FCメタリスト ハリコフ

メタリスト ハリコフ

フルネーム	Футбо́льний Клуб Металі́ст Ха́рків Football Club Metalist Kharkiv
ニックネーム	ゾフトシニ（黄青）
設立	1925年12月11日; 98年前 ( 1925-12-11 )
地面	OSCメタリスト
容量	40,003
所有者	オレクサンドル・ヤロスラフスキー
ヘッドコーチ	アンドリー・アニシェンコ
リーグ	ウクライナ・ファーストリーグ
2023–24	ウクライナ・ファーストリーグ、20チーム中14位
Webサイト	https://fcmetalist.com.ua/
ホームカラー アウェイカラー 第三色

フットボールクラブ・メタリスト・ハリコフは、フットボールクラブ・メタリスト・ハリコフまたはFCメタリスト・ハリコフ（ウクライナ語：Футбо́льний Клуб Металі́ст Ха́рків [metɐˈl ^(j) ist ˈxɑrkiu̯] ）としても知られ、2023–24シーズンにウクライナ・ファーストリーグでプレーする、ハリコフを本拠地とするウクライナのプロサッカークラブです。元のFCメタリスト・ハリコフが活動を停止してから5年後に復活しました。 1925年に設立されたFCメタリスト・ハリコフは、ソビエトサッカーシステムの階段を上っていき、 1960年にソビエトトップリーグに昇格しました。降格を含む困難な時期を経て、メタリストは1982年に再びトップリーグに昇格し、リーグが解散するまでそこに留まりました。

クラブはソビエトカップで一度優勝し、一度準優勝している。ソビエト連邦の崩壊後、2012-13年のウクライナ・プレミアリーグで銀メダル、2006- 07年シーズンから6つの銅メダルを獲得している。本拠地は4万人収容可能な多目的施設、メタリスト・スタジアムである。このスタジアムはもともと1926年に建設され、ユーロ2012のサッカーの試合を開催するために拡張された。メタリストは2016年に破産により運営を停止した。メタリストは選手への給与として3,200万ユーロ、特にクレイトン・ザビエルへの500万ユーロの負債を抱えていた。 ^{[1] [2] [3]} 2014年のウクライナ革命後、オーナーのセルゲイ・クルチェンコが2014年2月に逃亡したため、ウクライナ・プレミアリーグから除外された。

2016年にメタリスト・ハリコフが消滅した後、メタリストのクラブ名に似た名前を持つ2つの新しいクラブがハリコフに設立された。2016年7月以来、「SKメタリスト・ハリコフ」というチームがハリコフ州選手権でプレーしており、^[4]メタリストのオーナーであるセルヒー・クルチェンコがオーナーである。^[5] 2016年8月には、「FCメタリスト1925ハリコフ」という別のクラブがウクライナアマチュアサッカーリーグで活動を開始した^[6]。できるだけ早く（プロの）ウクライナセカンドリーグで競争する意向が示されている。 ^[6]「FCメタリスト1925ハリコフ」は、元のFCメタリスト・ハリコフとは関係のない会社が所有している。^{[7] [6]}

2017年10月、ウクライナの裁判所はクルチェンコから（オリジナルの）メタリスト・ハルキフを没収し、国有財産とした。^[8]当時、クラブは公式に認可された大会には参加していなかった。^[8]また、2020年7月には、元FCメタリストのスポーツディレクター、イェフヘン・クラスニコフがFCメタル・ハルキフを設立し、以来ウクライナセカンドリーグに参加している。 2020年5月5日には、オレクサンドル・ヤロスラフスキーが清算されたメタリストの負債を処理したいと発表した。^{[9] [10] [11] [12]}ヤロスラフスキーのサッカー界への復帰は、ハルキフ市の政治に関連した批判を引き起こした。^[13] 2021年6月にセカンドリーグで優勝した後、メタルはメタリストに改名され、古いFCメタリスト・ハルキフのロゴがブランドと歴史とともにクラブに返却されることが確認された。^[14]

ウクライナ・プレミアリーグで1シーズンを過ごした後、2023年に復活したメタリストは2部に降格し、パフォーマンスに苦戦したほか、古い負債を返済してメタリストの伝統を取り戻すための法的手続きにも対処しなければならなかった。^[15]

チームは以下の名前でプレーしてきました:

