マイケル・ウィットモア

マイケル・ウィットモア
マイケル・ウィットモア
	マイケル・ウィットモア
生まれる	1967年5月3日（57歳）
母校	ヴァッサー大学 ; カリフォルニア大学バークレー校
職業	非営利団体のリーダー、シェイクスピア研究者、デジタル保存家

マイケル・ウィットモア（1967年5月3日生まれ）は、シェイクスピアと修辞学の学者、デジタル人文学者、図書館および文化施設の元ディレクターです。2011年から2024年6月までワシントンDCのフォルジャー・シェイクスピア図書館のディレクターを務め、その間にフォルジャー・シェイクスピア図書館は4年間にわたる8,150万ドルの改修プロジェクトを考案し、完成させました。現在はデジタル保存と文化的アクセシビリティに関するコンサルタントを務めています。

幼少期とキャリア

マイケル・ウィットモアは1989年にヴァッサー大学を卒業し、英語学士号を取得しました。[ ^1]カリフォルニア大学バークレー校で修辞学の修士号と博士号を取得しています。1999年から2008年までカーネギーメロン大学で英語の助教授、その後准教授を務めました。2008年から2011年までウィスコンシン大学マディソン校で英語の教授を務めました。^[1]^[2]^[3]

ウィットモアの著書には、物語文学研究で2003年パーキンス賞を共同受賞した『偶然の文化：初期近代イングランドの予期せぬ知識』（2001年）、 ^[4] 『Pretty Creatures：英国ルネッサンスの子供とフィクション』（2007年）、『Shakespearean Metaphysics』（2008年）および写真家ロザモンド・パーセルとの共著『Landscapes of the Passing Strange：Shakespeareからの反映』（2010年）などがある。また、『初期近代ヨーロッパの子供時代と児童書、1550～1800年』（2006年）および『Shakespeare and Early Modern Religion』（2015年）の共同編集者でもある。 ^[2]

デジタル人文学

ウィリアム・シェイクスピアのテキストのデジタル分析にコンピュータを使用する先駆者であるウィットモアは、ウィスコンシン大学マディソン校でデジタル調査ワーキンググループを立ち上げて指揮し、ピッツバーグ中世ルネサンス研究コンソーシアムを組織しました。^[2]^[5]^[6]彼はまた、シェイクスピアの戯曲と初期近代英語テキストの言語的変異の性質に関するブログ、Wine Dark Seaを創設しました。

ウィットモアは、コンピュータのリソースをデジタル化されたテキストのコレクションに適用することで、学者が「文章レベルで」知的および文化的歴史を研究できるようになることに興味を持っています。^[7]彼は、「大規模なアドレス指定可能性」がテキストの基本的な特徴であると提唱したことで知られています。^[8]^[9]

ウィットモアは現在、ヴィント・サーフ（グーグル）と共同で「デジタル・ベラム」と呼ばれるプロジェクトに取り組んでいる。これは文化資料をデジタル形式で保存し、何世紀も先の未来に伝えることを目的としている。^[10]

フォルジャーシェイクスピア図書館

フォルジャー・シェイクスピア図書館の館長として、ウィットモアは新たな戦略計画を策定し、2013年に理事会に承認された。^[3] 2020年から2024年6月まで、フォルジャーの建物は大規模な改修工事のため一時閉館し、他の変更に加えて、2つの新しい展示ホール、2つの大きな入口スロープを組み込んだ広大な新しい庭園、既存の建物の下にあるアクセス可能な訪問者用入口が追加されました。[ ^11]改修プロジェクトには、庭の小道の横に刻まれたリタ・ドーブの詩、アンケ・ノイマンの光と紙の彫刻、 ^[12]フレッド・ウィルソン（アーティスト）によるインスタレーションなど、委託された芸術が組み込まれました。^[13]^[14]^[15]

