼は不意打ちを食らって燃えるライフガードタワーに置き去りにされた。幸運にも、ミッチは目を覚まし、間に合うように脱出し、スカラベに乗ったワイリーを追いかけて縄で捕まえ、適切な当局に送り届けた。^[17]

1986年、ミッチはマリーナでの麻薬取引を暴いた。彼の仕事は、麻薬王メイソン・サトウの逮捕と有罪判決につながり、1991年のエピソード「War of Nerves」では5年後に釈放された。サトウはミッチ、ホビー、ミッチの友人ケイをストーカーし始めた。最終的にミッチとサトウは埠頭で争い、サトウは逮捕され刑務所に戻された。サトウは2003年の再会映画「ベイウォッチ: ハワイアン・ウェディング」で悪役の首謀者として復帰した。

1989年にゲイルと離婚した直後、ミッチは訪問中のライフガード、ステファニー・ホールデンと交際を始めた。2人はすぐに真剣交際になったが、ステファニーがミッチとベイウォッチの両方を去ったため、関係は突然終わった。3年後、ステファニーがベイウォッチにフルタイムで中尉として復帰したとき、ミッチは彼女がまだ結婚していて、夫との関係を修復するためにミッチとの関係を断ったことを知った。ステファニーは1992年に復帰した時点で正式に離婚していたが、ミッチとステファニーの両者は、その時点からプラトニックな関係を維持することを決めた。^[18]しかし、後に現れる矛盾した筋書きのせいで、この関係の性質は、各エピソードのストーリーにどのように適合するかによって、プラトニックから軽薄、そして報われないものへと時々変化した。さらに、ライフガードとしての彼らの役割の序列は一貫していないままだった。いくつかのエピソードでは、ステファニーはミッチより上位の役職に就いており、また別のエピソードでは、ミッチはステファニーの直属の上司でした。ステファニーの死後、彼女の写真がミッチの暖炉の上のマントルピースによく飾られていました。

ミッチはシリーズを通してライフガードとしてのキャリアを非常に真剣に受け止めていることで知られていた。彼はしばしば、彼の仕事について誤解している登場人物からの批判に対して守勢に立たされることがあった。彼らは彼がビーチに女の子と会ったり日焼けをしたりするために来ているだけだと推測した。このプロット要素に対する典型的な解決策は、批判する人物が最終的に救助を必要とするか、ミッチが人命を救うのを目撃し、ライフガードという職業に対する彼らの意見が変わることである。少なくとも一度、ミッチはライフガードを「自分が今までに経験した唯一の仕事」と表現した。^[19]職業に関して、ミッチは自分自身を「海水中毒者」と称し、^[20]また「一度ライフガードになったら、ずっとライフガード」という信条に従って生きていることを認めた。^[21]ミッチは時折、「波乗り」などの中傷から仲間のライフガードを守らざるを得なかった。

ドラマが始まると、ゲイルとミッチはホビーの親権の取り決めに苦労します。ゲイルはホビーがオハイオでずっと一緒に暮らすことを望んでいます。ミッチはこれに打ちのめされますが、ホビーが父親と一緒にいたいとどれほど望んでいるかに気付いたゲイルは、カリフォルニアに留まらせることに同意します。シーズン 2 のエピソード「再会」では、ゲイルはミッチがホビーを一人で立派に育てていることを認めます。

ミッチは時折、金銭問題を抱えていることが描かれている。シーズン2のエピソード「マネー、ハニー」では、映画プロデューサーのディタ（レスリー・イースターブルックが演じる）の家で開かれた祝賀イベントで、民間のライフガードとしての仕事を引き受けた。彼はホビーのホッケー用具を買うためにこれをした。飲酒していたボート乗りを数人救出した後、ミッチは映画の役をオファーされた。俳優として働くことは想像以上に大変だと分かったミッチは、仕事を辞め、負傷した海洋動物を保護するための慈善団体に2万ドルの収入を寄付した。^[22]ミッチが引き受けたもう一つの副業は、サンタモニカ・カレッジで夜間にCPRクラスを教えることだ。 ^[23]

