明による大涸の征服

1404年から、ホー・クイ・リーは明との戦争の準備を始めた。土地を持たない者、失業中の者、貧しい者たちが特別部隊に編成された。船は国境のパトロールに使用された。侵略船を阻止するため、海から、また雲南から紅河を下って来るのを防ぐため、川の要所に木の杭が立てられた。^{[ 20 ]}武器を作る熟練した技術者が新設された兵器庫に集められた。^{[ 20 ]}軍隊は再編成され、ホー・クイ・リーは王国中を巡り、地形を視察し、防衛計画を立てた。彼は国境の山岳地帯で侵略者と交戦するという将軍の助言を無視し、代わりに紅河デルタの中央に河岸防衛を準備した。彼の計画の鍵は、ドンドーの北西、紅河の南岸に築かれたダバン要塞（現在のヴィンフック省）であった。そこは雲南と広西からの明軍が合流しようとする可能性が最も高い地点であった。^{[ 20 ]}要塞の壁は高く、大量の手持ち大砲、矢、木や石の障害物が配置された。町を守るために、竹の棒を内側に置いた2つの深い堀が築かれた。堀の外側には、馬を捕らえるための尖った竹や木の棒を置いた穴が掘られた。^{[ 21 ]}

1406年5月11日（陳の説によれば）または7月（蔡の説によれば）に、永楽帝は朱能公を任命し、張福侯と穆勝侯を副官として侵攻を命じた。 ^{[ 11 ]}陳喬は物資の監督に、黄福は政治と行政の事務を担当するよう任命された。^{[ 22 ]}出発前夜、永楽帝は南京の秦淮河にある龍江海軍造船所で宴会を開いた。^{[ 11 ]}永楽帝はこの遠征に非常に関心を寄せ、準備のあらゆる細部に注意を払った。大淮の火器（火器）に耐えるため、工部に対し、大きくて厚く丈夫な盾を製造するよう命じた。彼は拳銃（銃銃）を含む銃器製造技術が敵に漏洩しないよう命じた。特に「銃銃将軍」（銃銃将軍）には、部隊が撤退する際に銃器を「元の数にすべて数え、1丁たりとも持ち出さないように」するよう命じた。^{[ 23 ]}

黄甫は軍事作戦を記録するために日誌をつけた。永楽帝が龍江で宴会を開く16日前、黄甫は南京を出発し、龍江で一泊した後、長江を西へ航行した。 8日後、彼は鄱陽湖に到着し、さらに1週間後、洞庭湖に到着した。その後、黄甫は湘江を南下し、湘潭と桂林を通過して広西の南寧に向かった。南京を出発してから3か月後、黄甫は広西の龍州に到着し、そこで明軍の主力部隊に合流した。朱能と張甫は広西から国境を越え、穆勝は雲南から紅河デルタに侵攻する予定だった。^{[ 22 ]}しかし、朱能は36歳で広西の龍州で死去した。そのため、張甫がそこに駐屯していた明軍の指揮を引き継いだ。^{[ 16 ] [ 11 ]}軍事遠征は張福と穆勝によって指揮されることになった。^{[ 22 ]}

1406年の冬、明軍は侵攻を開始した。^{[ 24 ]}現代の歴史家は、広西から13万5000人の兵士が、雲南から8万人の兵士が出発したと推定している。^{[ 25 ]} 40の砲台または部隊（dui）には、3600個の雷鳴爆弾（pili pao）、160個の「酒杯口砲砲」（zhankou jiangjun pao）、200個の大型および328個の小型「連弾砲」（lianzhu pao）、624丁の手榴弾（shouba chong）、300個の小型手榴弾（xiao feipao）、約6.97トンの火薬、および105万1600発以上の約0.8オンスの弾丸が装備されていた。武器の総重量は29.4トンであった。^{[ 21 ]}

1406年11月19日、張福率いる明軍は広西から大涪に入り、穆勝率いる軍は雲南から進軍した。その後まもなく、大涪軍（愛路関に2万、克浪関に3万）は火衝などの武器で張福軍を阻止しようとしたが、容易に敗走した。^{[ 21 ]} 1406年11月24日、張福軍はカン・トラムとその他いくつかの要塞を征服した。雲南から出発した穆勝の軍は、大汪城（ハノイの北西）で張福軍と合流した。^{[ 22 ]}明軍の指揮官の一人は兵士たちに「この都市は敵が頼りにしている場所だ」と言った。^{[ 21 ]}

