Loading article…
 | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
民事婚保護法 | |||||||||||||||||||
| 結果 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| 出典: メリーランド州選挙管理委員会 - 公式結果 | |||||||||||||||||||
質問6（俗にメリーランド州同性婚住民投票と呼ばれる）は、米国メリーランド州の総選挙の投票用紙に記載された住民投票であり、2012年に州議会で可決された同性婚を合法化する法案である民事婚保護法を有権者が承認するか拒否するかを決定するものである。この住民投票は2012年11月6日に有権者の52.4％の賛成により承認され、その後2013年1月1日に施行された。[1]
投票法案
投票案は次の通りである: [2]
質問6
民事婚保護法
メリーランド州の民事婚姻法では、同性愛者のカップルが結婚を禁じられていない限り、民事婚姻許可証を取得できることを定め、聖職者が宗教的信念に反する特定の結婚式を執り行う必要がないように保護し、各宗教がその信仰内で誰が結婚できるかに関する独自の神学的教義を排他的に管理することを明確にし、宗教組織および特定の関連団体が、宗教的信念に反する結婚の祝賀または促進に関連する個人に商品、サービス、または利益を提供する必要がないことを規定しています。
選択肢は以下のとおりです。[2]
付託された法律に賛成付託された法律
に反対
歴史
民事婚保護法[3]は2012年2月にメリーランド州議会で可決され、2012年3月1日にマーティン・オマリー知事によって署名された。メリーランド州下院は72対67の投票で法案を承認し、[3] [4]メリーランド州上院は25対22の投票で法案を承認した。[5] [6]法案の第2、3、4条は、宗教指導者、宗教的に管理されている機関、およびそのプログラムが、同性結婚またはカップルが拒否した場合に、儀式を執り行うよう要求されたり、施設を提供したりすることから法的に保護されることを保証するために盛り込まれた。[7]
同性婚反対派は2週間後、住民投票のための請願運動の開始を発表した。[8]「州議会と知事はメリーランド州における結婚に関する最終決定権を持っていない」とメリーランド州結婚連盟事務局長のデレク・マッコイは述べた。「住民が持っているのだ」[8]請願者は住民投票を選挙投票にかけるために必要な数の2倍以上の署名を提出し、[9] 6月に州選挙管理委員会は十分な署名が集まったと発表した。[10]
支持と反対
質問6を支持したのは、公民権運動指導者、聖職者、[11]、企業、[12]、パートナー、[13]、メリーランド州結婚平等連盟として知られる政治家の連合でした。[14]質問6に反対したのは、メリーランド州結婚同盟として知られる宗教関係者と政治家でした。[15]
カトリック教徒のマーティン・オマリー知事は、2012年にメリーランド州で同性婚のキャンペーンを主導した。[16] [17] [18]オマリー知事は、「民事婚の権利の文脈で性的指向に基づいて個人を差別することは不当である」と結論付け、「同性カップルが世帯主の家族の子供を、異性愛者の両親が世帯主の家族の子供よりも法律上の保護が少ない扱いにすることも不当である」と述べた。[19]
質問6を支持する議論には、同性カップルの子供を、親に法律の下で平等な権利を与えることによって保護すること、[20]、生活の質を向上させること、[21] 、公平性の原則、[22]、市民の平等、[23]、宗教的保護を強調することなどが含まれていました。[24]質問6に反対する議論には、公立学校で同性結婚を教えられることから子供を保護すること[25]、「男の子は男の子と結婚できる」に重点を置くこと、[26] [27] [28] [29]、親の権利を保持すること、[30] 、一人の男性と一人の女性の間の結婚という伝統的な定義、[31]、宗教的信念を保護することなどが含まれていました。[32]同性結婚に反対する政治広告で宗教的迫害の例[33]として使用されたギャロデット大学の職員アンジェラ・マカスキルは、誤解を招くという理由で削除されることを選択しました。[34]大学側が質問6に反対する請願書に署名したことを知った後解雇されたマッカスキル氏は、署名したのは「この問題は投票にかけられるべきだと思ったから」だけだと述べた。[35]同性婚に対する同氏の個人的な見解は不明である。[34]宗教関係者や同性婚支持者はマッカスキル氏のために結集し、同氏の個人的な見解を理由に処罰されるべきではないとして復職を求めた。[36]同州内の数十の中小企業は、同性婚はビジネスに良い影響を与え、才能ある人材を引き付け、維持するのに役立つと述べている。[37]
募金活動
