マイケルの最後のダンディー賞

「マイケルの最後のダンディーズ」は、アメリカのコメディテレビシリーズ「ザ・オフィス」のシーズン7の第21話であり、シリーズ全体では第147話にあたる。 2011年4月21日にNBCで初放送された。脚本と監督は共同エグゼクティブプロデューサーのミンディ・カリングが担当した。「マイケルの最後のダンディーズ」には、ウィル・フェレルがディアンジェロ・ヴィッカーズ役、ジャック・コールマンが州上院議員ロバート・リプトン役でゲスト出演している。

このシリーズは、架空のダンダー・ミフリン製紙会社のペンシルベニア州スクラントン支店で働く社員たちの日常を描いている。このエピソードでは、マイケル・スコット（スティーブ・カレル）が、支店の年次ダンディー賞の司会を適切に行う方法を、後任のディアンジェロ・ヴィッカーズ（フェレル）に指導する。マイケルはすぐに、ディアンジェロが人前で話すのが大の苦手だと気づく。一方、エリン・ハノン（エリー・ケンパー）は、恋人のゲイブ・ルイス（ザック・ウッズ）を嫌いになっていく。

当初「グッバイ、マイケル パート1」というタイトルになる予定だったこのエピソードは、シリーズでケリー・カプール役も演じるカリングが脚本と監督の両方を担当したシリーズ初のエピソードとなった。このエピソードは、フェレルがディアンジェロ・ヴィッカーズ役で2度目の登場となる。フェレルは、カレルの降板をスムーズにするためにこのシリーズに参加した。このエピソードは、テレビ評論家から概ね好評を得た。「マイケルの最後のダンディーズ」は684万9千人の視聴者を獲得し、18歳から49歳までの成人層で3.3の視聴率を獲得した。このエピソードは、放送された週のNBCシリーズで最も高い視聴率を記録し、また、放送された週の18歳から49歳までの視聴者層で6番目に多く視聴されたエピソードとなった。

オフィスで、マイケル・スコットは社員たちに、ダンディーズ賞の共同司会者をディアンジェロ・ヴィッカーズにすると発表する。ダンディーズ賞は、社員のモチベーションを高めるためにマイケルが創設した毎年恒例の表彰プログラムだ。人前でパフォーマンスをすることにディアンジェロは不安を感じるが、マイケルは彼にその仕事を引き受けるよう強く勧める。マイケルは会議室にスタッフ数人を集め、ディアンジェロがショーの準備を手伝うが、彼はユーモアを発揮するのに苦労する。アンディ・バーナードは、パフォーマンスは会議の進行役のように考えればいいと言って彼を助けようとするが、マイケルは反対し、ディアンジェロに自分のスタイルを真似させようとする。マイケルは、ディアンジェロの腹の上に座ったり、ウォークマンを最大音量で聴かせて自分の考えが聞こえないようにしたりするなど、さまざまな方法で彼を助けようとするが、どれも効果がない。

一方、ジムとパム・ハルパートは、エリン・ハノンが車の中で一人で昼食をとっているのを目撃する。エリンは、自分が嫌いになり始めているゲイブ・ルイスから少し距離を置くために、こうするようになったと説明する。パムとジムはしぶしぶ車に乗り込む（エリンがパムがロイにしたようにゲイブを弄びたくないとはっきり言うと、二人は明らかに疲れた様子を見せる）が、何も知らないエリンから身を隠し、できるだけ早くゲイブに本当の気持ちを打ち明けるようにとエリンに提案する。ジムは車から降り、エリンと関わることも、彼女の悩みに耳を傾けることも全く興味がないことをはっきりと示す。

仕事が終わると、従業員たちはダンディー賞を祝うためにルイ・ヴォルペというイタリアンレストランに集まります。紹介された直後、ディアンジェロはトイレに消えて嘔吐します。最終的にマイケルが彼を元気づけ、ショーが始まります。ショーは引き続きうまくいかず、マイケルのジョークのほとんどは従業員を笑わせるよりも不快にさせます。ドワイトは「有望なアシスタントマネージャー」ダンディー賞を受賞しますが、マイケルの後任に推薦されなかったことにまだ腹を立てているため、賞をゴミ箱に捨てます。エリンは「最もかわいい赤毛」賞を受賞し、スピーチでゲイブと別れ（そして、そのきっかけは恐怖に震えるパムだったと述べる）、ゲイブは屈辱を感じて式典を去ります。マイケルはディアンジェロに「最高のダンディー賞司会者」賞を授与します。スタッフは彼にスピーチをするように促しますが、彼が緊張してウォークマンに向かって叫ぼうとすると、式典はレストランから追い出されます。マイケルは前回のダンディーズ賞授賞式が期待外れだったことに落胆していたが、スタッフに説得され、オフィスでイベントを続けることにした。