• KhPZ (1925–1937, 1941) – ファクトリーチーム
  • ゼニト（1938-1940）
• ジェルジネッツ (1947–1952) – 全連合ジェルジネッツ スポーツ協会 (1956 年にアヴァンガルドに合併)
• アヴァンハルト/アヴァンガルド (1956–1967) – 共和党のアヴァンハルト スポーツ協会 (1957 年まで全連邦アヴァンガルド スポーツ協会)
• メタリスト/メタリスト (1967 年以降) – 全連邦ゼニト スポーツ協会(アヴァンハルトからの復活と分離の一部)

FCメタリスト・ハリコフは、1925年12月11日にKhPZ（ハリコフスキー・パロヴォズニー・ザヴォード – ハリコフ蒸気機関車工場）として設立されました。地元の機関車製造工場（ハリコフ蒸気機関車工場、今日のマリシェフ工場）が資金を提供し、サッカークラブ設立のために土地の使用を許可したためです。^[16]しかし、最初のファクトリーチームは1922年以来「パロヴォズニク」という名前でプレーしていました。^[17]ファクトリーチーム間のサッカー発展の大きな原動力となったのは、1926年9月にオープンしたトラクタースタジアム（今日のメタリストスタジアム）の建設でした。 ^{[17]スタジアムは}アナスタス・ミコヤン（外務・内務大臣）の指示により建設されました。^[18]それは機関車工場の労働者によって建設され、市内で最大のスタジアムとなりました。^[18]開場後、KhPZのチームはドニプロペトロフスク（前月にエカテリノスラフから改名）の市チームと対戦し、8,000人の観客が観戦する中、2対2の引き分けとなった。 [ ^{18] [17]} 1927年8月、このスタジアムではウクライナ・スパルタキアーダの決勝戦が開催された。^[17]

10年後の1935年、クラブはハリコフ市選手権で優勝し^[16] 、翌シーズンのソ連カップに出場することができた。 ^[16]第二次世界大戦まで、チームはFCディナモ・ハリコフ、FCシルマシュ・ハリコフなど、他のハリコフのチームの影に完全に隠れていた。初期の著名な選手としては、1927年にディナモの前身であるシュトゥルム・ハリコフからKhPZに移籍したミコラ・クロトフが挙げられる。

第二次世界大戦後、ファクトリーチームはジェルジネツスポーツ協会に加盟してその名前を引き継ぎ、地元の大会でプレーを再開し、1947年に第2グループ（ソビエト第2部）に昇格したが^{[16] 、3シーズン後に降格した。戦後最初の10年間、クラブはソビエト}ロコモティフスポーツ協会のメンバーであった別のライバルFCロコモティフ・ハリコフの影に完全に隠れていた。

1956年、メタリストはアヴァンハルトとして、市内のライバルであるロコモティフ・ハリコフに代わってソビエト第2リーグB ^[16]に復帰した。ロコモティフ出身の多くの選手がアヴァンハルトのファクトリーチームに加入し、その中にはヘオルヒー・ボルゼンコ、ミコラ・ウライツ​​キー、ヴィタリー・ズブなどがいた。その後すぐに、アヴァンハルトは1958年にまずソビエト第1リーグに昇格し、その後1960年にソビエトトップリーグに昇格した。クラブはトップリーグに4シーズン留まったが、1963年に第1リーグに降格し、第2リーグに降格して衰退を続けた。1978年、クラブはソビエト第1リーグ^[16]に昇格し、2年後、クラブはトップフライトへの昇格をわずかに逃したものの、大会で3位に終わった。翌シーズン、クラブは以前のパフォーマンスを改善し、ソビエト第1リーグで優勝してソビエトトップリーグへの出場権を獲得した。^[16]クラブはソビエトトップリーグで10シーズンを過ごし、国内でも数々の成功を収めた。1983年、メタリストはソ連カップで準優勝（シャフタール・ドネツクに1対0で敗退）し、数年後の1988年にはトルペド・モスクワを2対0で破ってカップ優勝を果たした。^[16]その結果、メタリスト・ハリコフはUEFAカップウィナーズカップへの出場権を獲得した。メタリストは同大会でベスト16まで進出し、ユーゴスラビアのボラツ・バニャ・ルカに勝利し、オランダのクラブ、ローダJCに敗れた。