質問6の支持者は、メリーランド州結婚平等協会傘下の組織や個人（78.5%）、ヒューマン・ライツ・キャンペーンの全国結婚基金とメリーランド・ファミリーズPAC（14.2%）、NAACPの質問6のための全国有権者基金（5.8%）、フリーダム・トゥ・マーリーのメリーランドPAC（0.9%）、メリーランド・フォー・オール・ファミリーズ（0.1%）からの寄付で、合計約410万ドルを集めました。[38]質問6の反対者は、メリーランド州結婚同盟傘下の組織や個人（75%）、コロンブス騎士団（14.7%）からの寄付で、合計約170万ドルを集めました。 [39 ]
著名なサポーター
- バラク・オバマ大統領[40]
- ビル・クリントン元大統領[41]
- ディック・チェイニー元副大統領[41]
- テリー・マコーリフ、民主党全国委員会元委員長[41]
- ケン・メルマン、元共和党全国委員会委員長[41]
- ジュリアン・ボンド、元NAACP会長、
公民権運動家[42] - アル・シャープトン、公民権活動家[43]
- マウント・エノン・バプテスト教会のデルマン・コーツ[44]
- 南部バプテスト教会のドンテ・ヒックマン・シニア[45]
- ブレンドン・アヤンバデジョ、ボルチモア・レイブンズのラインバッカー[46]
- 1119SEIU [47]
- AFL-CIO [14]
- イコーリティ・メリーランド[14]
- ヒューマン・ライツ・キャンペーン[14]
- メリーランド州ACLU [14]
- メリーランド州教育協会[39] [48]
- ボルチモアNAACP [49]
- ペイパル[50]
- カルバート・インベストメンツ[50]
- ナイキ社[50]
- ノードストローム[50]
注目の対戦相手
- エドウィン・フレデリック・オブライエン、元ボルチモア大司教[19]
- メリーランド結婚同盟のデレク・マッコイ[15]
- 家族研究評議会のトニー・パーキンス[15]
- ホープ・クリスチャン教会のハリー・R・ジャクソン・ジュニア[15]
- 全米結婚機構のブライアン・ブラウン[15]
- ドン・ドワイヤー議員[51] [52]
- 代議員エメット・C・バーンズ・ジュニア[53] [54] [55]
世論調査
世論調査では同性婚に賛成する人と反対する人が報告されている。
結果
2012年11月6日、この法案は有権者の52.4%の賛成により承認された。[71] [72]選挙結果に関する声明で、マーティン・オマリー知事は「両親が同性愛者であろうと異性愛者であろうと、民主党、共和党、無所属であろうと、法の下では家族は平等である」と述べた。[73]反対派の主要グループは「結果がどうであろうと、このプロセスに関わっている人は何千人もいる」と述べた。[73] 2012年11月29日、ダグ・ガンスラー司法長官は、2012年12月6日に知事が選挙結果を認定すれば、裁判所書記官は同性カップルに結婚許可証を発行できるが、有効になるのは2013年1月1日であるとする法的見解を発表した。 [74]メリーランド州の24郡のうち21郡が予定より早く許可証を発行することを選択した。[1]
APとエジソンリサーチが実施した出口調査では、次のような結果が出ました。[75]
- 29歳以下の若い有権者10人中7人が同性婚に賛成票を投じた。
- 30歳から44歳までの10人中6人近くが同性婚に賛成票を投じた。
- 子供を持つ女性のほぼ3分の2が同性婚に賛成票を投じた。
- 45歳以上の人は同性婚にわずかに反対票を投じた。
- 65歳以上の人のほぼ3分の2が同性婚に反対票を投じた。
郡の内訳
参照
その他の同性婚に関する国民投票
- オーストラリア結婚法郵便調査、2017年
- 2016年バミューダ同性婚の国民投票
- 2013年クロアチア憲法改正国民投票
- アイルランドの同性婚国民投票、2015年
- 2015年スロバキア同性婚国民投票
- 2015年スロベニア同性婚国民投票
- アメリカ:
外部リンク
- 下院法案 438 – 民事婚保護法
参考文献
- ^ ab 「We Won Marriage – Now What? Answers to Your Questions」Equality Maryland、2012年11月8日。2013年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月4日閲覧。
- ^ ab 「2012年総選挙投票用紙の質問文」。elections.state.md.us。メリーランド州選挙管理委員会。 2012年8月20日閲覧。
- ^ ab 「House Bill 438. Civil Marriage Protection Act (2012)」メリーランド州議会。 2012年1月1日閲覧。
- ^ 「メリーランド州下院、結婚の平等法案を可決」。ThinkProgress。2012年2月17日。 2012年6月8日閲覧。
- ^ ロペス、リカルド（2012年3月1日）。「メリーランド州の同性婚法案は木曜午後に法律化へ、反対派は国民投票の取り組みを開始」ワシントンポスト。 2012年6月8日閲覧。
