ディストモ虐殺

ディストモ虐殺
虐殺の最中、ディストモで火を付けられた建物の前にいるドイツ軍兵士たち。
位置	ディストモ、ギリシャ王国（ドイツ占領下）
日付	1944年6月10日
死亡者（数	民間人228人
加害者	カール・シューマース、フリッツ・ラウテンバッハ 第4SSポリツェイ装甲擲弾兵師団

ディストモの虐殺（ギリシア語：Σφαγή του Διστόμου、ドイツ語：Massaker von DistomoまたはDistomo-Massaker）は、第二次世界大戦中の1944年、ドイツによるギリシャ占領下で、ギリシャのディストモ村で武装親衛隊のメンバーによって行われたナチスの 戦争犯罪である。

1944年、武装SS第4警察装甲擲弾兵師団第2中隊はギリシャで任務に就いていた。メンバーは主にハンガリーとルーマニア出身のドイツ系10代の若者で構成されていた。この部隊は熱心なSS将校によって指揮されていた。 ^[1]東部戦線で大きな損失を被ったため、戦争が進むにつれてSSは規律を下げ、中隊の若者の多くは未成年で、中には14歳や15歳の若者もいた。^[1]英国の歴史家マーク・マゾワーは、第2中隊は、狂信的なSS将校にドイツ人意識を証明しようと決意した、訓練不足のドイツ系10代の若者の「致命的な組み合わせ」で構成されていたと述べている。^[1]特に、この部隊に所属していたハンガリー人とルーマニア人のフォルクスドイチェの10代の若者のほとんどが、純粋なドイツ系であることを証明するために必要な家族歴を持たず、純粋なドイツ系であることを証明した地元のフォルクスドイチェコミュニティ協会からの漠然とした書面による声明しか持っていなかったため、これは当てはまりました。 ^[2]これらの声明はSSによって満足のいくものとは見なされず、 SSに所属するフォルクスドイチェは言語と文化の面ではドイツ人であるものの、その多くがハンガリー人やルーマニア人の血を引いているのではないかと疑われました。^[2]

師団長のSS旅団長フリッツ・シュメデスは、 1921年に上シレジアでの「激しい戦闘」に若いフリーコープスの将校として参加し、ポーランドと戦ったのとまったく同じ方法でギリシャと戦った。 ^[1]連隊指揮官のSS大尉 カール・シューマースは、SSの同情的な評価でさえ「極めて厳格な」方法をとる傾向のある超攻撃的な人物であり、1942年に東部戦線で受けた深刻な頭部の傷によってもその熱意と攻撃性は抑えられなかった。 ^[1] SS大尉フリッツ・ラウテンバッハは、エリート第1SS装甲師団ライプシュタンダルテSSアドルフ・ヒトラーでキャリアをスタートさせ、好戦的なナチスとして知られていた。^[1]しかし、マゾワーは、師団の構成と指揮官の配置から見て残虐行為が起こりやすかったとはいえ、虐殺はE軍集団の一部として活動していたこと、ギリシャにおけるドイツ国防軍の常備命令はギリシャ人を脅してアンダルテス（ゲリラ）を支援しないようにするための手段としてテロ行為を利用することであったことを踏まえて考えるべきだと書いている。^[3]

戦争中にドイツ軍と戦った主なアンダルテ勢力は 、ギリシャ人民解放軍（ELAS）（ Ellinikós Laïkós Apeleftherotikós Stratós ）であり、これはギリシャ民族解放戦線（ Ethnikó Apeleftherotikó Métopo  ）の軍事部門であり、KKE（Kommounistikó Kómma Elládas  ）の幹部が主導していた。^[4]ソ連との戦争中、ドイツのプロパガンダは戦争を「ボルシェヴィズム」から「ヨーロッパ文明」を守るための崇高な闘争として描いた。^[5]同様に、ドイツ当局はギリシャを共産主義者から守るためにギリシャを占領した帝国を崇高なものとして描き、ギリシャ民族解放戦線を悪魔の勢力として紹介した。^[5]アンダルテス、特にELASに近い者たちは、ドイツ国防軍とSSの双方において、あらゆる種類の犯罪を犯し、容赦なく追い詰められるべき「野蛮人」や「犯罪者」として描かれていた。^[6]

