メリタ号

メリタ切手は、 1922年から1926年にかけてマルタ王国植民地によって発行された郵便切手と収入切手の両用シリーズで、国家の擬人化であるメリタが描かれています。これらは、1921年の新憲法に続いて島が自治植民地としての新しい地位を獲得したことを記念した切手でしたが、長期間にわたって定期的に使用することを目的とした 決定版切手でもありました。

マルタを代表する2人の芸術家、エドワード・カルアナ・ディングリとジャンニ・ヴェッラによってデザインされたこの切手は、¼ dから£ 1までの様々な額面の切手で構成されていました。カルアナ・ディングリのデザインはペンスとポンドの額面に使用され、ヴェッラのデザインはシリングの額面に使用されました。発行されたとき、このデザインは評判が悪く、カルアナ・ディングリ自身もデザインの実施を批判しました。しかし、その後、カルアナ・ディングリのデザインはマルタで最も象徴的な切手の1つと見なされるようになり、メリタの人物像のデザインは、 1989年から2008年までのマルタ・リラ紙幣と、2018年以降に鋳造された金と銀の地金コインの基礎となりました。

マルタの擬人化として知られている最も古い描写は1481年に遡ります。メリタの姿は、 1530年から1798年までマルタを統治した聖ヨハネ騎士団の寓意的な表現から発展したものと思われます^。[1]

メリタが切手に初めて登場したのは1899年のことである。2シリング/6ペンスのオリーブグレーの切手には、剣と盾を持ったメリタが描かれており、盾にはマルタ十字が描かれている。背景にはマルタと騎士団の旗が描かれている。^[2]この切手は1919年に別の透かしで再発行され、1922年のメリタ発行に置き換えられるまで使用され続けた。^[3] 1899年のデザインの特別印刷物も、時には新しい色や透かしで、 1902年から1908年の間に収入目的でオーバープリントで発行された。^[4]

1921年、マルタ王室植民地はアメリー＝ミルナー憲法に基づき限定的な自治権を与えられた。これによりマルタの統治はマルタ政府とマルタ帝国政府の2つの政府に分割された。前者は上院と立法議会からなる二院制の議会であり、帝国政府はマルタ総督が率いていた。総督はイギリス植民地の役人で、防衛や治安維持などの特定の留保事項については直接責任を負っていた。^{[5] [6]}

1921年6月17日、マルタの部分的独立を記念する切手のデザインを募集するコンペが発表された。この切手は記念切手であると同時に、長期間にわたり定期的に使用されることを意図したものでもあった。[ 5 ^]

マルタ人は、1921年11月1日に新議会が発足するまでに新しい切手を発行したいと考えていた。しかし、その期間内に切手を製造して配達する時間がなかった。印刷業者のデ・ラ・ルーが膨大な作業量に対処しなければならず、遅延を引き起こしたためである。そこでマルタ郵便局は、当時の定型切手（国王ジョージ5世と、1899年のメリタデザインの1919年版を含むいくつかの絵画的場面を描いたもの）に、新憲法を記念して「自治」という言葉を斜めに重ね刷りすることを決定した。^{[5]重ね刷りは首都}バレッタの政府印刷局によって行われ、切手は1922年1月12日から4月29日の間に発行された。^[3]

コンペからはエドワード・カルアナ・ディングリとジャンニ・ヴェッラの2つのデザインが選ばれました。^[5]カルアナ・ディングリのデザインが最優秀賞を受賞し^[7]、1/4ペンスから6ペンスまでの10の額面貨幣と、セットの最高額である1ポンド貨幣に使用されました。ヴェッラのデザインは1シリングから10シリングまでの5シリング貨幣に使用されました。 ^[5]

カルアナ・ディングリのデザインでは、メリタはローブを着てヘルメットをかぶり舵を握った姿で描かれており、マルタが自らの運命をコントロールしていることを表現している。^[8]背景には海の景色があり、セントエルモ砦近くの灯台とゴゾ島の船が見える。デザインの下部には、ユニオンジャックを描いた盾とマルタを表す植民地バッジが配置されている。^[5]