シリーズを通してミッチが人生で強く望んだことの一つは、自分とホビー以外の家族を持つことだった。人生を共にする女性と、ホビーに兄弟姉妹ができるようにもっと子供が欲しかった。シーズン3までに、彼は長年の友人である警察官ガーナー・エラービーに、ビーチで女性と出会ったり、純粋に肉体的な関係に巻き込まれたりすることに疲れたと打ち明けた。^[24]多くのエピソードで、裏切り、誤解、あるいは恋人の死などにより、ミッチは失恋に苦しむ様子が描かれていた。ミッチはシーズン4でサマーの母親ジャッキー・クインと短期間交際していた。彼女は後に、ミッチを「今まで会った中で最も優しい男性」と評した。^[25]ジャッキーは、ミッチに海をゲイルよりも愛しているかと尋ねることで、ミッチの他の女性の友人たちと自分を区別した。友人たちの間で、ジャッキーは、ミッチが親密さから逃れるために自発的な救助の機会を利用した可能性も推測した。^{[26]ミッチはまた、デビッド・ハッセルホフの当時の妻である}パメラ・バックが演じた新聞記者のケイとの関係を断続的に繰り返していた。

おそらく、ミッチ・ブキャノンの人生最大の試練は、2部構成のエピソード「Shattered」で、ミッチは波に3回も岩に叩きつけられて麻痺する。負傷して入院した後、ミッチは証人保護プログラムの一環としてシカゴから来た少年ジェイソンと友達になった。ジェイソンは麻薬の売人から弟を守った際に負った負傷で車椅子生活を余儀なくされていた。ミッチは落胆し、二度とライフガードの仕事ができないかもしれないという悲しみでいっぱいだったが、ジェイソンの命が襲撃者から危険にさらされたとき、ミッチは再び足を動かし、襲撃者の手の届かない銃を蹴り飛ばすことができた。その時、ミッチは回復に向かっていることを知り、その後すぐにリハビリすることができた。^[27]ベイウォッチやそのスピンオフ作品 の放映期間中、この負傷については二度と言及されなかった。

ライフガード中尉として、ミッチはシーズン1を通してカーキ色の制服を着ていた。シーズン2以降、ミッチの制服は白いポロシャツにスウェット、赤いジャケットだった。ミッチはバッジを携帯することが多く、準法執行機関として活動し、時折、遊歩道の商店で許可証を確認するなどの日常的な仕事をしていた。^{[28]ミッチはあるエピソードで}FBIと協力し、犯罪に関与していると思われる地元の女性の家を監視するのを手伝った。^[29]ミッチとFBIの関係はベイウォッチナイトシリーズでも続いた。

ミッチの仕事と私生活が交差することもあった。彼は仕事を通じて人生で出会った女性たちと出会ったからだ。あるエピソードでは、ミッチは漁船の救助を手伝ってくれたケイト・マッコイという謎の女性と出会った。一日のうちに、ミッチとケイトは強い絆で結ばれた。人生で初めて安心したとミッチに伝えた後、ケイトはミッチの塔の外で謎の状況下で心臓発作を起こして死亡した。若くて健康な女性が心臓発作を起こすことは通常ないため、ミッチはすぐに不審な行為が関与していると察知した。その後、ケイトは怪しげな武器取引を調査していた記者で、殺害されたことが明らかになった。この出来事は、恋に悩むミッチが私立探偵として第二のキャリアを歩み続けるきっかけとなった。^[30]

ミッチは運河沿いのかなり大きな家に住んでいたが、ライフガードの給料でどうやってそのような豪華な家を維持できたのかは説明されなかった（彼は一年中フルタイムで働く中尉だったので、それなりの収入があったと推測される。また、シーズン8でキャプテンに昇進した際に大幅な昇給を受けたと推測される）。シーズン1のエピソードでは、ミッチのリビングルームのソファは古い手漕ぎボートで作られたものだったが、シリーズが1991年にシーズン2で復活した際には、より現代的な家具が使われた。キッチンと正面玄関のレイアウトも異なっていた。多くのシーンで、彼のリビングルームには燃え盛る暖炉があり、そこで彼はよくホビーやガーナーとチェッカーやチェスをしたり、恋人とワインを飲んだりしていた。彼はまた、ピザや燻製魚などの食事に仲間のライフガードを招き入れることもかなり頻繁にあった。以前のエピソードでは、ミッチがライフガードや警察の仕事を手伝うために呼び出されたとき、多くのライフガードが彼の家にいてホビーの面倒を見ていた。あるエピソードによると、家はカリフォルニア州ベニスのタランカ1311番地にあったが、そのような住所は実際には存在しない。^[31]

