マーシャル・H・トゥイッチェル

マーシャル・ハーヴェイ・トゥイッチェル
1894年の『Men of Vermont Illustrated』より
カナダ、オンタリオ州キングストンの米国領事
在任期間 1878–1905
先行	ジェームズ・M・トゥルー
後継者	ハワード・D・ヴァン・サント
ビエンビル、レッドリバー、デソト郡選出のルイジアナ州上院議員
在任期間 1870–1877
先行	ジョン・R・ウィリアムズ
後継者	ジェームズ・W・サンディフォード
個人情報
生まれる	( 1840-02-29 )1840年2月29日アメリカ合衆国 バーモント州タウンゼンド
死亡	1905年8月21日（1905-08-21）（65歳）カナダ、オンタリオ州 キングストン
休憩所	オークウッド墓地、タウンゼンド、バーモント州
政党	共和党員
配偶者たち）	アデル・コールマン・トゥイッチェル（1866年生まれ-1873年死去） ヘンリエッタ・デイ・トゥイッチェル（1876年生まれ-1902年死去）
子供たち	3
職業	政府関係者
兵役
忠誠	アメリカ合衆国 連合
支店/サービス	アメリカ陸軍 北軍
勤続年数	1861-1866
ランク	キャプテン
ユニット	第4バーモント歩兵連隊 第109有色人種歩兵 連隊解放奴隷局
コマンド	第109有色人種歩兵連隊H中隊
戦闘/戦争	アメリカ南北戦争 ヨークタウンの包囲 サヴェッジズステーションの戦い 七日間の戦い 荒野の戦い ピーターズバーグ包囲戦 アポマトックス・コートハウスの戦い

マーシャル・ハーヴェイ・トゥイッチェル（1840年2月29日 - 1905年8月21日）は、教師、北軍の将校、実業家であった。バーモント州出身で、ルイジアナ州の戦後復興期に著名な政治家となり、ルイジアナ州上院の共和党議員を2期務めた。南北戦争中に重傷を負い、戦後は白人至上主義者による暗殺未遂で複数回銃撃された。北に戻り、カナダで外交官を務め、回顧録を執筆した。

バーモント州タウンゼント生まれのトゥイッチェルは、南北戦争で北軍に入隊する前は教師をしていた。第4バーモント歩兵隊に従軍した後、第109有色人種歩兵隊に入隊し、大尉として中隊を指揮した。彼の指揮下には、バージニア州ピーターズバーグで南軍の戦線を突破した部隊があり、アポマトックスでリー将軍が降伏したときもそこにいた。

ルイジアナ州で解放奴隷局に勤務した後、トゥイッチェルはルイジアナ州の戦後復興に積極的に関わった。彼は農園の所有者となり、店舗、工場、ホテル、新聞社など、所有地を拡大した。1869年に州上院議員に選出され、レッドリバー教区の創設に重要な役割を果たした。彼はアフリカ系アメリカ人有権者と連携し、南部連合支持派の民主党ではなく奴隷制反対派の共和党に投票したため、同教区で政治的支配力を行使した。

1876年、トゥイッチェルがレッド川教区の郡庁所在地であるクーシャッタへ船で向かう途中、ライフルを持った暗殺者が彼を殺そうとした。トゥイッチェルは複数回撃たれたが、死んだふりをして生き延びた。両腕を切断しなければならなくなり、トゥイッチェルは生涯義手と義手を着けていた。暗殺者がトゥイッチェルを狙ったのは、リディーマー民主党がルイジアナ州の復興を終わらせ、黒人有権者が政治プロセスに参加するのを阻止しようとしたためであり、トゥイッチェルが死ねば民主党が州上院を掌握することになる。民主党は既に同州の下院と知事を掌握しており、上院を掌握すれば共和党による同州の政治的指導は終わることになる。傷から回復した後、トゥイッチェルは民主党が掌握したルイジアナ州を去った。1878年、彼はカナダのオンタリオ州キングストンの米国領事に任命され、死ぬまで同職を務めた。トゥイッチェルは1905年8月21日にキングストンで亡くなり、タウンゼンドのオークウッド墓地に埋葬された。

トゥイッチェルは1840年2月29日、バーモント州タウンゼンドで、ハーヴェイ・ダニエル・トゥイッチェル（1864年死去）と旧姓エリザベス・スコット（1899年死去）の息子として生まれた。 ^[1] 彼はタウンゼンドとモンゴメリー、そしてケベック州ベッドフォードで育ち、地元の学校とタウンゼンドのリーランド神学校で教育を受けた。^{[1] [2]} トゥイッチェルは冬の間は教師を務め、残りの期間は農場で働きながら学校に通った。^[2] 彼は1860年にリーランドを卒業し、クラスの卒業生代表となった。^[3] 彼はタウンゼンドの弁護士ジョン・ロバーツに短期間法律を学んだ後、北軍に入隊することを決意した。^[4]