ヴェラのデザインには、マルタとイギリスを表す2人の人物、メリタとブリタニアが描かれている。メリタは手にオリーブの枝を持ち、ブリタニアの首に手を回して抱きしめている。ブリタニアはヘルメットをかぶり、ユニオンジャックの描かれた盾を持っている。イギリスを表す人物は男性と解釈されることもあるが^{[5] [9]}、本来は女性として描かれており、デザインではマルタとイギリスを姉妹または母と娘として表現している。^{[10] [11]}これはイギリスがマルタに示した配慮と保護を表し、両国の友好関係を象徴している。このデザインには人物の左側にローマ数字のMCMXXI (1921)も描かれている。マルタの紋章は左下隅にあり、小さなマルタ十字がデザインを囲んでいる。^[5]

どちらのデザインにも「POSTAGE [&] REVENUE」という刻印があり、郵便切手としても収入印紙としても有効であったことを示しています。そのため、郵便用と税務用の両方で使用されています。^[4]

メリタ発行の切手は、1ポンドの最高額面切手だけ凹版印刷され、それ以外はデ・ラ・ルー社で活版印刷された。活版印刷された切手はチョークで表面処理された紙に印刷されていた。各切手はキープレートとデューティプレートの2つの工程で印刷された。ほとんどの場合、各プレートは異なる色で印刷されたが、低額面切手の一部では両方のプレートが同じ色で印刷された。^[5]

切手に使用されている透かし模様は、マルチプルスクリプトCAと呼ばれています。これは、チューダー朝の王冠の図の下に、スクリプト書体の「CA」（王室代理人を指す）の文字が複数並んで配置されているためです。透かし模様は、ペンス額面では横向き、シリング額面では縦向きでした。1ポンド紙幣には当初、横向きの透かし模様が印刷されていましたが、1925年には縦向きの透かし模様も発行されました。^[5]

ペンスの額面は160枚の切手シート（2枚のペインで構成され、各ペインには10枚の切手が8列に並んでおり、溝で区切られている）に印刷され、シリングの額面は80枚のシート（1枚のペインに10枚の切手が8列に並んでいる）に印刷され、1ポンドの額面は40枚のシート（1枚のペインに10枚の切手が4列に並んでいる）に印刷されていた。^{[5]切手には}ゲージ14.2×14の櫛目ミシン目が切られていた。^[5]

メリタ発行の切手には、ダイ プルーフとプレート プルーフが多数存在します。ダイ プルーフは、製造のさまざまな段階で作成された切手のオリジナルダイから個別に印刷され、各額面のキー ダイまたはデューティ ダイ、または両方のダイを合わせた複合ダイ プルーフです。プレート プルーフは、切手の印刷版から作成されたテスト印刷で、1/4d、1/2d、1d、3d、および 1 ポンド額面の未発行色があります。これらの幅広いバージョンが存在し、ミシン目ありまたはミシン目なし、透かしなしまたは透かしありの紙、サンプル オーバープリントの有無などがあります。発行された色のすべての切手のサンプルも存在しますが、わずかに異なる色合いで作成された再版、1925 年の 3d サーチャージ付き 2½d、および 1926 年の郵便オーバープリントは除きます。^[12]

最初のメリタ切手は1922年8月1日に発行され、額面は1/2ペンス、1ペンス、6ペンス、1/-、2/-であった。1/4ペンス切手は8月22日に発行され、続いて8月28日に2ペンス、3ペンス、4ペンス、2/6、5/-、10/-、1ポンド切手が発行された。1923年10月1日には1½ペンス切手が追加され、1924年4月25日には1ペンス切手が新しい色で再発行され、1/4ペンス切手と3ペンス切手は若干異なる色合いで再発行された。^[13] 1ポンド切手は1925年5月14日に若干異なる色合いで、透かしの向きも変えて再発行された。 ^[3]

