トレーニング デイ (The Office)

「トレーニング デイ」は、アメリカのコメディテレビ シリーズ「ザ オフィス」の第 7 シーズンの第 20 話であり、番組全体では 146 話目です。2011年 4 月 14 日にNBCで初放映されました。このエピソードは、ダニエル チュンが脚本を書き、ポール リーベルシュタインが監督しました。このエピソードは、シリーズで デアンジェロ ヴィッカーズ(ウィル フェレル)が初めて登場するエピソードです。

このシリーズは、架空のダンダー・ミフリン製紙会社のペンシルバニア州スクラントン支店で働く社員たちの日常生活を描いています。エピソードでは、マイケル・スコット(スティーブ・カレル) の後任がオフィスに現れ、マイケルからトレーニングを受け始めます。新しいマネージャー、ディアンジェロ・ヴィッカーズ(ウィル・フェレル) は、誰もが良い第一印象を与えたいと願っています。アンディ・バーナード(エド・ヘルムズ) は、ぎこちなく型にはまった役柄に感じ、ジム・ハルパート(ジョン・クラシンスキー) とパム・ハルパート(ジェナ・フィッシャー) は、自分たちが強すぎると心配しています。ドワイト・シュルート(レイン・ウィルソン) だけが、新しいリーダーに無関心です。

「トレーニング デイ」はテレビ評論家から賛否両論の評価を受け、フェレルの出演については多くの批評家がコメントした。このエピソードは 416 万人の視聴者を獲得し、18 歳から 49 歳の成人の間で 4.0/11 パーセントの評価を得て、同時間帯でトップとなった。このエピソードは最終的に、その夜の NBC シリーズで最高評価を獲得した。

マイケル・スコットは、ホテルのバーで交代要員のデアンジェロ・ヴィッカーズが現れるのを待っています。待っている間、彼はバーで男性と出会い、二人はすぐに意気投合します。マイケルがヴィッカーズに電話して居場所を確認すると、マイケルが話していた男性は実はデアンジェロであることが判明しますが、二人が実際にこれに気づくまでにはしばらく時間がかかります。

翌日、デアンジェロが支店にやって来ると、ほとんどの職員は良い第一印象を与えようと躍起になる。ケビン・マローンはカツラをかぶり、ジムとパム・ハルパートは赤ちゃんのことを話してうまくスタートを切ったと確信する。デアンジェロは、アンディ・バーナードがデアンジェロとマイケルが陥ったような状況を避けるために名札を持ち歩いていると明かし、彼をオフィスの「おかしな人」と呼ぶ。ドワイト・シュルートは、マイケルが自分を推薦してくれたと信じ、自分がマイケルの代わりとして選ばれなかったことに不満を抱く。デアンジェロの紹介はスムーズに進むが、エリン・ハノンの電話の受け方など、 デアンジェロがいくつか変更を加えたがったため、マイケルは動揺する。

デアンジェロはジムとパムにイライラする一方で、ジョークがうまくいかないと身体を使ったコメディに頼るアンディのふざけた行動は気に入っている。アンディはズボンに熱いコーヒーをかけたり、デアンジェロに促されて石鹸を食べたりするほどだ。アンディはぼんやりとした悲しみでカメラに向かって「これが今の私の生活」と話す。デアンジェロは従業員の間で人気があるため、マイケルは嫉妬し、ピーナッツアレルギーのデアンジェロにも関わらずピーナッツバターサンドイッチを配るほどだ。デアンジェロはその後、スタッフを「多目的室」に集める。その中にはドワイトもいる。ドワイトはゲイブ・ルイスからマイケルが推薦状を出していないことを聞き、マイケルを無視する。ジムはマイケルに、仕事を辞めることを選んだのだから、その選択とオフィスでの生活が続くという事実の両方を受け入れる必要があると静かに告げる。デアンジェロは会議から出て、マイケルに会議の運営方法についてアドバイスを求め、マイケルは良いマネージャーであり、彼がいなければダンダー・ミフリンは同じではないだろうと語る。2人は逆ハグで仲直りし、デアンジェロは彼に退職後の生活を楽しむべきだと告げる。マイケルはオフィスに戻り、デアンジェロは会議室で会議を行う。

ジムとパムはデアンジェロに好印象を与えようと、セセを連れてくる。デアンジェロは好意的に反応する。二人がデアンジェロの機嫌を取り戻したことを祝っている間、デアンジェロはカメラに向かって、実はセセには無関心で、ただ礼儀正しくしていただけだと明かす。