- ^ ヒル、デイビッド（2012年2月23日）。「メリーランド州上院、同性婚法案を承認」ワシントン・タイムズ。 2012年6月8日閲覧。
- ^ Volsky, Igor (2012年1月25日)。「メリーランド州の同性婚法案には最も『明示的な』宗教的良心の保護が含まれる」。Think Progress 。 2012年6月8日閲覧。
- ^ ab Wagner, John (2012年3月14日). 「メリーランド州の同性婚反対派が署名集めを開始 - メリーランド州の政治」ワシントンポスト。 2013年1月4日閲覧。
- ^ リンスキー、アニー（2012年5月29日）。「同性婚反対派、国民投票に必要な署名数の2倍を集める」ボルチモア・サン。 2013年1月4日閲覧。
- ^ Wagner, John (2012年6月7日). 「メリーランド州で同性婚の投票が開始」ワシントンポスト. 2013年1月4日閲覧。
- ^ 「メリーランド州の結婚の平等に対する信仰」。メリーランド州結婚の平等を求める人々 。 2012年11月12日閲覧。
- ^ 「MD Businesses for Marriage Equality」。メリーランド州民による結婚の平等を求める会。 2012年11月12日閲覧。
- ^ 「パートナーリスト」。メリーランド州結婚平等協会。 2012年11月12日閲覧。
- ^ abcde 「メリーランド州、米国における結婚の平等に向けて新たな道筋を描く」MarylandersforMarriageEquality.org 。 2012年11月11日閲覧。
- ^ abcde Lavers, Michael K. (2012年10月22日). 「メリーランド州の集会で牧師が同性愛者を「捕食者」と表現」. Washington Blade . 2012年11月11日閲覧。
- ^ 「メリーランド州の政治：オマリー氏が同性結婚キャンペーンのために資金を調達」。Weblogs.baltimoresun.com。2011年9月8日。 2012年11月11日閲覧。
- ^ リンスキー、アン（2012年3月1日）。「オマリー知事が同性婚法案に署名」ボルチモア・サン。 2012年11月11日閲覧。
- ^ 「メリーランド州知事、同性婚合法化法案に署名」。ABCニュース。AP通信。2012年3月1日。 2012年11月11日閲覧。
- ^ ab Wagner, John (2011年12月21日). 「オマリー大司教、同性結婚をめぐって対立、書簡で判明」Washingtonpost.com . 2012年11月11日閲覧。
- ^ 「メリーランド州の政治：オマリー氏が同性結婚キャンペーンのために資金を調達」ボルチモア・サン、2011年9月8日。 2013年2月26日閲覧。
- ^ ジョン・ライリー。「オマリー知事が結婚平等法案に署名、メリーランド州はワシントンDCに次いで8番目の州に」Metroweekly.com。2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月26日閲覧。
- ^ Julie Mertus (2012年3月4日). 「同性結婚：国民投票は不適切」. Baltimore Sun. 2021年10月19日閲覧。
- ^ 「メリーランド州同性婚の国民投票」ボルチモア・サン、2012年10月24日。 2013年2月26日閲覧。
- ^ 「アフリカ系アメリカ人牧師、メリーランド州の質問6を支持へ集会：グループは、この措置は宗教ではなく公民権に関するものだと述べ、アフリカ系アメリカ人聖職者が結婚の平等に反対しているという認識に反論：ニュース欄」。メトロウィークリー。 2013年2月26日閲覧。
- ^ 「質問6への反対が過熱: 結婚の平等に反対する人々は世論調査で支持率が低下し、ショック戦術や誤報キャンペーンを展開」メトロウィークリー。2012年10月27日。 2013年2月26日閲覧。
- ^ Jean Marbella (2012年10月30日). 「メリーランド州の第6問をめぐる議論は同性婚の『指導』に焦点」ボルチモア・サン。 2013年2月26日閲覧。
- ^ Wagner, John (2012年10月26日). 「学校のカリキュラムに関する広告がメリーランド州の同性婚をめぐる論争を巻き起こす」ワシントンポスト。2013年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月19日閲覧。
- ^ John Riley (2012年2月10日). 「メリーランド州下院委員会が結婚の平等に関する合同マラソン公聴会を開催 - Poliglot」Metroweekly.com . 2012年11月11日閲覧。
- ^ 「メリーランド州における結婚：事実確認」。ACLU of Maryland 。 2012年11月11日閲覧。
