ミニヤンマン

「ミニヤン・マン」は、 1982年にビクター・シャイン^{[1]によって作曲された}曲であり、ヨセフ・シャピロを発見した男としても知られている。アラバマ州モービルの小さなユダヤ人コミュニティで安息日のミニヤンを探している旅回りのユダヤ人ビジネスマンの架空の物語であり、9人のユダヤ人のグループの10人目の男として働く。この曲は、1987年にシュロック・ロックのレニー・ソロモンによってポップバラードとして人気を博した。2015年に、ソロモンはザ・マッカビーツとアカペラバージョンを録音した。2つのミュージックビデオが制作されている。

ミニャンマンという用語は、ユダヤ教の祈祷定足数を満たす10人目の男性^[a]を指します。10人未満の男性がいる場合、会衆はカディッシュを暗唱したり、トーラーを朗読したり、公の祈祷の他の部分を行うことは許可されません。^{[3] [4] [5]}ユダヤの法律によると、10人全員が積極的に祈る必要はありません。6人の男性の過半数が積極的に祈りに従事している限り、他の4人は待機して、他の人の祝福にアーメンと答えることができます。 ^[6]伝統的に、小さなコミュニティのシナゴーグは、公の祈りの定足数を保証するために、平日、安息日、休日の礼拝に出席するミニャンマン（通常は貧しい人または公的福祉で生計を立てている高齢者）に少額の報酬を支払っていました。 ^{[5] [7] [8]}ミニャンマンは、年に一度、亡くなった親の命日（ヤールツァイト）にシナゴーグの礼拝に来て、哀悼の祈りであるカディッシュを唱える不定期の礼拝者のためにミニャンを確保する上で特に重要であった。^[9]

1986年11月、作曲家のビクター・シャインは、彼のオリジナル曲「ミニヤン・マン」のカセットテープをシュロック・ロックのレニー・ソロモンに送った。ソロモンはそれをポップバラードとして再編曲し、 4か月後にリリースされたバンドの1987年のアルバム「ユダヤ人のプライド」に収録した。 ^[10]著名なユダヤ人ミュージシャンのガーション・ヴェロバがこの曲でリードボーカルを歌った。^[10]シュロック・ロックは「ミニヤン・マン」を彼らの歴代ヒット曲トップ5の1つとしている。^[10]この曲はクムジットとキャンプファイヤーの歌としてユダヤ人の大衆文化に入り込んだ。^[11]

2015年、ソロモンはザ・マッカビーツと共に「ミニャン・マン」のアカペラバージョンを録音した。このバージョンはシュロック・ロックの2015年のアルバム『シュロックアペラ』でリリースされた。^{[12] [13]}

「ミニヤン・マン」はオーストラリアのユダヤ人パンクロックバンド、イッドコアによってもカバーされた。^{[11] [14]}

「ミニヤン・マン」のオリジナル・ビデオは、1989年にフィリップ・S・シラーが製作、監督、撮影した。ソロモンがバスで町（歌ではアラバマ州モービルとされている）を通り、路上でラビに会う屋外シーンは、ペンシルベニア州アレンタウンで撮影された。^[15]金物店の裏でミニヤンが祈る屋内シーンは、アラバマ州バーミンガムで撮影され、バーミンガムのクネセト・イスラエル会衆の年配のメンバーが登場した。^[15]ビデオは、1990年11月にシュロック・ロック・ビデオズ・ボリューム1でリリースされた^。[15]

ソロモンとマッカビーツのメンバーが歌うアカペラバージョンの曲をフィーチャーした新しいミュージックビデオは、 2015年3月にニューヨーク市マンハッタンの歴史的なスタントンストリートシナゴーグで録音されました。1989年のビデオのソロモンとミニヤンのメンバーの白黒シーンは、ユリ・ウェストリッチがプロデュースおよび撮影した新しいビデオに挿入されています。^[15]

• 歌詞はjyrics.comで
• 「Shlock Rock featuring The Maccabeats – Minyan Man」（2015 年のビデオ）
• シュロック・ロックは2010年に作曲家ビクター・シャインと「ミニヤン・マン」を演奏した。