マイケル・ミンクラー

マイケル・ミンクラー（1952年5月14日生まれ）は、映画のサウンドリレコーディングミキサーです。彼はドリームガールズ、シカゴ、ブラックホークダウンでの作業でアカデミー賞を受賞しています。彼の多彩な経歴には、イングロリアス・バスターズ、JFK、スターウォーズなどの映画、ザ・パシフィック、ジョン・アダムズなどのテレビ番組も含まれます。^{[1]ミンクラーは}トッド・AO・ハリウッドに勤務しています。^[2]彼はまた、映画開発、制作資金獲得のためのプロジェクトのパッケージ化を専門とする会社、ムービング・ピクチャーズ・メディア・グループのマネージングディレクターでもあります。^[3]

ミンクラーは17歳の時にレコーディング技師として働き始め、1974年、22歳の時にミキシングを始めた。初期のプロジェクトにはコマーシャル、テレビ番組、産業映画などがあった。彼の最初の主要な映画は1976年、ワーナー・ブラザースのステージ5でリレコーディング・ミキサーのアーサー・ピアンタドシとレス・フレッシュオルツと共に『大統領の陰謀』の海外公開のための音楽と効果音トラックの臨時作業員として雇われたときだった。彼はその後もさらに35本の映画でピアンタドシとフレッシュオルツと仕事をし、彼らを自分の師とみなしている。^[4]

カリフォルニア州ロサンゼルスで生まれ育ったミンクラーは、映画音響のプロフェッショナル一家に生まれました。

祖父のダレル・ミンクラーは1928年にシカゴ研究所で働き、ディスクレコーダーを開発していた。彼はハリウッドに来てワーナー・ブラザーズ・スタジオでヴァイタフォンのプロジェクトに携わった。ダレル・ミンクラーはまた、フランク・シナトラ、ビング・クロスビー、トミー・ドーシーなどのポップクラシックの演奏者の音楽を録音するために当時ラジオ・レコーダーズと呼ばれていた会社を設立した。このスタジオは後にレコード・プラントの一部となった。^[4]

父のドン・ミンクラーは1940年代後半にサウンドのキャリアを開始し、1964年にプロデューサーズ・サウンド・サービスを設立した。ドン・ミンクラーの再録音キャリアには、『イージー・ライダー』、『ファイブ・イージー・ピーシーズ』、『ラスト・ショー』、『人形の谷を越えて』などの映画が含まれる。^[5]

叔父で録音ミキサーのボブ・ミンクラーは1960年代に音響部門で働き始め、1978年に『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』でアカデミー賞を受賞した。ボブ・ミンクラーの他の出演作品には『10』、『ヘアー・アンド・ブル・ダーラム』、 『サタデー・ナイト・フィーバー』などがある。もう一人の叔父でミキサーのリーもマイケルとボブと共に『トロン』のアカデミー賞ノミネート音響ミキサーチームに所属するという栄誉に輝いている。これは同一映画で一家の3人がアカデミー賞にノミネートされた唯一の例である。^[6]

ミンクラーの息子、クリスチャン・P・ミンクラーもリレコーディングミキサーであり、1990年以来、テレビ番組と長編映画の両方のプロジェクトに携わってきた。クリスチャンの最近の出演作には、『レポマン』、 『プロポーズ』、『ロールモデルズ』などがある。^[7]

ワーナー・ブラザース・スタジオで4年間働いた後、1980年にロバート・アルトマンのライオンズゲートフィルムで主任ミキサー兼施設担当マネージングディレクターに就任。1984年に独立し、いくつかの施設で働き、1990年にサンタモニカにあるスカイウォーカーサウンドのランタナ施設の設計とスタッフ配置に携わった。施設がトッド-AOに買収された後も、彼はそこでミキシングを続けた。トッド-AOウェストに改名された在職中、ミンクラーは2001年に『ブラックホーク・ダウン』 、2006年に『ドリームガールズ』でアカデミー賞を2回受賞。 2009年にトッド-AOハリウッド施設に移り、すぐに『イングロリアス・バスターズ』でアカデミー賞にノミネートされた。

ミキシングの功績に加えて、ミンクラーはユーフォニックスなどの企業の技術顧問として引っ張りだこで、現在では業界標準となっているデジタルオーディオミキシング技術の開発に貢献した。^[8]

ミンクラーは常に技術とテクニックの革新者とみなされてきた。『イングロリアス・バスターズ』では、ミンクラーはペンテオ・サラウンドが開発した新しい技術を活用し、ステレオ音楽ミックスを変換して5.1サラウンドサウンドフィールドに広げることを可能にした。^[9]