イギリス軍は、連合軍が近い将来ギリシャに上陸するとドイツ軍に思わせるために、数多くの諜報活動を行なった。そのため、E軍集団は、予想されるバルカン半島への連合軍の上陸を阻止するために増強された。^[7] E軍集団の司令官アレクサンダー・レーア将軍の視点からすると、アンダルテスの攻撃により、部隊は散開して彼らを追跡せざるを得なくなり、予想される連合軍の上陸に対して無防備かつ散開した状態に置かれることで、部隊が弱体化していた。しかし、ギリシャの山岳地帯では、ドイツから補給品を運ぶ道路や鉄道の数は限られており、アンダルテスによって橋が一つ破壊されただけでも、ドイツ軍は大きな補給上の問題を抱えることとなった。戦争中最もよく知られているアンダルテス作戦、すなわち1942年11月25日の夜のゴルゴポタモス高架橋の爆破は、テッサロニキとアテネを結ぶ主要鉄道を切断したため、ドイツ軍に深刻な兵站上の問題を引き起こした。^{[8]補給線を確保するため、E軍集団は}アンダルテスを排除する必要があったが、同時に、機敏で軽武装のアンダルテス集団を排除するために計画された掃討作戦により、E軍集団は戦力を薄く分散せざるを得なくなり、連合軍がギリシャに上陸していたら危険だっただろう。 1942年から1943年にかけてアンダルテスを追い詰めるために計画された数々の掃討作戦が失敗した後、ローアは1943年から1944年の冬に、マゾワーが「民間人の無差別虐殺」と呼んだものをアンダルテスと戦う最善の方法として採用し始めた。^[9]

1944年6月10日、26歳のSS大尉フリッツ・ラウテンバッハの指揮下にある第4SS警察装甲擲弾兵師団第I/7大隊第2中隊の武装SS部隊は、部隊の車列に対するパルチザンの攻撃に対する「残忍な報復」の一環として、2時間以上にわたって戸別訪問を行い、ギリシャの民間人を虐殺した。^[10]

ディストモに住むギリシャ人主婦で、ニツァ・Nという名で知られる人物は、戦後の宣誓供述書で、6月10日の午後、武装親衛隊が村に乗り込んできて、通りで見かけた者全員を即座に射殺したのを見たと述べている。^[11]彼女は、SS隊員の1人が自宅のドアを蹴破り、台所で夫と子供たちを射殺したと報告した。^[12]他の証言では、第2中隊が強姦、略奪、身体の切断を頻繁に行っていたとされている。^[1]ソフィア・Dという名のギリシャ人女子学生は、父親と兄と一緒に村の外の畑で働いていたとき、煙が上がって空を黒く染めたと報告した。^[1]ソフィア・Dは、父親が子供たちに畑に留まるように言い、自分は母親のもとに戻ったと報告した。^[1]ディストモから逃げる途中、ソフィアと兄は村に向かっているトラックに乗った武装親衛隊員に遭遇し、2人とも逃げようとしたところを射殺された。^[1]

デルフィ近郊の小さな村ディストモ^[13]では、男性、女性、子供合わせて228人が殺害された。^[14]犠牲者のうち約40人は子供、20人は幼児だった。^{[15] [16]}生存者によると、SS部隊は「ベビーベッドにいる赤ん坊を銃剣で刺し、妊婦を刺し、村の司祭の首を切った」という。 ^[14]しかし、別の情報源（「人生、最初の10年」、タイム社、1979年、138ページ。LCCN 79-88091  ）は「ドイツ人によって虐殺された1,000人の市民」と述べている。数日後、アテネからディストモの廃墟に到着した赤十字チームは愕然とし、ディストモへの道沿いの木々にバラバラになった死体がぶら下がっているのを見たと報告した。^[11]

虐殺の後、ドイツ軍に同行していた秘密野戦警察のエージェント、ゲオルク・コッホは、当局に対し、ラウテンバッハの公式報告とは反対に、ドイツ軍はディストモから数マイル離れたところで攻撃を受けており、「ディストモの方向から迫撃砲、機関銃、ライフルで」発砲されていなかったと報告した。^{[11]ギリシャ国防協力者の}イオアニス・ラリス政権から外務省のヘルマン・ノイバッハーに苦情が寄せられ、調査が開始された。^[11]外交官であったノイバッハーは、1944年までに権威が崩壊しつつあったラリス政権の不安定化を懸念していた。^[11]調査が招集された。虐殺当時、ラウテンバッハはE軍集団の指揮下で活動していたため、調査はSS将校ではなくドイツ国防軍将校によって行われた。^[11]ラウテンバッハは定款を逸脱したことを認めたが、法廷はラウテンバッハの行動は過失や無知によるものではなく、部下に対する責任感によるものだとしてラウテンバッハに有利な判決を下した。^[17]