ウィットモアの在任中、フォルジャーは、Early Modern Manuscripts Online (EMMO)、Shakespeare's World (クラウドソーシングによる原稿プロジェクト)、Shakespeare Documented、^[16]、 A Digital Anthology of Early Modern English Drama (EMED)、^[17]、シェイクスピアの最も有名な戯曲7作品のソーシャル読書プラットフォームを備えたアプリなど、複数のデジタル人文学 (DH) プロジェクトに取り組んでいました。^[18]さらに、シェイクスピアの戯曲と詩のフォルジャー版が、無料で検索可能な形式で公開されました。当初は2012年にFolger Digital Textsとして公開され、その後2020年にThe Folger Shakespeareとして公開されました。^[19]^[20]

ウィットモアは、フォルジャー図書館を率いてシェイクスピアの3つの主要な記念日を祝った。2014年のシェイクスピア生誕450周年、2016年のシェイクスピア死去400周年^{[21] 、そして2023年のシェイクスピアの}ファースト・フォリオ400周年である。最初の2つの記念日に備えて、図書館はグレートホールの展示スペースを更新および改装し^[22]、エリザベス朝劇場のいくつかのアップグレードを完了した。^[23]フォルジャー図書館は、2014年のシェイクスピア生誕記念日を、フォルジャーのスタッフがキュレーションしたシェイクスピア関連の品々を展示する「Shakespeare's the Thing」で祝った。2016年のシェイクスピア死去記念日には、フォルジャー図書館は全国巡回ツアー「ファースト・フォリオ！」を企画した。シェイクスピアを生み出した本では、フォルジャーコレクションのファースト・フォリオを全50州、ワシントンD.C.、プエルトリコで展示し、開催地では公開プログラムやイベントを開催した。^[1]^[24]^[25] 2016年の記念式典のその他の側面には、記念日のC-SPAN2 ブックTVの生放送、^[26]ロサンゼルスでのアメリカのシェイクスピア：吟遊詩人西へ行くの展示会、^{[27]全国での継続的なシアターパートナーシッププログラムの立ち上げ、}キャロライン・ショーによる声楽曲「アイル」（『テンペスト』に基づく）の委託、^[28]南北戦争後のワシントンD.C.を舞台にした『ヴェニスの商人』のバリエーションである『ディストリクト・マーチャンツ』の初演、^[29]NEHの公共広場における人文科学プログラムの一環として人種と宗教に関するCrossTalk DCコミュニティディスカッションプログラムの試験運用などがあった。^[30]^[31] 2023年、フォルジャーはコロンビア特別区公共図書館システムと提携し、シェイクスピアのファースト・フォリオの記念日を祝うイベントの祭典「シェイクスピアを探して」を制作した。これには、デヴィン・E・ハックとのコラボレーションによるマリク・ワークとカレン・アン・ダニエルズの演劇「Our Verse in Time to Come 」の初演、シェイクスピア誕生日講演会、市全体での宝探し、ワークショップや家族向けアクティビティ、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア記念図書館でのフォルジャー・ファースト・フォリオの展示会などが含まれる。^[32]