1925年に外国文字の料金が引き下げられたときに、2½dの額面の必要性が生じました。^[14] 3dのストックは政府印刷局によって「2ペンス半ペニー」と印刷され、1925年12月3日に発行されました。その後、2½dの額面と新しい色の3dが1926年2月16日に発行されました。^[3]

透かし模様が反転した切手も存在し、1dと3dの額面には欠陥があることが知られている。^[12]

手続きの変更により、1926年に郵便・収入兼用切手が廃止され、郵便切手と収入切手が別々に発行されるようになったため、^[15]メリタ発行の切手に「郵便」という文字を重ね刷りすることが決定された。重ね刷りの版はジョン・マスカット・フェネクとカルメロ・カコパルドが作成し、重ね刷りは1926年3月の最後の週に政府印刷局のウォーフェデール印刷機で急遽行われた。重ね刷りに使用されたインクは公衆衛生局で作られた特別な混合物だった。^[16]このオーバープリントは、以前に新しい色に置き換えられたものを除いて、¼ペンスから10シリングまでのすべての切手に適用され、切手は1926年4月1日に発行されました。^[3]このオーバープリントは、1ポンド切手にも少量適用されたと伝えられていますが、これらは発行されず、在庫を破棄することが決定されました。^[7]発行されたオーバープリントは約1週間しか販売されず、"POSTAGE"の刻印がある新しいシリーズの切手は、わずか5日後の4月6日に発行されました。^{[3] [17]}

印刷中に誤りのある切手がいくつか発見され、これらは発電所で焼却される前に郵政長官代理によって保管された。それにもかかわらず、3d切手がオーバープリントで反転していたり​​、オーバープリントがさまざまな程度にずれていたり、最も顕著なのはオーバープリントに「AGE POST」と書かれている4d切手の種類など、誤りのある切手がまだ流通していた。^[16]

3d 黒地に黄の切手はオーバープリントが反転していることで知られ、マルタで最もよく知られているエラー切手の一つである。このエラー切手は2枚のみ印刷されたと考えられており、発行初日に当時上院議員で元法務大臣だった政治家アルフレド・カルアナ・ガットによって入手されたとされている。発行の正確な状況は不明であり、郵便局の窓口で入手されたかどうかも不明である。カルアナ・ガットは2枚をすぐに投機家のキャロル・サリバとピオ・グレッチに売却したと言われており、最終的に2枚は解体されて切手商や収集家に売却された。エラー切手のうち少量は切手収集家による郵便物に使用されたが（使用済みの切手を入手する目的で自分宛てに投函された手紙を含む）、大部分は新品同様の状態で保管された。^[16]

1930年、切手発行に関する不確実性は、立憲党による国民党に対する政治運動の基盤となり、これは「郵便切手スキャンダル」として知られるようになった。この問題は、1930年3月31日に立法議会で、立憲党員アルフレッド・ジェラ・デ・ペトリが郵便大臣ロバート・ハミルトンに切手発行の状況について質問したときに提起された。後に、この問題を調査するために委員会が任命され、ジェラルド・ストリックランド、ハミルトン、ウォルター・サロモーネ、ポール・ボッファ、ウーゴ・パスクアーレ・ミフスドが参加した。^[16]

立憲党所属の委員会メンバーは報告書を作成し、その中で、この間違いが郵便局で販売されたという証拠も、カルアナ・ガット（1926年に死去）が切手を販売したという証拠もないと述べた。委員会は、反転したオーバープリントは、郵便局の在庫ではない本物の切手に政府印刷局が許可なく施したものであり、つまりオーバープリントは偽造であると結論付けた。ボッファは、オーバープリントは政府印刷局の外で行われた可能性さえあると述べたが、ミフスドは、カルアナ・ガットがこの件に関与したという証拠はないという結論に同意するにとどまった。委員会が収集した証拠には欠落があり、オーバープリントは本物の間違いの結果であるというさまざまな意見に反論する議論は示されておらず、結論は決定的なものではなかった。委員会の報告書は、これらの欠点のためにマスコミから批判された。^[16]