被害者の親族4人が、賠償を求めてギリシャのリヴァディアの裁判所にドイツ政府を提訴した。1997年10月30日、裁判所は原告有利の判決を下し、2,800万ユーロの賠償金を命じた。最終的に、2000年5月にギリシャ最高民事刑事裁判所がこの判決を確定した。しかし、ギリシャの法律では主権国家に対する判決の執行には法務大臣の事前の同意が必要であると定められており、この同意は得られなかったため、この判決はギリシャでは執行できなかった。

原告らはドイツの裁判所に訴訟を起こし、前述の損害賠償金の支払いを求めた。この請求は、ドイツとギリシャの間で1961年に締結された判決の執行と承認に関する二国間協定と、ドイツ民事訴訟法第328条を理由に、ドイツのすべての裁判所で却下された。どちらもギリシャに管轄権があることを要求しているが、問題の行為は国家による主権行為であるため、ギリシャには管轄権がない。国際法の基本原則によれば、各国は他国の管轄権から免除される。^[18]

2008年11月、イタリアの裁判所は、原告がギリシャの裁判所から与えられた賠償金としてイタリアにあるドイツの財産を受け取ることができるとの判決を下した。^{[19]原告は}賠償金 の一部として、ドイツの国営非営利団体が所有するコモ湖近くのメナッジョの別荘を与えられた。

2008年12月、ドイツ政府はハーグにある国際司法裁判所に訴訟を起こした。ドイツの主張は、イタリアの裁判所は国際法の主権免除に基づいて訴訟を却下すべきだったというものだった。^[18]

2011年1月、ギリシャの首相ジョージ・パパンドレウは、犠牲者の遺族による賠償請求に関して、ギリシャ政府が国際司法裁判所に代理として出廷すると発表した。 ^{[20] [19]} 2012年の最終判決 で、裁判所はイタリアがドイツの主権免除を侵害したと裁定し、イタリアの裁判所の判決を撤回するよう命じた。^[21] 2014年、イタリア憲法裁判所は、ディストモのような犯罪に対する主権免除は、イタリア憲法で保障されている中核的権利を侵害しているという判決を下した。そのため、主権免除は、問題となっている戦争犯罪事件に対してイタリアではもはや適用できない。そのため、ディストモ虐殺に対する新たな賠償請求は、イタリアの裁判所に提起できる。^[22]

『アルギリスへの歌』は、虐殺の生存者であるアルギリス・スフォントゥリスの生涯を詳細に描いた 2006 年のドキュメンタリー映画です。

この虐殺はピーター・ネスラーの実験的ドキュメンタリー『Von Griechenland（1966年）』 で描写されている。

1980年代に、亡くなった人々の命を追悼するため、市の外に記念碑が建てられました。

• ギリシャにおける虐殺のリスト
• ヘルムート・フェルミー
• クルプキ虐殺
• マルツァボット虐殺
• カラブリタの虐殺
• 同日に発生したオラドゥール＝シュル＝グラヌ虐殺
• サンタンナ・ディ・スタッツェマ虐殺
• シュチュロヴァ虐殺
• イヴァンチ虐殺

• マゾワー、マーク（1993年）。『ヒトラーのギリシャ内部：占領の経験、1941-44年』ニューヘブン：エール大学出版局。ISBN 0300089236。

ウィキメディア・コモンズには、ディストモ記念碑に関連するメディアがあります。

• Μαύρη Βίβλος της Κατοχής -- Schwarzbuches der Besatzung p. 111
• ドイツ人がギリシャに対して行ったこと。ライフ誌、1944 年 11 月 27 日、21 ～ 27 ページ。Google ブックスにも掲載されています。
• ディストモ市、虐殺について
• ディストモ虐殺について記述したドイツのウェブサイト
• ディストモ虐殺に関するオランダのウェブサイト
• 「アルギリスのための歌」。虐殺の生存者、アルギリス・スフォントゥリスのドキュメンタリー。
• チャンドリノス、イアソナス (2012)。 Η σφαγή στο Δίστομο και στο Καλάμι (1944)。ギリシャ世界の百科事典、ボイオティア(ギリシャ語)。ギリシャ世界の基礎。2012 年7 月 9 日に取得。
• カランツァリス、テオ（2020年）。『ディストモ、それでも私たちは悲しんでいる』ナショナル・ヘラルド、2020年6月10日。https://www.thenationalherald.com/opinions_columnists/arthro/distomo_still_we_mourn-444433/ 2021年4月14日、Wayback Machineにアーカイブ

北緯 38°26′00″ 東経 22°40′00″ / 北緯 38.4333333333° 東経 22.6666666667° / 38.4333333333; 22.6666666667