ミンクラーはVariety、Mix、Postなどの業界誌で定期的に紹介されているほか、特定の映画の音響について語る DVD の特集にも登場しています。The Sound of Miracle は、 2004 年の映画Miracleの DVD リリースに特典として収録されています。

マイケル・ミンクラーは、アカデミー賞に 12 回ノミネートされ(3 回受賞)、BAFTA 賞に6 回(3 回受賞)、映画音響協会賞に8 回 (2 回受賞)、映画音響編集者賞に 1 回 (1 回受賞)、エミー賞に7 回(1 回受賞)、サテライト賞に4 回(3 回受賞) ノミネートされています。

2006 年、ミンクラーは第 42 回 CAS 授賞式で映画音響協会の功績賞を受賞しました。このイベントはロサンゼルスのミレニアム ビルトモアで開催されました。ミンクラーは 1981 年に映画音響協会の会長を務めました。

アカデミー賞

• 2021 :グレイハウンド(最優秀サウンド) – ノミネート
• 2020年：ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド（最優秀音響賞） – ノミネート
• 2010年:イングロリアス・バスターズ(最優秀音響賞) – ノミネート^[10]
• 2007年:ドリームガールズ(最優秀サウンドミキシング) – 受賞^[11]
• 2003年:シカゴ(最優秀サウンド) – 受賞^[12]
• 2002年ブラックホーク・ダウン(最優秀音響賞) – 受賞^[13]
• 1994年:クリフハンガー(最優秀音響賞) – ノミネート^[14]
• 1992年: JFK (最優秀音響賞) – ノミネート^[15]
• 1990年: 7月4日に生まれて(最優秀音響賞) – ノミネート^[16]
• 1986年コーラスライン(最優秀音響賞) – ノミネート^[17]
• 1983年:トロン(最優秀音響賞) – ノミネート^[18]
• 1981年:オルタード・ステイツ(最優秀音響賞) – ノミネート^[19]
• 1980年:エレクトリック・ホースマン(最優秀音響賞) – ノミネート^[20]

BAFTA賞

• 2021 :グレイハウンド（最優秀サウンド） – ノミネート
• 2005 :コラテラル(最優秀音響賞) – ノミネート
• 2004 :キル・ビル Vol.1 (最優秀音響賞) – ノミネート
• 2003年:シカゴ(最優秀サウンド) – 受賞
• 2002 :ブラックホーク・ダウン（最優秀音響賞） – ノミネート
• 1993年: JFK (最優秀音響賞) – 受賞
• 1979年:スターウォーズ エピソード4/新たなる希望(最優秀音響賞) – 受賞

シネマオーディオ協会賞

• 2021年：グレイハウンド（実写映画サウンドミキシング部門優秀賞）ノミネート
• 2009年：ジョン・アダムス（テレビ映画とミニシリーズのサウンドミキシングにおける優れた業績、エピソード「Join or Die」） – 受賞
• 2009年：ジョン・アダムス（テレビ映画とミニシリーズのサウンドミキシングにおける優れた業績、エピソード「Independence」）–ノミネート
• 2008年：イントゥ・ザ・ワイルド（映画音響ミキシング部門優秀賞） – ノミネート
• 2007年：ドリームガールズ（映画音響ミキシング部門優秀賞）受賞
• 2003年：シカゴ（映画音響ミキシング部門優秀賞）ノミネート
• 2002年：ブラックホーク・ダウン（映画音響ミキシング部門優秀賞） – ノミネート
• 1995年：トゥルーライズ（映画音響ミキシング部門優秀賞） – ノミネート
• 1994年:クリフハンガー(長編映画の音響ミキシングにおける優れた業績) – ノミネート

映画音響編集者 - ゴールデンリール賞

• 2021 :グレイハウンド(最優秀音響編集賞 – ダイアログ/ADR) – ノミネート
• 2021 :グレイハウンド(最優秀音響編集賞 – 効果音/フォーリー) – ノミネート
• 1990年: 7月4日に生まれて(最優秀音響編集賞 - 音響効果賞) – 受賞 (アビスと同点)

プライムタイム・エミー賞

• 2024 :マスターズ・オブ・ジ・エア（エピソードパート5の限定またはアンソロジーシリーズ、映画、スペシャルの優れた音響編集） - 保留中
• 2024 :マスターズ・オブ・ジ・エア（エピソードパート5の限定またはアンソロジーシリーズまたは映画の優れたサウンドミキシング） - 保留中
• 2010年：パシフィック（ミニシリーズまたは映画のパート2の優れたサウンドミキシング） - 受賞
• 2010年：ザ・パシフィック（第5話のミニシリーズまたは映画の優れた音響ミキシング）–ノミネート
• 2010年:ザ・パシフィック(ミニシリーズまたは映画の優れたサウンドミキシング、エピソードパート8) – ノミネート
• 2010年：ザ・パシフィック（ミニシリーズまたは映画の優れたサウンドミキシング、エピソード第9部）–ノミネート
• 2008年：ジョン・アダムス（ミニシリーズまたは映画の優れたサウンドミキシング、エピソード「Join or Die」）–ノミネート