ウィットモアの下で、フォルジャー劇場は他の多くのプロジェクトもプロデュースした。その中には、NEHの資金提供を受けて2011年から2013年にかけてオックスフォード大学ボドリアン図書館と共催で開催した、 1611年のジェームズ王欽定訳聖書の出版400周年を記念した全国巡回パネル展「Manifold Greatness: The Creation and Afterlife of the King James Bible 」、ウィットモアが200以上のエピソードの紹介を録音したポッドキャストシリーズ「Shakespeare Unlimited」、^[33]一般向けのブログ「Shakespeare & Beyond」、フォルジャー劇場によるシェイクスピアの戯曲7編のスタジオ録音である「Folger Shakespeare Audio Editions」などがある。また、 1664年頃のウィリアム・ダヴェナントによるマクベスの翻案では、数世紀ぶりのプロによる上演だと考えられている。 ^[34]フォルジャーの他のプロジェクトには、何十万人もの生徒が利用し、フォルジャー・エデュケーションが制作し、2つの地域エミー賞を受賞した電子フィールドトリップである「シェイクスピア体験」、^[35]コロンビア特別区公立学校（DCPS）の9年生、10年生、12年生向けの「ロミオとジュリエット」、「ハムレット」、「オセロ」のカリキュラム、 ^[36]およびオンライン教育プラットフォームであるReconstructionの受賞歴のあるカリキュラムである「ブラック・シェイクスピア」などがある。フォルジャーはまた、「Before 'Farm to Table'」を組織した。これは、メロン財団の資金提供を受けた4年間の共同研究プロジェクトで、複数の分野の学者、パフォーマー、シェフなどが参加し、初期近代の食品と食習慣、およびそれらの社会的、国際的な影響について研究し、委託された演劇作品「 Confection」も行った。^[37]^[38]ウィットモアはまた、何世紀も前の本に残された塵埃のDNA研究など、科学と人文科学を融合させる新しい方法を模索した。^[39]

フォルジャー館長を務めていた間、ウィットモアは写真家で共著者のロザモンド・パーセルとともに、2012年にフォルジャー館で開催された展覧会「Very Like a Whale」の共同キュレーターを務めた。この展覧会は、共著の著書「Landscapes of the Passing Strange」に基づいている。 ^[40]^[41]また、フォルジャー館の写本キュレーターで副司書のヘザー・ウルフとともに、2019年のフォルジャー館展覧会「シェイクスピアの記念碑：フォルジャー・シェイクスピア図書館の建築」の共同キュレーターを務めた。^[42] 2017年にはフォルジャー館の毎年恒例のシェイクスピア誕生日講演を行い、^[43]フォルジャー研究所の複数のシンポジウムで講演し、フォルジャー研究所のいくつかのセミナーで講師を務め、フォルジャー劇場でシェイクスピア劇やシェイクスピアに触発された劇が上演される前に開演前の講演を行った。^{[44]その他の公の場での活動としては、2019年に}ボストン大学主催の「シビック・シェイクスピア」に関するローウェル講演を行ったほか、 ^[45]数多くのインタビューやパネルディスカッションにも出演した。^[46]

