マイケル・スファード

マイケル・スファード（ヘブライ語：מיכאל ספרד、1972年生まれ）は、国際人権法と戦争法を専門とするイスラエルの弁護士、政治活動家である。彼はイスラエルでこれらの問題に関するさまざまな訴訟で弁護人を務めてきた。スファードはイスラエル最高裁判所で、イスラエルとパレスチナのさまざまな人権・平和団体、運動、活動家を代理してきた。^{[1] [2]}

マイケル・スファードは1972年にエルサレムのキリヤト・ハヨベルにあるレホフ・ブラジル公営住宅団地で生まれた。^[3]

スファードはホロコースト生存者のジグムント・バウマンの孫である。^[4]彼の両親は1968年に共産党政府に対するワルシャワ大学の学生蜂起に関与したためポーランドから追放された。 ^{[5] [6] [7]彼が5歳のとき、彼の家族は多くのジャーナリストが住んでいた}マアロット・ダフナのアパートに引っ越した。^{[3] [8]}

スファードはエルサレムのヘブライ大学で法学の学位（LLB ）を取得した。^[9]

彼は法科大学院在学中、ガザ地区でイスラエル国防軍（IDF）の予備役だった。 ^[10]彼は主にレバノンで、IDFのナハル旅団に軍の救急医療兵として勤務した。 ^{[1] [8]}スファードによると、ガザでの予備役任務に就く前、彼は「左翼兵士」は良心的兵役拒否者になるのではなく、「悪いことが起きないように」パレスチナ領土を巡回することに同意すべきだと信じていた。^[10]

ガザでの任務中に彼の考えは変わり、後の予備役時代には良心的兵役拒否者となり、ヘブロンのイスラエル人入植者の護衛を務めることを拒否したため3週間軍事刑務所で過ごした。^{[1] [10] [11]彼は1994年に軍から解放され、}ネヴェ・シャロームでユダヤ人とアラブ人の出会いに関するコースを受講した。彼は1998年にアヴィグドール・フェルドマンのもとで法律の見習いを始め、数年間弁護士として彼のもとで働いた。^[8]

2000年、スファードは修士号取得のため妻とともにロンドンに移住したが、それはイスラエルから「逃げるため」でもあったという。 ^{[8] [10]}彼は国際人権法を学び、「自分が研究したい分野を発見」し、イスラエルからの移住は「悲劇」だと決意して翌年帰国した。^{[8] [10]}

彼はロンドン大学ユニバーシティ・カレッジで法学修士号を取得した。^[9]スファードは帰国後すぐに「拒否する勇気」という団体の第一回会議に出席し、「自分と同じように考え、感じている200人の人々に出会った」後、活動家になることを決意した。^{[8] 2004年初頭、スファードは}テルアビブに自分の事務所を開設した。^[10]

スファード氏は、シュラミット・アロニ氏を「大きな影響力」を持つ人物と評し、彼女の活動を通じてイスラエルの人権の世界に彼を紹介した。^[8]

スファード氏は、自身の仕事におけるメディアの役割について意見を述べている。同氏は「メディアは仕事の重要な部分であり、ツールである」と感じている。さらに、メディアは議論に影響を与えたり、議論を生んだりすることができると述べた。しかし、「私は他の弁護士と同様に、弁護士と依頼人の間の神聖な領域にカメラが入り込むことを恐れている」とも述べた。^[8]

スファール氏の記事はハアレツ紙^[12] 、インディペンデント紙^[13]、オブザーバー紙^[14]に掲載されている。

スファードは、母方の祖父に社会学者 ジグムント・バウマンと作家ヤニナ・バウマン、父方の祖父に共産主義の イディッシュ語作家デイヴィッド・スファードと映画研究教授レジーナ・ドレイヤーがいる。 ^[15]父レオンは数学者で、母アンナ・スファードはハイファ大学教育学部の数学教育教授である。^[16]

スファード氏はイスラエル最高裁判所で、イスラエルとパレスチナのさまざまな人権・平和団体、運動団体、活動家を代理してきた。^[2]彼の依頼人は「ほとんどがヨルダン川西岸に住み、イスラエルに入国するための許可証を必要とするパレスチナ人」である。^[1]

ニューヨークタイムズによると、彼はパレスチナ領土のイスラエル占領に異議を唱える多くの訴訟を起こし、兵役を拒否した何百人ものイスラエル兵士を弁護し、その活動の資金は主に「イスラエルの主要な左翼非営利団体によって賄われ、その団体はヨーロッパ諸国政府によって部分的に資金提供されている」という。^[1]スファードと彼の法律事務所はイェシュ・ディンの法律顧問を務めている。^{[17]スファードは}ピース・ナウの法律顧問である。^{[10] [18]}