1407年1月19日の午後、明軍はダバン要塞への攻撃を開始した。^{[ 26 ]}明軍は、梯子、仙人洞、火薬信号灯（夜明光火薬）を用いて、あらゆる方向から要塞を攻撃した。^{[ 26 ]} 1479年に編纂されたベトナムの年代記『大越史』によれば、「（明兵の）死体は城壁の高さまで積み上がったが、（明軍は）登り続け、戦い続けた。誰も止める勇気はなかった。」^{[ 27 ]}明軍が城壁に登ると、驚愕し混乱したベトナムの守備兵は、わずかな矢を放ち、槍を発射することしかできなかった。都市への侵入に成功した明軍は、ベトナム軍の戦象と多数の歩兵に遭遇した。^{[ 26 ]}明軍は馬に獅子の仮面をかぶせて象を威嚇した。明軍の羅文将軍と鄭寛将軍は、火器連隊に鍬を撃ち、槍を象に向けて発射するよう命じた。^{[ 26 ]}象は恐怖で震え、銃矢で負傷し、ベトナム軍はパニックに陥った。^{[ 27 ]}明軍は馬に乗って前進し、歩兵は大量の矢、拳銃、大砲（砲）を発射し、^{[ 28 ]}町の門を閉め忘れた混乱したベトナム軍を追って町に突入した。その結果、戦闘は2日間続き、ダバン市は陥落し、紅河沿いの防衛線は崩壊した。^{[ 26 ]}

翌日、ダバン陥落後、張福の軍勢はドンドー（現在のハノイ）を容易に占領した。6日後には首都タイドーも容易に占領された。^{[ 28 ]}

紅河デルタの有力な一族は、マック・トゥイとその兄弟（マック・ディン・チの子孫）に率いられ、明に忠誠を誓った。^{[ 25 ]} 1407年1月下旬までに、明軍は紅河デルタを制圧した。^{[ 22 ]}

2月21日、ホー・グエン・チュン（ホー・クイ・リーの息子）は500隻の艦隊を率いてタイビン川で明軍に反撃を開始した。^{[ 26 ]}中国軍は海軍と歩兵を動員し、「魔法の拳銃/大砲」や「椀サイズの砲口砲」を用いてホー・グエン・チュンの艦隊を壊滅させ、1万人以上のベトナム兵を殺害した。ある中国側の資料では、その光景を「銃の発射はまるで流れ星と稲妻のようだった」と描写している。^{[ 29 ]}明軍は2月だけで37,390人の「敵の首」を奪ったと主張している。^{[ 19 ]} 1407年3月18日、フンホア県で、明軍は「大将軍砲」を使って多くの敵艦を撃破した。^{[ 29 ]}

1407年5月4日、紅河のハムトゥ峠（現在のフンイエン省コアイチャウ県）で大規模な戦闘が行われた。ホー・クイ・リーは7万人の予備兵力と多数の軍艦および河川船を招集し、その規模は10里以上に及んだ。^{[ 29 ]}ベトナム兵はチョンを装填して明兵に発砲した。この点については史料に何も記されていないが、張勝、丁能、朱桂といった火器将軍が関わっていたことを考えると、明側が重火器を使用したことは間違いない。明軍は1万人以上のベトナム兵を殺害し、数百隻以上の軍艦を拿捕するという大勝利を収めた。^{[ 27 ] [ 29 ]} 5月30日、明軍はタインホアでさらに1万人のベトナム兵を殺害した。^{[ 30 ]}

1407年6月初旬までに、ホー・クイ・リーは民衆の支持を失い、明軍に追われていたため、南へ逃亡せざるを得なくなった。^{[ 22 ]}明軍は彼をタインホアから追放した。^{[ 25 ]}ダイ・ングーの支配者はタイ・ドーの宮殿を破壊し、船で南へ逃げなければならなかった。^{[ 22 ]}彼と息子のホー・ハン・トゥオンは1407年6月16日に明に捕らえられた。^{[ 16 ] [ 27 ]}残りの家族は同日か翌日に捕らえられた。^{[ 22 ]}彼らの捕獲は現在のハティン省の地域で起こった。^{[ 25 ]}彼らは檻に入れられ、囚人として南京の永楽帝のもとへ連れて行かれた。^{[ 22 ] [ 31 ]}張福は北ベトナムでの最初の作戦の後、中国朝廷に大越を併合して中国の省として統治するよう求める書簡を送った。

臣下の張福が年代記を検証しました。安南はかつて膠州と呼ばれていました。漢と唐の時代には中国による緩やかな統治しか受けられず、宋と元には再び襲撃され、屈辱を受けました。彼らは自らの地位を逸脱し、簒奪と反乱という悪行に固執しています。我々が彼らを懲らしめるために軍隊を派遣しても、彼らは反乱を起こしたり、忠誠を誓ったりを繰り返します。天地にとって耐え難く、人霊にとって憤慨すべきことです。数百種類の刺青顔諷舌の人々が地上の楽園に昇天しました。数千里の魚と塩の産地が地図に載りました。我々は古代の領土を取り戻し、中華の礼儀作法を広めました。^{[ 32 ]}

明の遠征には大虐殺が伴った。最終的な勝利宣言で、中国軍司令官はベトナム軍の「700万人」が殺されたと主張した。^{[ 19 ]}