参考文献

^ abc リチャード・セルデン。「ヴァッサーを超えて：バードに敬意を表す」、ヴァッサー、同窓会季刊誌、2016年2月。
^ abc ウィットモア、マイケル。「履歴書」、フォルジャー・シェイクスピア図書館。2017年5月9日閲覧。
^ ab 「Dr. Michael Witmore」、スタッフディレクトリ。フォルジャーシェイクスピア図書館。2017年5月9日閲覧。
^ 「バーバラ・パーキンス賞およびジョージ・パーキンス賞：過去の受賞者」、国際物語研究協会、ジョージタウン大学、ワシントンD.C. 2017年5月10日閲覧。
^ 「マイケル・ウィットモア、寄稿者」、ブリタニカ百科事典。2017年5月10日閲覧。
^ アンガーライダー、ニール。「データマイニングが重要：デジタル時代の主役はシェイクスピア」Fast Company、2011年12月14日。
^ 「マイケル・ウィットモア：腰から下のシェイクスピア」メリーランド大学人文科学技術研究所（MITH）。
^ 「ラトゥール、デジタル人文学、そして分裂した知識の王国」、Project MUSE。
^ 「テキスト: 大規模にアドレス指定可能なオブジェクト」、Wine Dark Sea ブログ。2010 年 12 月 31 日。
^ 「ATLASコロキウム：マイケル・ウィットモアによる『If、And、またはBut：3つの単語で表すシェイクスピアのジャンル』」2024年9月24日。コロラド大学ボルダー校アトラス研究所。
^ マクグローン、ペギー。「フォルジャー・シェイクスピア図書館が地下拡張を計画」ワシントン・ポスト、2019年4月11日。
^ 「フォルジャーの新しい紙の彫刻は16世紀と17世紀の書籍コレクションに敬意を表している」ファインブックス＆コレクション、2023年10月22日。
^ ケニコット、フィリップ。「世界最大のシェイクスピアコレクションがついにふさわしい場所に収蔵される」ワシントンポスト、2024年6月21日。
^ シュースラー、ジェニファー。「フォルジャー図書館がシェイクスピアを再紹介したい」ニューヨークタイムズ、2024年6月21日。
^ スミス、デイビッド。「『次のシェイクスピアを見つける』：ワシントン D.C. の 8,000 万ドルの図書館改修の内幕」ガーディアン、2024 年 6 月 22 日。
^ リヒター、バーバラ・バスバネス。「90 のシェイクスピア文書がユネスコの世界記憶遺産に登録」ファイン・ブックス＆コレクション。2018年 1 月。（見出しではユネスコ登録について説明していますが、シェイクスピア文書プロジェクトについても説明しています。）
^ フェリントン、エスター。「シェイクスピアの時代の他の劇作家に光を当てる」シェイクスピア＆ビヨンドブログ、2018年6月8日。フォルジャーシェイクスピア図書館。2023年3月16日閲覧。
^ キャサリン・ロウ、ブリンマー大学英語教授。「The Luminary Folger Shakespeare」Shaksper、グローバルエレクトロニックシェイクスピアカンファレンス。 2013年5月24日。2023年3月3日閲覧。
^ 「マクベスがデジタル化：フォルジャー・シェイクスピア図書館がデジタルテキストを開始」ストーニーブルック大学図書館。2023年3月16日閲覧。
^ 「年次報告書」、2019年7月1日から2021年6月30日。フォルジャーシェイクスピア図書館。
^ 「The Wonder of Will: 400 Years of Shakespeare」フォルジャー・シェイクスピア図書館。 2023年2月28日閲覧。
^ 「年次報告書」、2012年7月1日から2013年6月30日。フォルジャーシェイクスピア図書館。
^ 「年次報告書」、2014年7月1日から2015年6月30日。フォルジャーシェイクスピア図書館。
^ 「フォルジャー・ファースト・フォリオについて」フォルジャー・シェイクスピア図書館。 2023年2月28日閲覧。
^ 「マイケル・ウィットモア、フォルジャー・シェイクスピア図書館館長」、NEAアートワークスポッドキャスト、2016年4月29日、全米芸術基金。トランスクリプトと音声。
^ 「ウィリアム・シェイクスピア没後400周年」2016年4月23日、C-SPAN。
^ ババヤン、シラン。「アメリカのシェイクスピア：詩人は西へ向かう」LAウィークリー。
^ フレンチ、エスター。「島の声を聞く：ルームフル・オブ・ティースのキャロライン・ショーがシェイクスピアと『テンペスト』について語る」、シェイクスピア＆ビヨンドブログ、2016年11月13日。フォルジャーシェイクスピア図書館。2023年3月3日閲覧。
^ ブレア、エリザベス。「このシェイクスピア復興はマーチャントを南北戦争後のワシントンDCに置く」、NPR、2016年6月30日。
^ 「トリニティがフォルジャー・シェイクスピア図書館と提携し『クロストーク：DCがアイデンティティと違いについて考察』」トリニティ。プレスリリース、2016年9月28日。
^ エスター・フレンチ（2018年6月8日）。「CrossTalk DC: シェイクスピア、人種、宗教についての対話を刺激する」フォルジャー・シェイクスピア図書館。 2023年2月28日閲覧。
^ 「シェイクスピアを探して」フォルジャー・シェイクスピア図書館。2023年3月16日閲覧。
^ シェイクスピア・アンリミテッド・ポッドキャスト。200以上のエピソードにリンクされた音声とトランスクリプトにはウィットモアの紹介が含まれています。フォルジャー・シェイクスピア図書館。2023年3月16日閲覧。
^ 「年次報告書」、2017年7月1日から2019年6月30日。フォルジャーシェイクスピア図書館。
^ 「APTがエミー賞を受賞」アラバマ公共テレビ。プレスリリース、2013年6月10日。
^ 「年次報告書」、2017年7月1日から2019年6月30日。フォルジャーシェイクスピア図書館。
^ ウィルソン、BL「シェイクスピア時代の食べ物」GWトゥデイ、2019年9月23日。
^ 「サードレールプロジェクトのコンフェクションをフォルジャーシェイクスピア図書館で探る」2019年9月26日。フォルジャーシェイクスピア図書館。YouTube 。 2023年3月21日閲覧。
^ 「ニュース：希少本では、何世紀も前のタンパク質が過去を明らかにする」シェイクスピア＆ビヨンドブログ、2019年1月4日。フォルジャーシェイクスピア図書館。2023年3月16日閲覧。
^ 「Very Like a Whale」、Folgerpedia、Folger Shakespeare Library。2023年3月16日閲覧。
^ 「ルネッサンス時代の想像力の生き生きとした世界がフォルジャー・シェイクスピア図書館で展示」『アート・デイリー』。2023年3月16日閲覧。
^ 「フォルジャー・シェイクスピア図書館がシェイクスピアの誕生日を毎年恒例のオープンハウスで祝う」DCシアターアーツ、2019年4月6日。
^ 「シェイクスピア誕生日講演:『意志の知恵』」、フォルガーペディア、フォルガーシェイクスピア図書館。2023年3月16日閲覧。
^ 「マイケル・ウィットモア」、Folgerpedia、Folger Shakespeare Library。2023年3月16日閲覧。
^ ローウェル講演「マイケル・ウィットモア：シビック・シェイクスピア」。ボストン大学ローウェル研究所。2019年11月16日。「マイケル・ウィットモア：シビック・シェイクスピア」。[動画] GBHフォーラムネットワーク、YouTube経由。2023年3月16日閲覧。
^ 例としては、「シェイクスピアはニキビがあったのか？歴史文書が過去について語ってくれること」、コジョ・ナムディ・ショー、WAMUアメリカン大学ラジオ、2018年12月11日、「なぜ驚くほどクリエイティブな人々はシェイクスピアを好むのか？」フォルジャー・シェイクスピア図書館、2020年4月23日。Facebook ; 「シェイクスピアの芸術性と学問」、アスペン研究所、2020年8月18日。YouTube; 「国立建築博物館のデザインにスポットライトを当てる | フォルジャー改修」、国立建築博物館、2022年8月8日。YouTube。

