Loading article…
| マトゥラのライオンの首都 | |
|---|---|
 | |
| 材料 | 赤い砂岩 |
| サイズ | 高さ34cm 幅52.5cm |
| 書き込み | カロシュティ文字で書かれたプラクリット語の碑文 |
| 作成 | 西暦1～10年 |
| 発見した | インド中部のマトゥラー |
| 現在地 | 大英博物館、ロンドン |
  マトゥラ（ディスカバリー） | |
マトゥラの獅子柱頭は、インド北部のマトゥラで発見されたインド・スキタイ砂岩でできた柱頭（柱の一部）で、紀元1世紀最初の10年間（紀元1-10年）に遡ります。[1]マトゥラ地方の北方総督の一人であるラージュヴラの統治下で奉献されました。
1869年、バグワン・ラール・インドラジによってマトゥラーのサプタリシ塚で発掘された。 [2]インド北西部のカローシュティー文字で書かれたプラークリットの碑文で覆われている。[3]首都は「高名なムキ王とその馬」（ムキはマウエスであると推測されている）の葬儀の際に作られた。
柱頭には、他の寄進とともに、マトゥラのインド・スキタイの統治者でサトラップのラジュヴラの首席女王であるアヤシア女王による、仏陀の遺骨を収めた仏塔の寄進について記されている。中央インドのマトゥラで発見され、紀元1世紀に遡るインド・スキタイ砂岩の柱頭であるマトゥラの獅子柱頭には、カローシュティー語で、ラジュヴラの妻で「カラホステスの娘」として言及されているアイヤシ・カムイアの娘であるナダシ・カーサ女王による、仏陀の遺骨を収めた仏塔の寄進について記されている。獅子柱頭には、マトゥラのインド・スキタイの太守数人の系図も記されている。そこには、ラジュヴラの息子で、彼の後を継いでマトゥラを首都とした ソダサについても記されている。
首都の中央には仏教の三梵字のシンボルも飾られており、インド・スキタイの支配者たちが仏教に関わっていたことをさらに裏付けています。
この碑文は、大乗仏教に対して説話派を支持していることを示している。[4]
この作品は、大英博物館のサー・ジョセフ・ホートン中国・南アジアギャラリーの南アジアセクションで展示されています。
碑文一覧
簡略化されたカローシュティー文字のラテン語訳では、碑文は次のように書かれている。[6] [7] [8] [9] [10]
解釈
インド仏教碑文の決定版リストを編纂したステン・コノウは次のように述べている。「カローシュティ・ダンマパダの方言ではmbがm、つまりmmになり、それが獅子柱頭碑文のスーダサの共通音oに使われていることを念頭に置くと、獅子柱頭のカムイアはサンスクリット語のカンボジカをよく表していると言えるでしょう。…カローシュタとその父アルタがカンボジャであったなら、モガについても同じことが言えたかもしれません。カンボジャがサカ族やヤヴァナ族とともに言及されることがあるのも理解できます」。[11]コノウの解釈の多く、文章の順序、解釈の一部、特にマウエス王との関連は、H.フォークの新たな解釈に照らして変更する必要がある。[12]
参考文献
- ^サロモン、リチャード（1996 年7月）。 「カラオスタ王とインドラヴァルマン王子の時代の銘入り銀製仏舎利箱」アメリカ東洋学会誌。116 （3）：442。doi ：10.2307/605147。JSTOR 605147 。
- ^ ジェイソン・ニーリス（2010年11月19日）。初期仏教伝来と貿易ネットワーク：南アジア北西部国境地帯内外の移動と交流。BRILL。122ページ。ISBN 978-90-04-18159-5。
- ^ 「Red Sandstone Pillar Capital」大英博物館。2010年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月1日閲覧。
- ^ ローゼンフィールド、ジョン・M. (1967)。クシャーナ朝の王朝芸術。カリフォルニア大学出版局。134ページ。
- ^ コノウ、ステン（1929年）。カローシュティー碑文、アショーカ王の碑文を除く。インド。35ページ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ 「マトゥラーのライオンの柱頭の碑文のリスト」。
- ^ Jongeward, David; Errington, Elizabeth ; Salomon, Richard ; Baums, Stefan (2012). 「ガンダーラ聖骨箱のカタログと改訂テキストおよび翻訳」( PDF)。ガンダーラ仏教聖骨箱。シアトル: 初期仏教写本プロジェクト。p. 219-222。ISBN 978-0-295-99236-5。
- ^ アルベリー、ヘンリー（2020年）。インド北部および北西部の仏教と社会：紀元前2世紀〜紀元後3世紀（PDF）。ミュンヘン：ルートヴィヒ・マクシミリアン大学ミュンヘン。pp.352–361。
- ^ ハルマッタ、ヤーノス(1999)。 「グレコ・バクトリアとサカ王国の言語と文字」。 Harmatta , ヤーノス州;プリ, バージニア州;エテマディ、GF (編)。中央アジアの文明の歴史。 Vol. 2. デリー: Motilal Banarsidass Publishing House。 p. 409-416。ISBN 978-8-120-81408-0。
- ^ Thomas, FW (1907–1908). Hultzsch, E. ; Konow, Sten (編). Epigraphia Indica. 第9巻. コルカタ: インド政府印刷局長室. pp. 135–147.
- ^ Sten Konow、Corpus Inscriptionum Indicarum、Vol II、Part I、p. xxxvi、p. 36
- ^ ハリー・フォーク、「マトゥラのライオンの首都の聖遺物箱に関する 10 の考察」。バンダレ、シャイレンドラ、サンジェイ・ガーグ (編)、「フェリシタス – ジョー・クリブを称えて貨幣学、碑文学、歴史に関するエッセイ」。ムンバイ、pp. 121–141
出典
- バウムズ、ステファン。2012年。「ガンダーラ聖骨箱碑文の目録と改訂テキストおよび翻訳。」デイビッド・ジョンゲワード、エリザベス・エリントン、リチャード・サロモン、ステファン・バウムズ共著『ガンダーラ仏教聖骨箱』、pp. 219-222、シアトル：初期仏教写本プロジェクト（ガンダーラ研究、第1巻）。
- ボームス、ステファン、アンドリュー・グラス。 2002年〜。ガンダーリー文書カタログ、no. CKI48
- 大英博物館コレクションオンライン登録番号1889,0314.1 [1]