ミハイル・ミシャカ

ミハイル・ミシャカ
ミハイル・ミシャカは1859年にダマスカスの米国初代副領事に任命された。
生まれる	1800年3月20日 レフマヤ、レバノン山岳首長国、オスマン帝国
死亡	1888年7月19日 ベイルート、ベイルート・ヴィライェト、オスマン帝国
知られている	外交官、医師、歴史家、音楽理論家、実業家、1859年から1870年にかけてダマスカス駐在の米国第一副領事

ミハイル・ミシャカまたはマイケル・ミシャカ^[1]（1800年3月20日 - 1888年7月19日、アラビア語：ميخائيل مشاقة）は、ドクター・ミシャカとしても知られ、レバノンのラシュマイヤで生まれ、「近代オスマン・シリアの最初の歴史家」^[2]および「24の均等四分音階の実質的な創始者」 ^[3]と評されている。ミシャカの1860年のレバノン山内戦に関する回想録は、シリアのダマスカスでのシリア人キリスト教徒虐殺の生存者^[4]によって書かれた唯一の記録であるため、歴史家にとって貴重である。1859年、彼はダマスカスの米国副領事に任命された。^[5]

ミハイルの曽祖父、ジルジス・ミシャカ1世はギリシャ・カトリックに改宗した。ジルジスの父、ユセフ・ペトラキ（ギリシャ語：Ιωσήφ Πετράκη）はギリシャ系で正教徒であり、絹の貿易を営むためにギリシャのコルフ島からレバノンのトリポリに移住した。そのため、ペトラキは絹の繊維を濾す工程を表すアラビア語の「ミシャカ（مشقة）」にちなんで名乗った。ミハイルの父、ジルジス・ミシャカ2世は、シドンの知事アル・ジャザールによる宗教的弾圧から逃れるため、当時シハーブ派が支配していたデイル・アル・カマルに移住した。 1848年、ミハイル・ミシャカはアメリカのプロテスタント宣教師と接触し、アレクサンダー・キース著『キリスト教の真実の証拠』の翻訳を読んだ後、ギリシャカトリックからプロテスタントに改宗した。

ミハイル・ミシャカは金細工師 としてキャリアをスタートしたが、書記官となり、その後バシール2世の家庭であるレバノン山のアミールの主任財務官となった。[ 6 ]レイラ・^ファワズによると、ミハイルは十分な教育を受けていた。

「彼は最初の機会に自分の知識と犯人の無知を披露した。このようにして、ミシャカは自ら学び続けた。彼は独学で医学を学び、医者になった。」^[5]

トゥーマによれば^{[7] 、ミシャカは[いつ? ]}オクターブをおよそ24の均等な音程（24平均律、四分音階、Playⓘ ）に分割することを提案した最初の理論家であり、これが現在のアラブ音階の基礎となって^いる。しかし、ミシャカの著作「首長シハーブのための音楽芸術に関するエッセイ」( الرسالة الشهابية في الصناعة الموسيقية , al-Risāla al-shihābiyya fī 'l-ṣinā'a)アル・ムシーキーヤ) (1840 年頃) はこのテーマに専念していますが、彼の師であるシェイク・ムハンマド・アル・アッタール (1764 ～ 1828 年) も、すでにこの概念に精通している多くの人の 1 人であることを明らかにしていますが、アル・アッタールはこのテーマに関する著書を出版していません。^[3]

歴史家としてのミシャカの最も重要な著作には、よく引用される『愛する人たちの提案に対する応答』（1873 年）（الجواب على إقتراح الأحباب、al-Jawāb `alā Iqtirāḥ al-Aḥbāb）と『出来事の歴史』が含まれます。 1782年から1841年にかけてシリアの海岸と山で起こった」 (1843年) ( ـاريـخ حـوادث جـرت بـالـشـام و سـواحـل بـر الـشـام و 1782-1841タリー ・ハワディット・ジャラト・ビル・シャム・ワ・サワヒル・バール・アル・シャム・ワ・ル・ジャバル、1782-1841メートル）。^[6]

• マカーム
• レバノンのプロテスタント

• ハビブ・ハッサン・トゥーマ（1996年）。『アラブ人の音楽』、ローリー・シュワルツ訳。オレゴン州ポートランド：アマデウス・プレス。ISBN 0-931340-88-8。 
• マアルーフ、シリーン (2003)。「ミハイル・ミシャーカ: 二十四等分四分音階の実質的創始者」アメリカ東洋学会誌、第 123 巻、第 4 号。(2003 年 10 月 - 12 月)、pp. 835 - 840。
• ザックス、フルマ（2001年）。「ミハイル・ミシャカ - 近代シリアの第一の歴史家」、英国中東研究ジャーナル、第28巻第1号（2001年5月）、67～87ページ。