Loading article…
| メレ・フィラ | |
|---|---|
| イフィラ・メレ | |
| ネイティブ | バヌアツ |
| 地域 | エファテ島、イフィラ島 |
ネイティブスピーカー | 3,500（2001）[1] |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | mxe |
| グロトログ | mele1250 |
メレ・フィラ語（イフィラ・メレ語）は、バヌアツのエファテ島のメレとイフィラで話されているポリネシア語である。メレとフィラは異なる言語であるにもかかわらず、同じ言語の方言であり、相互に理解可能である。エファテ島の住民の間ではフランス語と英語もかなり一般的である。[2]
メレ・フィラ語はメレ村とフィラ島の住民の日常言語である。人口1,000人のメレ村は、首都ポートビラの北西約7km（4.3マイル）に位置する。人口400人のフィラ島は、ビラの西約1.5km（0.93マイル）に位置する。[2]
歴史
考古学的証拠に基づくと、オーストロネシア語族の言語を話す人々は約6,000年前に台湾島で生まれたと理解されています。彼らの子孫の一部はラピタ文明を形成し、約3,200年前にバヌアツを含む遠隔オセアニアに航海しました。 [3]
メレ・フィラの住民は、過去 2 千年の間に中央ポリネシア (トンガ、サモア) から歴史的に移住してきた ポリネシア人異端者に属します。
音韻論
この言語はポリネシア語の中では珍しい音素/tɕ/を持つ。フィラ方言では、/p/と/m/は唇音化された対応する音と区別されない。[4]
メレ語の母音は、/ieaou/ の長母音と短母音がある点で他のポリネシア語の母音と似ています。この言語で使用されている単語の半分以上はポリネシア祖語に由来しています。[2] 強勢のある最初の母音は保持され、強勢のない最初の母音は削除されました。
- 「例: 英語: then、メレ: gafuru、PPN: aŋafulu」
- 「例: 英語: Yesterday、メレ: nanafi、PPN: ananafi」[2]
強勢のない長母音を含む冠詞や動詞の助詞では、強勢のない長母音が短縮されることが多い。[2]
- 例: ruú ́́are - 「二つの家」
- 例: ru pókasi - 「二匹の子豚」
子音連結（母音のない子音の連続）は存在するが、以下の3つの組み合わせからのみ形成される：[5]
単語の強勢は通常、最後から2番目の音節に置かれます。メレ・フィラ語の単語には通常、少なくとも3つの母音が含まれます。[4] 多くのポリネシア語と同様に、長母音を2つの母音として数える必要があります。[2]
メレフィラ語はバヌアツのエファテ諸語から多くの借用を受けている。[4]また、バヌアツの国語でクレオール語でもあるビスラマ語を経由して、英語とフランス語からも借用している。 [4]このため、音節構造では(C)Vだけでなく(C)VC子音も使用できる。[5]子音は二重音化（音声的に長音化）することができ、これは名詞が複数形であることを示す。[5]
構文
Mele-Fila には、主語 – 動詞 – 目的語という文の順序があります。[2]
動詞の助詞
以下は「動詞の助詞」のリストです: [2]
- Ee – 未来ではない（過去または現在）
- ティー– 意図的（近い将来を意味する場合もある）
- Too（三人称のroo ）-未来
- Kuu –アクション/イベントの開始または完了[説明が必要]を示します
- Kaa – 自分より社会的地位の低い親戚とコミュニケーションをとるときに使用します
- Kee（珍しい）- 仮説
- 否定マーカーは動詞/kee/の後で使用される（より一般的）
- 否定マーカーは動詞の前置詞/see/で使用され、eeまたはtee動詞助詞とのみ使用される
- 緩い所有 - 実際の所有権や一部の家族関係に使用される（所有 + n(a) + 所有者）
- 親密な所有 – 部分と全体の関係と特定の家族関係
- ノキ– 頻繁/習慣的（いつも）
注記
- ^ Mele-Fila at Ethnologue (第18版、2015年) (購読が必要)
- ^ abcdefgh クラーク、ロス (1975). Mele Notes .[全文引用が必要]
- ^ ベッドフォード、スチュアート、スプリッグス、マシュー (2008)。「太平洋の交差点としてのバヌアツ北部：発見、交流、そして「民族誌的現在」の出現の考古学」「.アジアの展望. 47 (1): 95–120. doi :10.1353/asi.2008.0003. hdl : 10125/17282 . JSTOR 42928734.
- ^ abcde クラーク2011、948ページ。
- ^ abcd Clark 2011、949ページ。
参考文献
- クラーク、ロス (2011 年 6 月 1 日)。「Mele-Fila」。トライオン、ダレル T. (編)。比較オーストロネシア語辞典:オーストロネシア語研究入門。ウォルター デ グリュイター。pp. 947–950。doi :10.1515 / 9783110884012.2.947。ISBN 978-3110884012。
さらに読む
- ビッグス、ブルース（1975）。メレ・フィラ語語彙。
- ブラスト、ロバート (2013)。オーストロネシア語族。太平洋言語学、太平洋アジア研究学部、オーストラリア国立大学 (ANU) 。HDL : 1885 / 10191。ISBN 9781922185075。
- Dryer, Matthew S. ; Haspelmath, Martin編 (2013)。「メレ・フィラ語」。世界言語構造地図集オンライン。マックス・プランク進化人類学研究所。
- Yuko Otsuka (2005). 「ポリネシア語族の歴史」(PDF)。2006年9月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- 「バヌアツ：歴史」。コモンウェルス。2014年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「バヌアツ」。ネイションズオンラインプロジェクト。
外部リンク
- Mele-Fila に関する資料は、 Paradisecが保有するオープン アクセスのArthur Capellコレクション (AC1 および AC2)に含まれています。