- ^ 「メリーランド州結婚連盟のコマーシャルが親の権利への脅威を強調」 Marylandmarriagealliance.org. 2012年10月26日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月26日閲覧。
- ^ 「結婚への脅威」 Marylandmarriagealliance.org 2012年11月6日。2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月26日閲覧。
- ^ Conneen, Mike (2012年10月17日). 「Angela McCaskillが新しい政治広告に登場」 WJLA.com . 2013年2月26日閲覧。
- ^ Lavers, Michael K. (2012年10月22日). 「メリーランド州の集会で牧師が同性愛者を『捕食者』と表現」ワシントンブレード。 2013年2月26日閲覧。
- ^ ab 「メリーランド州の同性婚反対派が虚偽の主張」ボルチモア・サン、2012年10月17日。 2013年2月26日閲覧。
- ^ ジョンソン、ジェナ（2012年10月13日）。「ギャローデット大学の職員：『民主主義支持派』、同性愛反対派ではない」ワシントンポスト。2012年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月26日閲覧。
- ^ Chibbaro, Lou (2013年1月8日). 「Gallaudet reinstates chief variety Officer」. Washington Blade . 2013年2月26日閲覧。
- ^ ミラベラ、ロレーヌ (2012 年 11 月 10 日)。「メリーランド州の同性婚法はビジネスに良いと雇用主は言う」。ボルチモア サン。2012 年11 月 11 日閲覧。
- ^ ab 「質問6：有権者の優位性」。Votersedge.org。2012年11月5日。 2013年2月24日閲覧。
- ^ ab Brydum, Sunnivie (2012年11月7日). 「メリーランド州が正式に同性婚を認める州に」. Advocate.com . 2013年2月24日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領、メイン州、メリーランド州、ワシントン州、ミネソタ州で結婚の平等を支持」GLAAD。2012年10月25日。 2012年11月11日閲覧。
- ^ abcd Annie Linskey (2012年2月17日). 「メリーランド州議会議員、結婚法案に全国的な圧力」. Baltimore Sun. 2012年11月11日閲覧。
- ^ Bolcer, Julie (2012年10月9日). 「メリーランド州NAACPが結婚の平等を求めるラジオ広告を発表」. Advocate.com . 2012年11月11日閲覧。
- ^ ハリス、ハミル・R. (2012年9月22日)。「著名な黒人聖職者がメリーランド州の同性婚を支持」ワシントン・ポスト。2012年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月11日閲覧。
- ^ 「それは公平さについてです: 質問6のデルマン・コーツ牧師」YouTube 。 2012年11月11日閲覧。
- ^ グラス、マイケル（2012年11月10日）。「メリーランド州のクエスチョン6支持者とバプテスト派牧師2名の連携が幅広い支持の構築に貢献」Huffingtonpost.com 。2012年11月11日閲覧。
- ^ 「レイブンズのブレンドン・アヤンバデジョ、メリーランド州で同性婚が承認され大喜び」 USAToday.com 2012年11月7日2012年12月23日閲覧。
- ^ 「1199 MD/DC がメリーランド州での結婚の平等を支持するために労働者と協力」 1199seiu.org United Healthcare Workers East 。2012年11 月 11 日閲覧。
- ^ 全米教育協会の州支部
- ^ 「NAACPリーダーがメリーランド州の結婚の平等を支持」The Raw Story、2012年9月18日。 2012年11月11日閲覧。
- ^ abcd 「メリーランド州で結婚の平等を求める企業支援が増加」Hrc.org、2012年11月5日。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月11日閲覧。
- ^ 「ドン・ドワイヤーは自らを『同性婚反対派の顔』と呼ぶ」ボルチモア・サン。 2012年11月11日閲覧。
- ^ 「メリーランド州のドン・ドワイヤー氏、同性婚支持者が偽証したと主張」『オン・トップ・マガジン』。2012年11月11日閲覧。