マイケルにまだ腹を立てているドワイトがダンディー賞を侮辱して立ち去った後、マイケルとディアンジェロは会議室でイベントを続ける。最後の賞が授与された後、アンディは従業員たちを率いて、間もなく去るマイケルのために「Seasons of Love」をアレンジした「9,986,000 Minutes」を歌う。マイケルは感動し、「これはめちゃくちゃ痛いことになるぞ」と言う。

最後のシーンで、マイケルはトビーに「オフィスで最も嫌悪感を抱かせる人物」という栄誉を「与え」、ディアンジェロは驚く。トビーは最初は賞を受け取ることを拒否するが、ジムの「これが最後のダンディー賞だから、受け取らざるを得ないだろう」という後押しもあり、マイケルからトロフィーを受け取る。トビーがスクラントン絞殺魔として有罪判決を受けた人物が本当に有罪かどうか確信が持てないと述べると、ドワイトがドラムで「ババン」という効果音を出し、観客は完全に静まり返る。

「マイケルの最後のダンディーズ」は、共同エグゼクティブプロデューサーのミンディ・カリングが脚本と監督を務めた。彼女がこのシリーズのエピソードで監督と脚本の両方を担当したのはこれが初めてである。カリングは、シーズン2のエピソード「ダンディーズ」の脚本も手掛けており^{[ 2 ]} 、 「マイケルの最後のダンディーズ」は多くの点でその続編となっている^{[ 3 ]} 。このエピソードは当初「グッバイ、マイケル パート1」というタイトルだったが、NBCが「グッバイ、マイケル」を36分の拡大版エピソードにすると発表したため、このエピソードは「マイケルの最後のダンディーズ」に改題された^{[ 4 ] [ 5 ]。}このエピソードでは、キューカードにドワイトの姓が「Shrute」と誤って綴られている。カリングは後にTwitterで、「『ホットガール』以降に書いたすべての脚本でそのように綴っていた」と認めた^{[ 6 ] 。}

このエピソードは、ウィル・フェレルが同シリーズにゲスト出演する4エピソードのうちの2番目である。フェレルは、カレルの最後の3エピソードと、カレルが出演しない最初のエピソード「インナーサークル」に出演することで、カレルの移行をスムーズにすることに同意した。フェレルは当初、プロデューサーに電話をかけ、「ファンであり、カレルの最後の出演を記念したい」という理由で、カレルの最後のシーズンの数エピソードに出演することを申し出た。^{[ 7 ]}彼は以前、2004年の映画『アンカーマン：ロン・バーガンディの伝説』でカレルと共演していた。^{[ 7 ]}

シーズン 7 の DVD には、このエピソードから削除されたシーンがいくつか収録されています。注目すべきカットされたシーンには、マイケルがコメディアンを比喩として使って最後のダンディー賞について語るシーン、ドワイトがディアンジェロにブーイングをして、彼の実際のスピーチに十分な準備をさせるシーン、実際のダンディー賞授賞式や受賞者の様々なクリップ、マイケルがダニー・コードレイ(ティモシー・オリファント) の自宅でインタビューするビデオをフィーチャーしたカットされたシーン、アンディがエリンにプリンターにデータをセットしてゲイブのことを考えないようにするように話すシーンなどがあります。^{[ 8 ]}

このエピソードで、マイケル・スコットはダンディー賞を「ゴールデングローブ賞に似ているが、それほど意地悪ではない」と表現し、リッキー・ジャーヴェイスが2011年のゴールデングローブ賞の司会を務めた際に、批評家から「やりすぎたのではないか」と疑問視されたことを引き合いに出した。^{[ 9 ] [ 10 ]}アメリカ版シリーズのエグゼクティブプロデューサーであり、オリジナル版イギリスシリーズの共同制作者でもあるジャーヴェイスは、自身のブログでこのセリフは「ちょっとした内輪ネタ」のつもりだったと述べている。^{[ 10 ]}エピソードの冒頭近くで、ディアンジェロはメレディス・パーマー（ケイト・フラナリー）の家をハリケーン・カトリーナの被害後の惨状と比較する。マイケルは「ラリー・キングが亡くなった時、彼の番組はただ打ち切られたわけではなかった」と指摘し、マイケルがラリー・キングが亡くなっていないことを知らないことを示している。^{[ 11 ]}その後、彼は代わりに「ピアーズ・モーガンを呼んで彼の番組をやらせた」と指摘する。^{[ 11 ]}オフィスがマイケルに最後に歌う曲は、ブロードウェイミュージカル『レント』の「Seasons of Love」のパロディです。ドワイトは後にインタビューで、自分は常にパダワンの修行者であり、ジェダイの騎士ではないと明かします。これは1977年の映画『スター・ウォーズ』とそのフランチャイズへの言及です。マイケルは、最後のダンディーズ賞の祝賀会は、1972年の「混乱を招く」映画『ゴッドファーザー PART III』ではなく、 1990年の映画『ゴッドファーザー PART III』のようであってほしいと述べており、後者には「3回大笑いした」と指摘しています。^{[ 11 ]}さらに、このエピソードには映画『英国王のスピーチ』への言及がいくつか含まれており、特にディアンジェロがダンディーズ賞でスピーチをする際にウォークマンを大音量で聴いているシーンで顕著です。^{[ 11 ]}