このエピソードは共同製作総指揮者のダニエル・チャンが脚本を書き、シリーズで4度目の脚本クレジットとなった。当時のショーランナーであるポール・リーベルスタインが監督し、シリーズで6度目の監督クレジットとなった。このエピソードはウィル・フェレルの4話構成のシリーズ初登場となり、またシリーズスターのカレルがレギュラー出演した最後のエピソードの1つでもある。^{[2]フェレルは}スティーヴ・カレルの最後の3話と、カレルが出演しない最初のエピソード「インナー・サークル」に出演する契約を結び、カレルの移行を円滑にした。 ^[2]カレルはシリーズを降板することを決めており、「そろそろ時が来たと思った...契約を履行したいんだ。最初に契約したときは7シーズンの契約だったけど、今年は7年目。自分のキャラクターを去らせる時が来たと思ったんだ」と語った。^[3]フェレルは当初プロデューサーに電話し、カレルの最後のシーズンに出演することを申し出た。その理由は「ファンであり、カレルの最後の作品を記念したかった」からである。^[2]彼は以前、2004年の映画『アホなニュースキャスター 〜たった一人の男〜 』でカレルと共演していた。^[2]

シーズン7のDVDには、このエピソードから削除されたシーンが多数収録されている。カットされたシーンには、ウォッカを飲みながらマイケルとディアンジェロが癌のジョークや2010年の映画「メガマインド」（フェレルが声を担当したアニメ映画）について話し合うシーン、マイケルとディアンジェロがコーヒーの楽しみについて話し合うシーン、ドワイトが新しい上司をなだめようとするシーンなどがある。^[4]

アメリカでの最初の放送では、「トレーニング デイ」は推定787万1000人の視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人の間では4.0/11%の視聴率を獲得した。^[5]これは、18歳から49歳全体の4.0%、放送当時テレビを視聴していた18歳から49歳全体の11%が視聴したことを意味する。これは、フェレルのゲスト出演に起因する前作「ガレージ セール」からの視聴率上昇を示している。^{[5] [6]}このエピソードは、18歳から49歳の年齢層で3.5/10%の視聴率を獲得したフォックスの犯罪ドラマ「ボーンズ」 、 ABCの医療ドラマ「グレイズ・アナトミー」の再放送、 CBSの犯罪ドラマ「CSI:科学捜査班」の再放送を抑え、同時間帯で1位となった。^[5]

「トレーニング デイ」はテレビ批評家から賛否両論の評価を受けた。IGNのライター、シンディ・ホワイトは、デアンジェロがきちんと紹介されず、マイケルのキャラクターと区別されていないと書いた。また、ジム、パム、ドワイトのデアンジェロが新しいマネージャーになったことに対する反応、特にジムとパムの反応を批判し、「長年の脚本家が彼らをどう扱えばいいのか分からなくなっているのは、痛いほど明らかだ」と書いた。しかし、彼女は、このエピソードは第 6 シーズンから第 7 シーズンの改善を継続し、シーズンの今後のエピソードの可能性を示していると結論付けた。彼女は最終的に、このエピソードに 10 点満点中 7.5 点を与え、「良い」エピソードであるとした。^[7] AV クラブのレビュアー、マイルズ・マクナットは、オフィスがデアンジェロのためにマイケルを簡単に無視したことに対するマイケルの反応を称賛し、マイケルが一人でオフィスに入ってくる最後のショットを「非常に効果的」と呼び、マイケルの後任として提案されなかったことに対するドワイトの反応が、より「意味深い」ものになったと述べた。それにもかかわらず、彼は続けて、このシリーズは「洗練されて」いないため、この筋書きを効果的に使用できず、キャストの脚本を批判し、キャストが「安っぽいユーモア」と「ひどく浅はかな笑い」で「愚か」に見えたと述べた。彼は最終的にこのエピソードに「C+」を与えた。^[8] HitFixのコラムニスト、アラン・セピンウォールは、フェレルとカレルの相性を褒めたが、最終的にマイケルが「毎日毎分注目の的ではないことに不機嫌になる」という筋書きに終わったことを批判し、「Viewing Party」と否定的に比較した。それにもかかわらず、彼はフェレルの存在によっていくつかの面白い瞬間があったと指摘した。^[9]

Paste誌のボニー・スティーンバーグはより肯定的で、感情的なエピソード「ガレージセール」の後ではコメディーの使用の方が好きだと書いている。彼女は最終的に10点満点中8.7点を付けた。^[10]ウィル・フェレルの演技は批評家から特に注目された。マクナットはフェレルの「ニュアンスに富んだ」演技を褒めたが、彼のキャラクターは「面白くない」と述べた。^[8]スティーンバーグは彼とカレルの力強さを称賛し、それを以前のAnchormanでの役柄と比較した。^[10]彼がその後出演したシリーズでも同様に賛否両論の評価を受けた。 ^{[11] [12]例えば、マクナットは「}グッバイ、マイケル」でのフェレルのシーンを「勢いを殺した」と呼び、^{[13]一方、}ローリングストーン誌のロブ・シェフィールドは同じエピソードでの彼の演技を「純粋な魔法」と呼んだ。^[14]

• NBC.comの「トレーニング デイ」
• IMDbの「トレーニング デイ」