ソ連の崩壊とウクライナの独立後、メタリストは1992年にウクライナ・プレミアリーグの初年度に参加した。同クラブは5位でシーズンを終えたが、この成績は2006-07シーズンまで一度も上回ることはなく、それ以降も3回5位に終わり、最も注目すべきは2001-02シーズンだった。同クラブは40ポイントでシーズンを終え、メタルルフ・ザポリージャ、ドニプロ・ドニプロペトロフスクと並んで3チームで並んだ。メタリストは、3チーム中3者間の直接対決の成績が最も良かったため（国内大会で使用される公式のタイブレーカー）、4位（そしてその後UEFAカップに出場）になると予想されていましたが、メタルルフ・ザポリージャの抗議とPFL（UPLの運営組織）の恣意的な決定により、メタルルフ・ザポリージャは、どちらのチームに対しても個別に優れた直接対決の成績を持っていたという理由で4位を獲得しました。^[19]

メタリストからの抗議が失敗に終わった後、落胆した経営陣、チーム、ファン層は、クラブが次のシーズンに最下位に終わるのを見て、ウクライナ・ファースト・リーグへの降格を余儀なくされた。しかし、クラブは1シーズン後にUPLに復帰し、財政危機とウクルシブバンクのオーナーであるオレクサンドル・ヤロスラフスキーによるクラブ買収の後、着実な投資によりメタリストは改善し、バランスの取れた業績を示すようになった。ヤロスラフスキーは2012年12月下旬にクラブを新オーナーのセルヒー・クルチェンコに売却した。 ^[20] クルチェンコは2014年のウクライナ革命後、2014年2月にウクライナを離れ、現在の所在は不明である。^[21]

2006-07シーズン、メタリストはリーグ戦3位となり、2007-08 UEFAカップ出場権を獲得した。これは、メタリストにとって2度目のUEFA大会出場となった。メタリストはイングランドのクラブ、エバートンと対戦した。グディソン・パークでのアウェー戦の第1戦は1-1の引き分けに終わり、第2戦ではエバートンが3-2で勝利し、メタリストは敗退した。

メタリストの次のヨーロッパの大会は、2008-09年のUEFAカップでした。クラブは第1ラウンドでベシクタシュを合計スコア4-2で破り、グループステージに進出しました。グループステージでは、ガラタサライ、オリンピアコス、ヘルタBSC、ベンフィカと同じグループに入りました。メタリストは、ガラタサライ、オリンピアコス、ベンフィカを破り、ヘルタとは0-0で引き分け、グループのトップで終了しました。ラウンド32では、メタリストはイタリアのクラブ、サンプドリアを合計スコア3-0で破り、ウクライナ勢同士のラウンド16でディナモ・キエフと対戦する準備が整いました。キエフで1-0で敗れた後、メタリストは第2戦を3-2で勝ちましたが、アウェーゴールルールで敗退しました。

2009-10シーズンにこの大会がヨーロッパリーグとして名称変更されると、メタリストは予選3回戦でクロアチアのHNKリエカを2試合合計4-1で破ったが、グラーツでオーストリアのシュトゥルム・グラーツと1-1で引き分けたものの、2-1で敗れた。翌シーズン、彼らはオランダの強豪PSVアイントホーフェンに次ぐグループIの2位でシーズンを終え、ベスト32に進出したが、そこでバイエル・レバークーゼンに合計6-0で大敗した。翌シーズンは準々決勝に進み、ベスト16でオリンピアコスをアウェーゴールで破ったが、スポルティングCPに敗れた。翌シーズン、彼らは再びバイエル・レバークーゼンと対戦した。2012年11月22日にレバークーゼンを2-0で破った後、メタリストは直接対決のポイント（13）でレバークーゼンを上回った。両者とも13ポイントで終え、バイアレーナでスコアレスドローとなった。その後、メタリストはラウンド32でイングランドのクラブ、ニューカッスル・ユナイテッドと対戦した。2月14日、セント・ジェームズ・パークでの第1戦でスコアレスドローに抑えた後、ショラ・アメオビのPKでニューカッスルが合計スコア1-0で勝利した。

2013年8月、UEFAはメタリストを2013-14年の全UEFA大会から失格とした。^{[22] [注 1]}

セルヒー・クルチェンコは2012年末にヤロスラフスキーからクラブを1億ドルで買収したとされている。 ^[3]クルチェンコによると、彼はクラブに約2億7000万ドルを投資したが、^[3] 2014年にウクライナから撤退した。 ^[3]それ以来、クラブへの資金提供は停止された。^[3]