切手収集家たちは、反転したオーバープリントを純粋な誤りとみなしているが^{[3] 、その正確な起源は不明である。 [16] 2015年現在、この切手の価格は、造幣局で170ポンド、}スタンレー・ギボンズ・カタログでの使用価格は500ポンドである。^[3]

切手は発売されると、一般の人々や切手収集家からほとんど否定的な反応を受けた。カルアナ・ディングリでさえ、切手の印刷方法に不満を持ち、1922年8月4日の地元紙イル・ポポロ・ディ・マルタで次のように述べている。^[9]

最初の校正を修正し、ある程度の芸術的な修正を提案しましたが、残念ながら、結果は私の期待に応えられませんでした。私のオリジナルは手でコピーされ、変更が加えられたため、当初意図したものとはまったく異なる効果が生じました。

彼は、他の批判の中でも、背景の灯台が蜂の巣やモスタドームのように見えるように改造されたことに不満を表明した。また、色彩が気に入らず、相談も受けなかったと不満を述べた。彼は、デザインの違いをアピールするため、バレッタの図書館で元のデザインの拡大版を展示した。 ^[9]

ボーイズ・オウン・ペーパーの記事では、この切手は「見事なセット」と評されたが、4d 金貨の黄色と青の配色に対する批判にも触れられていた。この記事では、メリタが海の妖精であると誤って説明されていた。^{[11] 1927 年 5 月 16 日の}Mekeel's Weekly Stamp Newsでは、キャプテン HW ジェソップが次のように書いている。^[10]

[切手]自体は不快なものではなかったものの、一般大衆からも収集家からもあまり熱狂的な反響は得られなかった。

切手にはジョージ5世の肖像画が描かれていないという批判もあったが、この切手は完全なイギリスの支配からマルタが新たに独立を果たしたことを具体的に示すことを目的としていた。^[10]

1926年の郵便切手印刷は不必要であると広く批判され、^[17]地元でも収集家の間でも不評でした。^[14]

発行当時とは対照的に、今日ではカルアナ・ディングリのデザインは高く評価されており、2011年にはマルタポスト紙が「マルタで最も美しい切手の一つであると広く考えられている」と述べた。^{[18] 2019年の}スタンプ・マガジンの記事では、メリタ発行の切手デザインを「マルタで最も優れた」切手デザインの一つと評しているが、カルアナ・ディングリのメリタとベラのメリタの対比についても言及し、後者は「ぎこちないポーズ」をしていると述べている。^[19]

1922年から1923年にかけて、郵便局は前年に比べて1920ポンド19シリング9ペンスの収入増を記録した。^[20]この増加は「新しいデザインの切手が発行されたため」切手収集家への切手の販売によるものとされた。 ^{[21] [b]} 1924年から1925年と比べて1925年から1926年にかけて郵便局の収入は27977ポンド16シリング6ペンスという大幅な増加を記録したが、これは「収集家に切手収集目的で販売された切手の異常な量」と郵便目的での切手の使用増加によるものとされた。^{[23] [c]} 1926年から1927年にかけて、さらに24870ポンド8シリング2ペンスの大幅な増加が「「郵便料金」と印刷された切手の大量販売」によるものとされた。^[25]

4ペンス切手の配色に対する批判により、この切手は発行後すぐに郵便当局によって回収されたと伝えられている。この切手は希少品になるかもしれないと考える者もおり、30シリングで売られたものもあった。数日後、この切手は再び郵便局で購入できるようになり、^[11]この切手は、発行された他の切手よりも希少ではなくなった。^[3]今日、1922年から1926年の切手は希少ではなく、2/6までの低額の切手は比較的安価である。高額の切手はより高価で、^[19]最も価値の高い切手は、横向きの透かし模様が入った1922年のオリジナルの1ポンド切手である。^[3]

