ミラト・ウル・メマリク

『ミラート・ウル・メマリク（諸国の鏡）』は、1557年にオスマン帝国の提督セイディ・アリー・レイスが南アジア、中央アジア、中東を旅した記録である歴史書である。現在ではトルコ文学における最古の旅行書の一つとされているこの本は、オスマントルコ語とチャガタイ語（セヤハトナメ）で書かれたもので、どちらも現在は絶滅したテュルク系言語である。^[1]

背景

セイディ・アリ・レイスは、インド洋、アラビア海、紅海、ペルシャ湾におけるポルトガルの海賊行為とイスラム教徒の巡礼船への攻撃に対抗するために、スレイマン大帝によって派遣されたオスマン帝国の提督であった。

しかし、ポルトガル艦隊との二度の海戦と、地元の人々から象台風（トゥファン・フィル）と名付けられた大嵐の後、残りのガレー船6隻はインドに漂流した。艦隊は使用不能となり、彼は50人の部下とともに陸路で帰国した。

彼は南アジアのイスラム諸国、アフガニスタン、中央アジア、イランを経由してオスマン帝国に戻った。しかし、イランにおけるオスマン帝国とサファヴィー朝の戦争のため、帰国は遅れた。最終的に、1555年のアマスィヤ条約の後、彼は帰国し、1557年に旅の記録である『ミラート・ウル・メマリク』をスルタンに提出した。 ^{[2]この本は現在、}オスマン文学の中で最も古い旅行記の一つと考えられている。

^ キレミット、メフメット (1999)。Mir'âtü'l-Memâlik: İnceleme - Metin - İndeks。テュルク・ディル・クルム。 p. 2.
^ ミラト・ウル・メマリクの概要