ミッチはシリーズの放送中、多くのスポーツに関わっていた。その中には、キックボクシングやボートやデューンバギーのレースなどがある。ミッチは40歳の誕生日の頃にアイアンマン大会にも参加した。 ^[32]さらに、ミッチは仲間のライフガードであるニューマンとチームを組み、チームボート大会で7年連続で優勝した。1997年、ミッチは当初、ホビーが参加できるように大会から身を引くことにしたが、ホビーは2人が競技できるようにとミッチに続行するよう頼んだ。厳しいレースの後、ホビーが勝利し、ミッチの連勝は終わった。^{[33]シーズン9では、ミッチは}ストックカーレースに参加し、マーク・マーティンに次いで2位になった。^[34]シーズン3のエピソード「Princess of Tides」では、ミッチは架空のパワーボートレース選手権である1992年のランデンバーグカップで優勝した。

ミッチは8歳のとき、映画『マルタの鷹』を見て、いつか私立探偵になろうと決意した。^[35]しかし、ライフガードの仕事は依然として彼の一番の夢だった。探偵になるという夢は、ミッチがガーナーと探偵事務所を始めた1995年に実現した。その事務所は、スピンオフシリーズ『ベイウォッチナイツ』の中心となった。ミッチのキャラクターは両方のシリーズに同時に登場し、昼間はライフガードとして、夜は探偵として働いていた。しかし、探偵事務所を始めて間もなく、ベイウォッチでのライフガードのスケジュールに支障をきたし始めた。当初、彼はレギュラーの地位に戻ったが、ベイウォッチ本部でスケジュールを担当していたステファニーにそのことを話した後、彼女は彼に週の勤務時間を戻し始めた。^[36]

ミッチがライフガードのニーリー・キャプショーと娘のアシュリーを家に泊めたとき、ホビーを育てていた頃の思い出がよみがえった。シーズン9でホビーが家を出たとき、ミッチは少々落ち込んだ。^[37]しかし、ミッチはそのシーズンに、両親が浮気しているタナー・スローンをジュニアライフガードプログラムから養子に迎え、再び父親になった。再び子供を育て、ミッチは再び父親になることに元気づけられた。^[38]

1995年の『ベイウォッチ・ナイツ』初回放送でもミッチのキャラクターは基本的に同じままだったが、各エピソードの出来事をフィルム・ノワール風にナレーションすることが多く、これはオリジナル・シリーズではそれまでに行われたことがなかったことだ（ミッチはシーズン9からオリジナル・シリーズのエピソードのナレーションを始めたが）。パイロット版では、オープニング・シーンで視聴者に語りかけることで第四の壁を破った。第1シーズンを通して、ミッチとガーナーの友情に特に重点が置かれた。1995年のコナン・オブライエンとのインタビューで、デイヴィッド・ハッセルホフ（ 『ベイウォッチ・ナイツ』の共同制作者でもある）は、「リーサル・ウェポンのようなものを作ろうとしていた」と述べた。^[39]このシリーズでは、テキサス生まれでニューヨーク市、そしてカリフォルニアに移住した刑事ライアン・マクブライド役としてアンジー・ハーモンも登場した。ミッチとライアンのキャラクターの間には、しばしば惹かれ合う様子が伺えた。しかし、オリジナルのベイウォッチシリーズと同様に、ミッチ・ブキャノンのキャラクターには多くの矛盾があります。ミッチの私立探偵としての経験の始まりは、ミッチがしぶしぶ私立探偵になった第8話まで示されず、オリジナルシリーズで描かれた探偵の仕事に対する子供時代の夢とはまったく対照的です。