2016年4月22日、FFU委員会は、メタリストが選手に対して負債を抱えているため、プロの試合に参加することを許可しないと発表した。^{[25] [26]} 2016年5月16日、FFU控訴委員会は、2016年4月22日のFFUサッカークラブ証明委員会の決定を有効とし、クラブの控訴を却下することで、次のシーズンの証明の発行を拒否した。^[27]メタリストは選手に対して3200万ユーロの給与を負っており、特にクレイトン・ザビエルに対しては500万ユーロであった。 ^[1] 2016年6月、ナシ・グロシは、ウクライナ国家警察が刑事訴訟を開始し、裁判所にメタリストの給与データへのアクセスを求めたと伝えた。^[3]ハリコフのコミンテルニフスキー地区裁判所によると、メタリストの選手および職員に対する負債は3000万ユーロを超えている。 ^[3]

2016年7月、SKメタリスト・ハリコフというチームがハリコフ州選手権に出場し始めた。^{[4] 「SKメタリスト・ハリコフ」は、メタリスト・ハリコフをプロリーグから追放した}セルヒー・クルチェンコ氏が所有している。^[5] 2016年ハリコフ州選手権では、クラブはUPhCオリンピク-SCメタリストという名前で出場し、最下位となった。^{[28] UPhCオリンピクは}ハリコフ国立体育大学のチームである1 。

2016年8月、 FCメタリスト1925ハリコフという新しいクラブが2016-17ウクライナサッカーアマチュアリーグに応募し、^[29]オレクサンドル・プリゼトコが率いた。^{[30] [31]} FCメタリスト1925ハリコフの所有者はTOVアヴァンハルト・ハリコフという会社で、後にFCメタリスト1925ハリコフに改名された。^[7] TOVアヴァンハルト・ハリコフは、実業家でペトロ・ポロシェンコ派「連帯」のハリコフ市議会議員であるオレクサンドル・ダフティアンとその家族によって運営されている。^{[7] [6]}クラブはできるだけ早くプロのウクライナセカンドリーグでプレーすることを計画している。 ^[6]

2017年3月以来、FCメタリスト1925ハルキフは、メタリスト・スタジアムでホームゲームを行っています。メタリスト・ハルキフはかつてこのスタジアムでホームゲームを行っていました。^[32]

2017年4月28日、FFU管理・懲戒委員会（CDC）は、FFU倫理・フェアプレー委員会の請願に基づき、FCメタリスト・ハリコフの選手14名に対して制裁を実施した。ほとんどの選手は6か月から1年間、サッカーに関連するあらゆる活動を行うことを禁止された。14名のうち3名に対する制裁は最長3年を超え、その中にはイェフヘン・マリク（2年）、ドミトロ・スカルジンスキー（3年）、オレクサンドル・メドヴェージェフ（3年）などの選手が含まれていた。^[33]

（元の）メタリスト・ハリコフは2017年10月にウクライナの裁判所によってクルチェンコから没収され、国有財産とされた。^[8]当時、クラブは公式に認可されたいかなる大会にも参加していなかった。^[8] 2017年8月、検事総長の請願によりヴィクトル・ヤヌコビッチ関係者の資産に対して特別没収の手続きが実施された際、故メタリストの無形資産およびPAT「FCメタリスト」、TOV「メタリスト・ホールディング」、TOV「メタリスト・アリーナ」の法人権を含む全資産が国有財産に移管された。^[2]資産のおおよその価値は約2億2000万ドルで、そのうち6500万ドルはFCメタリストの実際の資産である。^{[2]没収の決定はチェルカースィ・ソスニウスキー地区裁判所によって下され、その宣伝は}ユーリー・ルツェンコ検事総長によって行われた。^[2]

2017年12月22日、クラブに対して請求を申し立てた債権者の中には、ハリコフブレネルホ、ハリコフガスブト、ヴィソチャンスク市、メタリストスタジアム、キプロスのオフショア会社ヘンズレーキャピタルリミテッド（クラブの設立会社）、ハリコフ州の国家財務サービスが含まれていることが判明しました。さらに、クラブは元選手と非選手スタッフに対して約8億4600万ウォンの負債を抱えていました。^[34]

理由は不明だが、メタリストの資産は回収資産の管理を担当する国営機関である資産回収管理庁（ARMA）に移管されなかった。^[2]その代わりに、2018年4月11日、ウクライナ内閣は資産をハルキウ州政府（ハルキウ州知事参照）の管理下に移管するよう命じた。^[2]