1926 年の郵便料金のオーバープリントは 1 週間ほどしか販売されていませんでしたが、切手の大部分は切手商や収集家に売れたため、そのほとんどは今でも一般的に流通しています。しかし、発行後すぐに売り切れた額面の切手もあり^[14]、4 ペンス、2/-、2/6、5/- の額面の切手は今でも希少です。短期間しか使用されなかったため、1926 年のオーバープリントのほとんどは中古品の方が価値があります^[3] 。 「郵便料金」のオーバープリントも偽造されており、特に 2/- と 2/6 額面の切手と、反転したオーバープリントの 3 ペンスが偽造されています^{[12] 。}

マルタの切手と郵便の歴史を研究する切手収集家のグループであるマルタ研究会は、メリタ発行に関する多数の出版物を発行している。1922年から1926年発行のオリジナルと1926年の切手刷りに関する2つの研究論文が1970年に出版され、^[26] 1972年に1つの論文にまとめられた。書き直された論文は2006年に出版された。^[27]年に3回発行される研究会のニュースレターもメリタと題されている。^{[7] [28]}

1965年1月7日に発行されたマルタ独立後最初の通常切手には、マルタ国を記念した2/6金貨にメリタの寓意的な描写が含まれていた。エンヴィン・クレモナによるデザインでは、メリタが槍とマルタの1943-64年の国章（ジョージ十字章を含む）の描かれた盾を持ち、戦いの後のように廃墟の中に座っている姿が描かれている。^{[3] [29]}

カルアナ・ディングリのメリタデザインに似たポーズの寓意的な人物が、マルタリラ紙幣の第5シリーズで最後のシリーズに使われた。これらの紙幣は、独立25周年に合わせて1989年9月18日にマルタ中央銀行によって発行され、Lm2、Lm5、Lm10、Lm20の4つの額面があった。同じデザインだがセキュリティ機能が修正された別のシリーズの紙幣が1994年6月1日に発行された。中央銀行の異なる総裁の署名が入ったバージョンが1997年、1999年、2001年に発行され、2000年にはコレクター向けの特別版もあった。^{[30]これらの紙幣は、マルタが2008年1月1日に}ユーロを採用するまで使用され、2008年1月31日まで法定通貨であった。 10年後の2018年1月31日に紙幣が廃止された。^{[31] [32]}

2011年12月2日、マルタ郵便局はマルタの上院および立法議会の設立90周年を記念して4.16ユーロの切手が入ったミニチュアシートを発行した。この切手には1922年の1ポンドのメリタ切手が切手の上に描かれていた。^[18]

カルアナ・ディングリのメリタデザインは、マルタ中央銀行がロンバード銀行と共同で鋳造した金と銀の地金コインシリーズであるメリタ地金コインに再利用されました。コインはさまざまなサイズと額面で鋳造されており、2018年11月30日に初めて発行されました。コインは需要に応じて毎年鋳造され、鋳造年を除いて同じデザインが維持されています。^{[8] [33]}

• マルタの郵便切手と郵便の歴史

• Pogson, LV「マルタ。1922年。1ポンド」（PDF）。Melita 。第1巻、第1号。Malta Study Circle。 2020年4月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
• メリタ 1922–26 – 研究論文 24 (第 3 版)。マルタ研究サークル。2006 年。ISBN 09534875-7-1。
• ヴァン・ヘフテン、ジョニー（ 2016年）。「メリタ接着剤」（PDF）。マルタ切手協会誌。45 （2）：5–47。 2021年1月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
• バニスター、A. (2014)。反転した透かし模様の入った1956年3ペンス硬貨。マルタ切手協会誌、43(2)、39-40。https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/64977

ウィキメディア・コモンズのメリタ問題に関連するメディア