ライフガードと私立探偵には多くの違いがあります。ライフガードは砂の上を走ります。私立探偵はあらゆる場所で走ります。私たちが一日中張り込んでいた遊歩道の詐欺師を追いかけながら、私はそのことに気付きました。ジョン・レノンはかつてこう言いました...人生とは、計画を立てるのに忙しいときに起こることだと。私は殴り合いの最中に美しい女性に出会うつもりはなかったのです。

— ミッチ・ブキャノン、「ちょっと面倒」、ベイウォッチ・ナイツ、シーズン 1、エピソード 10

ライフガードと私立探偵の違いは、ライフガードはトラブルを見つけて対応しなければならないことです。一方、私立探偵は、すでにトラブルに巻き込まれている人から雇われます。どちらにしても、見知らぬ人の命が突然あなたの手に委ねられることになります。残念ながら、私立探偵はライフガードほど簡単に被害者を見つけられるとは限りません。

— ミッチ・ブキャノン、「ブルースボーイ」、ベイウォッチ・ナイツ、シーズン 1、エピソード 9

ナイツの第1シーズンは視聴率が低かったため、シーズン2ではX-ファイルのようなSF風の番組として作り直されました。グレゴリー・アラン・ウィリアムズとガーナー・エラービーのキャラクターはシリーズを去り、代わりに謎の超常現象の専門家であるダイモント・ティーグ（ドリアン・グレゴリーが演じる）のキャラクターが加わりました。

ミッチの探偵としての経歴は、1996 年に超自然的な方向へ向かったように思われた。ある日、ライフガードとして勤務中、ミッチは一見すると日常的な救助活動に見えた水中から女性を引き上げました。マレー語で話す彼女は、あらゆる文化の神話に登場する生き物について話しました。ミッチの仲間で超常現象の専門家であるダイモント ティーグによると、「すべての悪の化身である伝説の生き物」です。この女性は「アルゴ ゼッド」として知られる最近の難破船の生存者であると信じ、ミッチはボートをチャーターして難破船の現場まで潜りました。ミッチと仲間のダイバー、グリフは難破船の近くで遺体を発見し、巨大な船のさらに奥へ進むことにしました。船のボイラー室で彼らは空気溜まりを発見しましたが、ティーグが「アジョグン」だと信じていたものに襲われました。アジョグンはプラリ川に生息すると信じられていた神話上の生き物でした。ミッチとグリフは特定できなかった怪物と戦って倒した後、彼らは船内を進み、難破船から奇跡的に生き延びた眠っている子供たちがいる別の空気溜まりを発見した。子供たちは船底から脱出し、無事に水面に引き上げられた。この遭遇の後も、ミッチはティーグに、自分はまだ超常現象を信じていないが、何か異常なものがあることは否定できないと語った。^[40]

ベイウォッチナイツのストーリーは、シーズン2でシリーズが進むにつれて、ますます奇妙になっていった。そのシーズンで、ミッチは多くの奇妙で恐ろしいものに直面した。その中には、ブードゥー教のカルト、古代バイキング、吸血鬼、地球外生命体、人間と魚のハイブリッドなどがあった。このシリーズは、多くの悪名高いB級映画との類似性から小規模なカルト的な支持を得たが、視聴率はシリーズの継続を正当化するほど高くなかった。同じシーズン、オリジナルのベイウォッチ（当時はシーズン7）は、ベイウォッチナイツと同じ出来事を冗談めかして言及し、あるエピソードでは、ミッチが首に包帯を巻いてベイウォッチ本部をよろめきながら歩いている様子が描かれ、前の晩に吸血鬼に襲われたことを示唆した。第 2 シーズンと最終シーズンを通じて、ミッチは友人たちの冒険の間、疑り深い懐疑論者として振る舞うことが多かった。起こった空想的な出来事を信じようとせず、反対の証拠があるにもかかわらず、しばしばそれを合理化していた。