Sfard が扱った事例には以下のものがあります:

• スファール氏は、ガザ爆撃中に人道的「安全地帯」の規模を縮小するというイスラエル国防軍の決定に反対するイスラエル人権団体のグループを代表して請願書を提出した。^[19]
• スファード氏はイスラエルの人権団体ハモケドを代表して、分離フェンスと1949年の休戦ラインの間の地域を管理する「許可制度」に対して訴訟を起こした。^[20]
• スファードはピース・ナウの代理人として入植地前哨基地に対する請願を行った。スファードは「アモナ」として知られる前哨基地にあるパレスチナ人の私有地に違法に建てられた9軒の家屋の取り壊しを求める訴訟を起こした。^{[要出典]また、ピース・ナウが「}ミグロン」と呼ばれる前哨基地からの立ち退きを要求している訴訟も起こしている。^[21]
• ジェニンでの活動中に負傷した国際連帯運動のブライアン・エイブリー氏をめぐる事件。エイブリー氏はイスラエル国防軍兵士に頭部を負傷させられた。エイブリー氏は訴訟を取り下げる代わりにイスラエル国から60万シェケル（15万米ドル）の和解金を受け取った。シュロモ・レッカー氏が同氏のイスラエル人弁護士で、スファード氏も同氏の代理人を務めた。^[要出典]
• スファードと共同弁護人のカーメル・ポメランツは、ベエルシェバ近郊に住む17人のベドウィンの代理を務め、アル・アラキーブを含む彼らの土地はイスラエル国ではなく彼らのものであると主張した。裁判官は、土地は「原告に譲渡されたものではなく、法律で定められた条件で原告が保有しているものでもない」とし、原告は「タブーへの登録を証明することで土地に対する権利を証明しなければならない」と述べ、国に有利な判決を下した。さらに裁判官は、ベドウィンは登録しなければならないことを知っていたが登録しなかったとし、「原告は補償を受ける権利はないが、政府は彼らと交渉する用意がある…この交渉が合意に至らなかったのは残念だ」と述べた。裁判所はベドウィンに訴訟費用5万シェケルの支払いを命じた。^[22]

ニューヨーク・タイムズ紙はスファード氏を「イスラエルの左派を代表する弁護士」と評した。^[1]

ニューアメリカ財団はスファード氏を「入植地問題、およびイスラエル占領のより広範な基盤がパレスチナ人の日常生活、二国家解決、アメリカの政策、イスラエルの民主主義にもたらす課題に関するイスラエルの卓越した法律専門家」であり「イスラエルで最も尊敬されている人権弁護士」と評した。^[23]

2011年、キルヤト・アルバ出身の入植者がインターネット上で自身の暗殺を呼びかけたとして起訴された。^[1]

イスラエルの右派リクード党の国会議員ダニー・ダノンは、スファルド氏が「イスラエル社会では歓迎されない考え」を掲げてイスラエルの法制度に訴え、「民主主義を回避しようとしている」と非難した。^[10]

NGOモニターのジェラルド・スタインバーグ代表は、スファルド氏は「裁判所をイスラエルにとって必要と思われる変化を強制する手段とみなしているが、イスラエル国民を納得させていない。いかなる民主的なプロセスでも、法制度だけを使ってイデオロギーを押し付けることはできない」と述べた。^[1]

NGOモニターの編集長ナフタリ・バランソン氏は、スファルドは「アラブ・イスラエル紛争の文脈で人権のレトリックを利用するNGO業界の中心にいる」と述べた。^[10]

• ドヴ・ハニン、マイケル・スファード、シャロン・ロットバード編、『拒否者裁判：ハガイ・マタルの軍事訴追』、マタン・カミナー、ノアム・バハト・シムリ・ツァメレット、アダム・マオール。『ヨナタン・ベン・アルツィの軍事訴追』、バベル、2004年。
• 『最後のスパイ』 （2007年）、ソ連のスパイ、マーカス・クリングバーグの伝記。クリングバーグとスファールが共著。^[24]
• ホーマ・ヴ・メダル（英題：The Wall of Folly）（2008年）、ヨルダン川西岸の壁について、予備役准将ショール・アリエリとスファードが執筆。^[25]
• 壁と門：イスラエル、パレスチナ、そして人権をめぐる法廷闘争（2018）^[26]

• ベン・リンフィールド (2012 年 5 月 17 日)。「インタビュー: 違法入植地と闘うイスラエル人弁護士、マイケル・スファード」。クリスチャン・サイエンス・モニター。
• TwitterのMichael Sfard