さらに読む

「Q&A: マイケル・ウィットモア氏によるフォルジャー館長としての活動とフォルジャー館の改修について」、Shakespeare & Beyondブログ、2024 年 6 月 28 日。フォルジャーシェイクスピア図書館。
「マイケル・ウィットモアとのQ&A」、2015年4月29日、C-SPAN。
「マイケル・ウィットモア」、フォルジャーペディア、フォルジャー・シェイクスピア図書館。
「Q & A: ディレクター、マイケル・ウィットモア」、The Collationブログ、2011 年 9 月 12 日。フォルジャーシェイクスピア図書館。
トレスコット、ジャクリーン。「マイケル・ウィットモアとのインタビュー」、ワシントン・ポスト、2011年9月30日。
トレスコット、ジャクリーン。「マイケル・ウィットモアがフォルジャー・シェイクスピア図書館の館長に任命」ワシントン・ポスト、2011年4月7日。

外部リンク

フォルジャーシェイクスピア図書館

[Selden-1] リチャード・セルデン。「ヴァッサーを超えて：バードに敬意を表す」、ヴァッサー、同窓会季刊誌、2016年2月。

[CV-2] ウィットモア、マイケル。「履歴書」、フォルジャー・シェイクスピア図書館。2017年5月9日閲覧。

[FStaff-3] 「Dr. Michael Witmore」、スタッフディレクトリ。フォルジャーシェイクスピア図書館。2017年5月9日閲覧。

[4] 「バーバラ・パーキンス賞およびジョージ・パーキンス賞：過去の受賞者」、国際物語研究協会、ジョージタウン大学、ワシントンD.C. 2017年5月10日閲覧。