- ^ グリーンバーグ、クリス（2012年9月7日）。「ブレンドン・アヤンバデジョが同性婚を支持：エメット・C・バーンズ・ジュニアがレイブンズに苦情の手紙を送る」Huffingtonpost.com 。 2012年11月11日閲覧。
- ^ メリーランド州での同性婚をNFL選手が支持したことに対するバーンズ議員のレイブンズのヘッドコーチへの公式苦情書簡 Huffingtonpost.com。2012年11月11日閲覧。
- ^ 「MD Delegate Emmett Burns on Out-Of-State Marriage Equality Recognition」YouTube 2010年1月26日。 2012年11月11日閲覧。
- ^ 「メリーランド州世論調査」(PDF) 。 2013年12月5日閲覧。
- ^ Wagner, John (2012年1月30日). 「メリーランド州住民の半数が同性結婚の合法化を支持」ワシントンポスト. 2012年6月8日閲覧。
- ^ Linskey, Annie (2012年3月8日)。「世論調査でメリーランド州では同性婚を支持する人がわずか多数」ボルチモア・サン。 2012年6月8日閲覧。
- ^ 「世論調査、同性愛者の国民投票は国民の意見が分かれている」 Abc2news.com 2012年3月28日。 2013年12月5日閲覧。
- ^ 「メリーランド州同性婚の国民投票に関する世論調査メモ」（PDF）。 公共政策世論調査。2012年6月8日閲覧。
- ^ Page, Clarence (2012年5月27日). 「オバマ大統領の同性愛者の儀式への影響、世論調査で黒人有権者の同性結婚に対する意見が変化」シカゴ・トリビューン。2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月10日閲覧。
- ^ 「メリーランド州の最近の結婚の平等に関する世論調査の結果」(PDF) 。 2012年10月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012年11月2日閲覧。
- ^ リンスキー、アニー（2012年8月2日）。「新しい世論調査では、過半数が同性結婚を支持している」ボルチモア・サン。 2013年12月5日閲覧。
- ^ 「メリーランド州世論調査 2012年9月」(PDF) 。 2013年12月5日閲覧。
- ^ 「世論調査で同性結婚は支持されるがギャンブルは支持されない」ボルチモア・サン、2012年9月29日。 2013年12月5日閲覧。
- ^ Wagner, John (2012年10月18日). 「メリーランド州、来月の投票で同性婚の歴史的な承認に傾く」ワシントンポスト. 2012年10月18日閲覧。
- ^ 「メリーランド州全体の有権者の投票」 baltimoresun.com. 2012年10月28日。2012年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月1日閲覧。
- ^ Linskey, Annie (2012年10月27日). 「州の有権者、同性結婚に賛成と反対で意見が分かれる」 baltimoresun.com . 2012年11月1日閲覧。
- ^ 「Goucher Poll Results 1」. Pl.scribd.com. 2012年10月29日. 2012年11月1日閲覧。
- ^ 「Goucher College Poll Shows Broad Support for Maryland Marriage Equality」MetroWeekly、2012年10月31日。2013年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月7日閲覧。
- ^ Honan, Edith (2012年11月7日). 「メリーランド州の有権者が同性婚を承認、メイン州も承認へ」ロイター. 2013年1月4日閲覧。
- ^ 「有権者が初めて同性婚を承認」CNN.com、2012年11月7日。 2013年1月4日閲覧。
- ^ ab Linskey, Annie (2012年11月7日). 「メリーランド州、同性婚法を承認 - ボルティモア・サン」ボルティモア・サン. 2013年1月4日閲覧。
- ^ 「メリーランド州司法長官、同性婚許可証の発行時期について法的見解を発表」ワシントン・ポスト、2012年11月29日。2012年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月4日閲覧。
- ^ 「出口調査：オバマ氏を支持したメリーランド州の有権者は同性結婚も支持」AP通信、2012年11月7日。 2013年1月7日閲覧。
- ^ 「メリーランド州選挙管理委員会」。Elections.state.md.us。2012年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月9日閲覧。