サテライト賞

• 2010 :ザ・タウン(最優秀音響・編集・ミキシング賞) - 受賞
• 2006 :ドリームガールズ(最優秀音響・編集・ミキシング賞) – 受賞
• 2005 :コラテラル（最優秀音響・編集・ミキシング賞）受賞
• 2004 :キル・ビル Vol.1 (最優秀音響賞) – ノミネート

2007年に『ドリームガールズ』での演技でアカデミー賞を受賞した後、ミンクラーは記者と次のような会話を交わした。

記者：あなた方は全員、今夜までにオスカーを受賞しています。あなた方の他の候補者の一人、ケビン・オコンネルは、これまで19回も受賞していません。彼に対して何か言いたいことはありますか？

ミンクラー: この質問が出るだろうと予想していたので、もし出たら、何でも言ってください、と言われた。ケビンは19勝で去って、それを記録として、それで終わりにすべきだと思う。私たちは、自分たちの仕事に本当に一生懸命取り組んでいる。私たち全員が、自分の仕事に全力を尽くしている。そして、もし私たちが、このような賞に巡り会い、誰かが私たちにこのような栄誉を与えてくれるなら、とても感謝している。そして、ケビンは同情を利用して賞を獲得しようとして、一体何をしようとしているのか、不思議に思う。ケビンはまあまあの人付き合いの達人だが、ケビンについてはもう十分だ。

記者：彼は候補者から名前を外すべきだと思いますか？

ミンクラー：いえいえ、彼は別の仕事に就くべきだと思うだけです。」

—  2007年2月24日^[21]

いくつかのオンライン^{[22] [23] [24]}出版物は、この発言が物議を醸す、驚くべき、あるいは注目に値するものであるとみなした。LAタイムズの寄稿者トム・オニールはオコンネルに連絡を取り、彼から次のような返答を受けてこの出来事について報道した。

「ご存知かもしれませんが、私の母スキッピーはアカデミー賞授賞式の直後の日曜日の夜に亡くなりました。彼女が亡くなったとき、私は彼女を腕に抱いていました。私は月曜日の朝までミンクラー氏のコメントを知りませんでした。私はそのコメントを個人的に見たことはなく、現時点では見ることも読むこともするつもりはありません。私にとって大切なことのリストのそのあたりまで来たら、また連絡します。お元気で、ケビン。」

— オコンネルはオスカーで暴行を受けている間、死にゆく母親と一緒にいた - 2007年3月1日 ^[25]

ミンクラーは、公開書簡で最初の発言をしてから数週間以内にオコンネルに謝罪し、書簡で言及されているように、電話して個人的に話をした。^[26]ミンクラーは、「不適切な質問に対する私の愚かな回答のせいで、非常に不幸な状況が生じました。私は注目を浴びたいと思っていません。マスコミがそうしてきたように。彼らが質問したのは間違っていましたし、私がそのように答えたのは、まったく間違っていました」という声明で謝罪した。

トム・オニールは、この論争について再び記事を書き、LAタイムズのブログでこの謝罪を「ミンクラーはオコンネルを非難したメディアを非難している」と評した。^[27]更新された記事によると、オコンネルは謝罪を心から受け入れ、「サウンドコミュニティの利益のために、私たち全員が前進し、これを過去のものにする時が来たと思う」と述べた。

• IMDbのマイケル・ミンクラー
• ムービング・ピクチャーズ・メディア・グループ
• マイケル・ミンクラーのプロフィール（Todd-AO ウェブサイト）
• サウンドワークス コレクションによる『イングロリアス・バスターズ』制作のビデオ プロフィール
• ミンクラーがトッド・AOハリウッドに移籍するのを報じたミックス誌の記事
• CSS Studios の会社ブログと Minkler ニュース ( Wayback Machineで 2009-02-13 にアーカイブ)
• イングロリアス・バスターズノミネートのためのアカデミー賞ノミネート者アンケート
• マイケル・ミンクラーに関するWordPressブログ記事
• マイケル・ミンクラーのドリームガールズによるCAS賞受賞に関するストーリー
• ProSoundWeb のマイケル・ミンクラーの 2010 年アカデミー賞ノミネートに関する記事。Wayback Machineに 2016 年 3 月 3 日にアーカイブされました。
• デブラ・カウフマンが書いた『イングロリアス・バスターズ』の制作に関するハリウッド・レポーターの記事
• マイケル・ミンクラーの情報（Freebase）