[5] 「マイケル・ウィットモア、寄稿者」、ブリタニカ百科事典。2017年5月10日閲覧。

[6] アンガーライダー、ニール。「データマイニングが重要：デジタル時代の主役はシェイクスピア」Fast Company、2011年12月14日。

[7] 「マイケル・ウィットモア：腰から下のシェイクスピア」メリーランド大学人文科学技術研究所（MITH）。

[8] 「ラトゥール、デジタル人文学、そして分裂した知識の王国」、Project MUSE。

[9] 「テキスト: 大規模にアドレス指定可能なオブジェクト」、Wine Dark Sea ブログ。2010 年 12 月 31 日。

[10] 「ATLASコロキウム：マイケル・ウィットモアによる『If、And、またはBut：3つの単語で表すシェイクスピアのジャンル』」2024年9月24日。コロラド大学ボルダー校アトラス研究所。

[11] マクグローン、ペギー。「フォルジャー・シェイクスピア図書館が地下拡張を計画」ワシントン・ポスト、2019年4月11日。

[12] 「フォルジャーの新しい紙の彫刻は16世紀と17世紀の書籍コレクションに敬意を表している」ファインブックス＆コレクション、2023年10月22日。

[13] ケニコット、フィリップ。「世界最大のシェイクスピアコレクションがついにふさわしい場所に収蔵される」ワシントンポスト、2024年6月21日。

[14] シュースラー、ジェニファー。「フォルジャー図書館がシェイクスピアを再紹介したい」ニューヨークタイムズ、2024年6月21日。

[15] スミス、デイビッド。「『次のシェイクスピアを見つける』：ワシントン D.C. の 8,000 万ドルの図書館改修の内幕」ガーディアン、2024 年 6 月 22 日。

[16] リヒター、バーバラ・バスバネス。「90 のシェイクスピア文書がユネスコの世界記憶遺産に登録」ファイン・ブックス＆コレクション。2018年 1 月。（見出しではユネスコ登録について説明していますが、シェイクスピア文書プロジェクトについても説明しています。）

[17] フェリントン、エスター。「シェイクスピアの時代の他の劇作家に光を当てる」シェイクスピア＆ビヨンドブログ、2018年6月8日。フォルジャーシェイクスピア図書館。2023年3月16日閲覧。

[18] キャサリン・ロウ、ブリンマー大学英語教授。「The Luminary Folger Shakespeare」Shaksper、グローバルエレクトロニックシェイクスピアカンファレンス。 2013年5月24日。2023年3月3日閲覧。

[19] 「マクベスがデジタル化：フォルジャー・シェイクスピア図書館がデジタルテキストを開始」ストーニーブルック大学図書館。2023年3月16日閲覧。

[20] 「年次報告書」、2019年7月1日から2021年6月30日。フォルジャーシェイクスピア図書館。

[21] 「The Wonder of Will: 400 Years of Shakespeare」フォルジャー・シェイクスピア図書館。 2023年2月28日閲覧。

[22] 「年次報告書」、2012年7月1日から2013年6月30日。フォルジャーシェイクスピア図書館。

[23] 「年次報告書」、2014年7月1日から2015年6月30日。フォルジャーシェイクスピア図書館。

[24] 「フォルジャー・ファースト・フォリオについて」フォルジャー・シェイクスピア図書館。 2023年2月28日閲覧。

[25] 「マイケル・ウィットモア、フォルジャー・シェイクスピア図書館館長」、NEAアートワークスポッドキャスト、2016年4月29日、全米芸術基金。トランスクリプトと音声。