ハリコフを拠点とするメタルという新しいチームは、 2019年にディナモ・キエフの元副会長でメタリストの元スポーツディレクターのエフヘン・クラスニコフによって設立されました^{[35] 。メタルは}2020-21シーズンにウクライナ2部リーグでデビューしました。^[36]ヘッドコーチのオレクサンドル・クチェルとともに、メタルにはメタリスト1925ハリコフの元ヘッドコーチのオレクサンドル・プリゼトコが加わりました。^[37] 2021年6月に2部リーグで優勝した後、メタルはメタリストに改名され、古いロゴがブランドと歴史とともにクラブに戻りました。^{[14] 2005年から2012年まで旧クラブを率いていた}オレクサンドル・ヤロスラフスキーが新クラブの会長に就任しました。^[38]

2023年10月18日、メタリストの元選手デビッド・カイアドが、復活したクラブに対して給与補償の回収を求めてCASに新たな訴訟を起こした（CAS 2022/A/9288）。^[39]デビッド・カイアドは2015年にメタリストでプレーしていた。クラブは、未払いの補償金の支払いを回避するために、元のクラブとの関係を否定して控訴した。^[40]

メタリスト スタジアムはUEFA ユーロ 2012の会場の 1 つであったため、管理者はアリーナを改築および拡張し、近代的なレクリエーションおよびレジャー施設にすることを決定しました。2008 年 5 月、メタリスト アリーナは2008 年ウクライナ カップ決勝の会場となりました。

• 1992–1994 ドミトリー・ドロズニク^[41]
• 1996–2001 ヴァレリー・ブハイ
• 2001–2004オレクサンドル・フェルドマン
• 2005–2012オレクサンドル・ヤロスラフスキー^[42]
• 2012–2017セルヒー・クルチェンコ^[42]
  • 2017–2019クラブは解散し、メタル・ハリコフ（2019–2021エフヘン・クラスニコフ）に基づいて復活した。
• 2021–オレクサンドル・ヤロスラフスキー

• ウクライナプレミアリーグ
  • 準優勝: 2012–13
  • 3位（6）：2006–07年、2007–08年（剥奪^[22]）、2008–09年、2009–10年、2010–11年、2011–12年、2013–14年
• ソビエトファーストリーグ
  • 受賞者: 1981
• ウクライナ・ファーストリーグ
  • 準優勝: 2003–04
• ウクライナ2部リーグ （FCメタル・ハリコフとして）
  • 受賞者: 2020–21
• ウクライナソ​​ビエト社会主義共和国選手権
  • 優勝者：1978年^[16]

• ソビエトカップ
  • 優勝者: 1987–88
  • 準優勝: 1983
• ウクライナカップ
  • 準優勝: 1992年^[16]
• ソ連連盟カップ
  • 準優勝: 1987
• ソビエトスーパーカップ
  • 準優勝: 1989

• DCMトロフィー
  • 優勝者（1）： 1986年^[43]

メタリスト・ハリコフのサポーターの最大のライバル関係はドニプロ・ドニプロペトロフスクに集中していた。^{[51]それにもかかわらず、} 2014年4月のウクライナでの親ロシア派紛争の際には、両クラブのファンがハリコフで「統一ウクライナ」を支持してデモ行進を行った。^[51]

「セクト82」と呼ばれるメタリスト・ハリコフ・ウルトラスのグループは、ディナモ・キエフと激しいライバル関係にあった。 [ ^52]「セクト82」は（少なくとも2013年9月までは）FCスパルタク・モスクワ・ウルトラスと同盟を結んでいた。^{[52] （2014年に「セクト82」は}ウクライナ国家衛兵のアゾフ大隊に変貌した。^{[52] [53]}）

2024年8月29日現在^{[54] [55] [56]}

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

2016年12月6日現在^{[57] [58]}

• その他 – ナショナルスーパーカップ

2021年11月10日現在^[59]

• その他 – ナショナルスーパーカップ

最終更新日: 2017年5月5日
出典: [1] 2020年11月22日アーカイブ、Wayback Machine

メタリスト・ハリコフは、1988年にボラツ・バニャ・ルカと初戦を戦って以来、ヨーロッパの大会に参加しています。しかし、2007年から2014年まで、クラブは毎年のように参加し続け、結果はまちまちでした。メタリストが予選を通過できなかったため、この大会は終了しました。

最良の結果:

• FC ハリコフ
• FCメタリスト 1925 ハリコフ
• FCロコモティフ・ハリコフ

• 公式サイト
• 非公式ウェブサイト
• FC Metalの公式サイト。Wayback Machineに2021年6月29日アーカイブ。
• ヴァディム・シェビヤキン。 Первый «Металлист» Маркевича (直訳: 「マルケヴィチの最初のメタリスト」 )。 「メディアポート」。 2013 年 9 月 7 日。