アメリカでの初回放送では、「マイケルの最後のダンディーズ」は推定684万9千世帯が視聴し、18～49歳層で3.3の視聴率/10%のシェアを獲得した。^{[ 12 ]}これは、18～49歳全体の3.3%、放送時にテレビを見ていた18～49歳全体の9%が視聴したことを意味する。これは、前回の「トレーニング デイ」の視聴率から大幅に低下したことを意味する。^{[ 13 ]}それにもかかわらず、このエピソードは初回放送週のNBC番組の中で最高視聴率となり、18～49歳の成人の間でも放送週で6番目に多く視聴された番組となった。^{[ 14 ]}

このエピソードはIGNのシンディ・ホワイトからまずまずの好意的な評価を受けた。彼女は「このエピソードでは笑える場面は少なかった」が、ユーモアの欠如は「感動的な見どころ」によって補われていると述べた。^{[ 3 ]}しかし、彼女は多くの脇役の演技を称賛した。最終的に彼女はこのエピソードに10点満点中7点を与え、「良い」エピソードだと評価した。^{[ 3 ]} HitFixのアラン・セピンウォールは、このエピソードは「非常に浮き沈みが激しい」と感じており、その主な原因は脚本の一貫性のなさにあると述べた。^{[ 15 ]}しかし、彼はエンディングソングは「美しく」、「このエピソードを正当化するのに十分だ」と感じた。^{[ 15 ]} TV Fanaticのダン・フォーセラはこのエピソードに5つ星中4つ半を与え、「面白くて心温まる」「スティーブ・カレルにとって完璧な最後から2番目のエピソード」と評した。^{[ 16 ]}

AV Clubのマイルズ・マクナットはこのエピソードに「B−」の評価を与えた。^{[ 2 ]}彼は、スティーブ・カレルが出演したこのシリーズがダンディー賞で締めくくられたのは適切だと感じていた。同賞が初めて紹介されたエピソード（同名のシーズン2のエピソード）は、このシリーズの「一種の第2パイロット版」として機能し、ダンディー賞を復活させるというアイデアは、登場人物たちがどのように成長したかを見るために、当時は理にかなっていたと指摘した。^{[ 2 ]}しかし、彼はこのエピソード全体としては原作に及ばず、「時折面白いが、残念ながら意味がない」と感じていた。^{[ 2 ]}しかし、マクナットの意見では、エンディングの歌はこのエピソードのハイライトだった。^{[ 2 ]}

ウィル・フェレルのキャラクターは、このエピソードで批判を受けた。ホワイトは、ディアンジェロ・ヴィッカーズを批判し、彼女がそのキャラクターをうまく理解しておらず、あまりにも「普通すぎる」し「ほとんど退屈」だと指摘した。^{[ 3 ]}マクナットは、ディアンジェロ・ヴィッカーズという役柄の問題はフェレル自身にあるわけではないが、フェレルとカレルの間の行動は、2人が信憑性のあるキャラクターを演じているというよりは、「フェレルがテレビ番組を去ったことを記念して一緒に時間を過ごしている」ように感じられたと主張した。^{[ 2 ]}また、ディアンジェロのキャラクターがプロットの邪魔をするため、「番組の物語を混乱させている」と感じた。^{[ 2 ]}セピンウォールは、エピソードの一部が「ウィル・フェレルにやらせることに多くの時間を費やした」ためにつまらなかったと感じた。^{[ 15 ]}さらに、「彼がここにいる理由として、ウィル・フェレルだからという以外に誰も納得のいく説明をしていない」と指摘した。^{[ 15 ]}

• NBC.comの「マイケルの最後のダンディー賞」
• IMDbの「マイケルの最後のダンディー賞」