[26] 「ウィリアム・シェイクスピア没後400周年」2016年4月23日、C-SPAN。

[27] ババヤン、シラン。「アメリカのシェイクスピア：詩人は西へ向かう」LAウィークリー。

[28] フレンチ、エスター。「島の声を聞く：ルームフル・オブ・ティースのキャロライン・ショーがシェイクスピアと『テンペスト』について語る」、シェイクスピア＆ビヨンドブログ、2016年11月13日。フォルジャーシェイクスピア図書館。2023年3月3日閲覧。

[29] ブレア、エリザベス。「このシェイクスピア復興はマーチャントを南北戦争後のワシントンDCに置く」、NPR、2016年6月30日。

[30] 「トリニティがフォルジャー・シェイクスピア図書館と提携し『クロストーク：DCがアイデンティティと違いについて考察』」トリニティ。プレスリリース、2016年9月28日。

[31] エスター・フレンチ（2018年6月8日）。「CrossTalk DC: シェイクスピア、人種、宗教についての対話を刺激する」フォルジャー・シェイクスピア図書館。 2023年2月28日閲覧。

[32] 「シェイクスピアを探して」フォルジャー・シェイクスピア図書館。2023年3月16日閲覧。

[33] シェイクスピア・アンリミテッド・ポッドキャスト。200以上のエピソードにリンクされた音声とトランスクリプトにはウィットモアの紹介が含まれています。フォルジャー・シェイクスピア図書館。2023年3月16日閲覧。

[34] 「年次報告書」、2017年7月1日から2019年6月30日。フォルジャーシェイクスピア図書館。

[35] 「APTがエミー賞を受賞」アラバマ公共テレビ。プレスリリース、2013年6月10日。

[36] 「年次報告書」、2017年7月1日から2019年6月30日。フォルジャーシェイクスピア図書館。

[37] ウィルソン、BL「シェイクスピア時代の食べ物」GWトゥデイ、2019年9月23日。

[38] 「サードレールプロジェクトのコンフェクションをフォルジャーシェイクスピア図書館で探る」2019年9月26日。フォルジャーシェイクスピア図書館。YouTube 。 2023年3月21日閲覧。

[39] 「ニュース：希少本では、何世紀も前のタンパク質が過去を明らかにする」シェイクスピア＆ビヨンドブログ、2019年1月4日。フォルジャーシェイクスピア図書館。2023年3月16日閲覧。

[40] 「Very Like a Whale」、Folgerpedia、Folger Shakespeare Library。2023年3月16日閲覧。

[41] 「ルネッサンス時代の想像力の生き生きとした世界がフォルジャー・シェイクスピア図書館で展示」『アート・デイリー』。2023年3月16日閲覧。

[42] 「フォルジャー・シェイクスピア図書館がシェイクスピアの誕生日を毎年恒例のオープンハウスで祝う」DCシアターアーツ、2019年4月6日。

[43] 「シェイクスピア誕生日講演:『意志の知恵』」、フォルガーペディア、フォルガーシェイクスピア図書館。2023年3月16日閲覧。

[44] 「マイケル・ウィットモア」、Folgerpedia、Folger Shakespeare Library。2023年3月16日閲覧。

[45] ローウェル講演「マイケル・ウィットモア：シビック・シェイクスピア」。ボストン大学ローウェル研究所。2019年11月16日。「マイケル・ウィットモア：シビック・シェイクスピア」。[動画] GBHフォーラムネットワーク、YouTube経由。2023年3月16日閲覧。

[46] 例としては、「シェイクスピアはニキビがあったのか？歴史文書が過去について語ってくれること」、コジョ・ナムディ・ショー、WAMUアメリカン大学ラジオ、2018年12月11日、「なぜ驚くほどクリエイティブな人々はシェイクスピアを好むのか？」フォルジャー・シェイクスピア図書館、2020年4月23日。Facebook ; 「シェイクスピアの芸術性と学問」、アスペン研究所、2020年8月18日。YouTube; 「国立建築博物館のデザインにスポットライトを当てる | フォルジャー改修」、国立建築博物館、2022年8月8日。YouTube。