おそらくシリーズ中で最も奇妙なエピソードで、ミッチは790年の2人のヴァイキング（互いに血の確執をしていた）に遭遇する。彼らは何世紀も凍り付いた後、解凍されていた。このエピソードでは、ミッチがヴァイキングについて百科事典のような知識を持っていることが示された。なぜなら彼は子供の頃から航海民を研究していたからである。彼は友人のグリフに、もし自分がその時代に生きていたらヴァイキングになっていただろうとさえ語っていた。2人の戦士が死ぬまで戦った後、ミッチは彼らを木製のいかだに乗せて港から送り出し、火矢を射かけていかだを沈め、海上で葬式を行うという、ヴァイキングの葬儀にできる限り近いことをしてやった。^{[41]このエピソードは、ハッセルホフの}ナイトライダーの元共演者エドワード・マルヘアの最後のテレビ出演でもあり、彼はエピソードが放送された直後に 肺癌で亡くなった。

ベイウォッチ・ナイツの打ち切り後、ミッチはキャプテンに昇格し、オリジナルシリーズに出演し続けた。シーズン8のエピソード「Eel Nino」では、電気ウナギが海水浴客を恐怖に陥れていたが、冗談交じりに再びベイウォッチ・ナイツについて言及された。ライフガードの何人かが（まだ電気ウナギだとは知らなかったが）それはエイリアンかもしれないと推測したため、ミッチは腹を立てて彼らに「これはXファイルじゃない」と言った。^[42]この時点からシリーズは比較的現実的な形式に戻った。

ミッチとガーナーはシーズン8のオリジナル『ベイウォッチ』シリーズで再びタッグを組んだが、ガーナーがミッチの新しい恋人ニーリー・キャプショーを麻薬密売人の活動の潜入工作員として利用したため、一時的に関係が悪化した。エピソードの終わりまでにミッチとガーナーは和解したが、結局この2人が一緒にシリーズに登場するのはこれが最後となった。^[43]

1999年の「ベイウォッチ：ハワイ」の初回エピソードでは、ミッチ・ブキャノンの新たな、そしていくぶんかダークな一面が描かれました。失敗した関係、アルツハイマー病との闘いに負けそうな母親、そして息子のホビーが家を出て大学に行ったという事実に幻滅したミッチは、荷物をまとめてハワイへ逃げることを決意しました。第1話の冒頭シーンでは、ミッチは人里離れたビーチに留まり、ロサンゼルス郡ライフガードとしての人生から逃れようとしている、少し引きこもりの孤独者として描かれているようでした。しかし、4人家族が溺れているのを見たとき、彼は彼らを救うために飛び込みました。自分なら彼らの命を救えるし、自分の本当の使命から逃れることはできないとわかっていたからです。家族4人全員を水中から引き上げたにもかかわらず、ミッチはまだ一歩が遅いと感じ、友人で地元のライフガードのレオン・「ロック」・ケアウェアマヒ（ヴィンセント・クリン演じる）に、さまざまな地理的場所のライフガードが集まり、救命技術を話し合えるトレーニングセンターを設立したいと打ち明けた。その後、ミッチはカリフォルニア、オーストラリア、ハワイ諸島から6人のエリートライフガードを集め、トレーニングセンターで働く新しいチームとして結成した。^[44]

番組では、ミッチがまだ海軍特殊部隊SEALSで活動しており、長年にわたりさまざまな秘密作戦に関与していたことが示唆されている。これらの作戦の継続性は、ベイウォッチやベイウォッチナイツのストーリー展開と矛盾している。

ベイウォッチ: ハワイの第 1 シーズンの終わりに、デビッド ハッセルホフはミッチ役を降板することを選択しました。ミッチは、かつての SEAL の仲間で反逆者となったザック マーティン率いる環境テロリストを追跡中に、水中爆発に巻き込まれ、死亡したと推定されましたが、遺体は発見されませんでした。シリーズはミッチの役なしでさらに 1 年間続き、2001 年の春に終了しました。

ミッチは、2003年のテレビ映画「ベイウォッチ ハワイアン・ウェディング」で再登場しました。同窓会エピソードとベイウォッチ・サーガの締めくくりの両方の役割を果たしたこのエピソードでは、2000年に死亡したと推定された後、元気に生きていたミッチは、シーズン2で最初に登場した古い敵メイソン・サトウと対決する前に、亡くなった友人であり恋人であったステファニー・ホールデンに似た女性と結婚する準備ができていました。

2017年の映画版ではドウェイン・ジョンソンがミッチ・ブキャノンを演じ、ハッセルホフがオリジナルのミッチ・ブキャノン役でカメオ出演した。