1861年、アメリカ南北戦争が勃発すると、トゥイッチェルは第4バーモント歩兵連隊I中隊に入隊した。^[5] 連隊がワシントンD.C.に到着した後、警備任務を遂行し、戦闘に備えて訓練を完了した。トゥイッチェルは中隊書記に任命され、伍長、^[6] 軍曹、^[7]先任軍曹に昇進した。^{[8]彼は1862年の}ヨークタウン包囲 戦に参加し、リーズミルの戦いで3度負傷したが、^[9]いずれも重傷ではなかった。^{[3]彼は第4バーモント連隊と共に、}サヴィッジズ・ステーションの戦い^[10]や七日間の戦い など、さらなる戦闘に参加した。^[11]

1863年の冬、トゥイッチェルは第109黒人歩兵連隊H中隊の中尉に任命された。^{[1] [12]彼は}大尉として中隊を指揮し、1864年の荒野の戦いに参加した。 ^{[1] [12]} 左目の角から左耳の後ろから出た弾丸により瀕死の状態となったが、^[13]立ち上がって病院に向かって歩き始めたトゥイッチェルは部隊のメンバーを驚かせ、その後救急車が彼を拾い、残りの道のりを運んだ。^[14] トゥイッチェルは回復したが、ルイジアナ州にいた数年間、何度も暗殺未遂の標的となった際に容易に識別できる傷跡が残った。^{[12] [14] [15]}

1865年、彼はピーターズバーグ包囲戦で南軍の防衛線を突破し、北バージニア軍の残党を包囲した部隊の一員であった。^{[12]彼はまた}アポマトックス・コートハウスの戦い にも参加し、リー将軍がユリシーズ・グラント将軍に降伏した際にも立ち会った。^[12] 1865年5月、トゥイッチェルは勇敢さと顕著な功績が認められ名誉昇進を推薦された米国有色人種部隊の数名の将校の1人であった。 ^{[16]彼は名誉}少佐 への昇進候補に指名されたが、米国上院がこの推薦に基づいて行動しなかったため、承認されることはなかった。^[16]

1865年秋、トゥイッチェルは憲兵司令官および解放奴隷局の代理人に任命された。解放奴隷局は、奴隷から自由への移行を支援することを目的とした復興機関である。 ^{[1]トゥイッチェルの最初の本部は、ルイジアナ州}ビエンビル教区の スパルタにあった。^[1]

1866年、トゥイッチェルはビエンビル、ボシエ、ウェブスターの各教区の交差点にあるビスティノー湖畔の綿花農園を購入した。^[1] トゥイッチェルはルイジアナ州の女性と結婚したが、その女性はバーモント州への移住を拒んだため、彼は北部の親戚を何人かルイジアナ州に連れてきた。^[12] 1869年、彼の義父は2つの農園の経営をトゥイッチェルに譲り、彼はそれをうまく運営した。^[12] 1869年、トゥイッチェルはレッド川沿いの農園「スターライト」を購入した。^[1]彼はクーシャッタ の町の設立に協力し、2つの店、2つの工場、ホテル、新聞社の所有など、着実に資産を増やしていった。^[12]

ルイジアナ州の復興政府が連邦への復帰に必要な作業を開始すると、トゥイッチェルは1868年の州憲法制定会議の代表に選出された。^{[1] [12] 1869年、トゥイッチェルは}アフリカ系アメリカ人の大義を擁護し、また地区内の多くの解放奴隷と個人的な友情を築いたことで、アフリカ系アメリカ人の 重要な支持を得て、州上院議員に2期4年の最初の任期で選出された。^{[1] [12]}

彼はレッドリバー教区の創設と、クシャッタを教区庁所在地とする運動の立役者であった。^[1] 1871年に 教区警察陪審が選出されると、トゥイッチェルはその議長に選ばれ、教区政府の長と教区学校の監督官となった。^[17]彼は親族や政治的支持者を要職に任命し、ビエンビル、レッドリバー、デソト教区で人種隔離公立学校を 組織することで、黒人支持者の教育向上に影響力を発揮した。^{[12] [17]} トゥイッチェルが黒人住民の学校を守るために使った戦術の中には、教区のすべての学校の教師の給与を承認する令状に署名しないという脅しもあった。^[12]

トゥイッチェルの命は常に危険にさらされており、何度も暗殺者の標的となった。^{[12] [14] [15]} 1874年、トゥイッチェルの唯一の兄弟であるホーマーと2人の義理の兄弟であるクラーク・ホランドとモンロー・ウィリスがクーシャッタの虐殺で殺害された。^[1] この虐殺は、レッドリバー教区の民主党が、教区のアフリカ系アメリカ人住民を含む共和党員を殺害または選挙権を剥奪することで地方政府の支配権を握ろうとした試みであった。^[1] トゥイッチェルは連邦政府から捜査権限を取得し、その結果数人の著名人が逮捕され、ルイジアナ州で政権を取り戻そうとしていた南部連合支持派の民主党とトゥイッチェルの間の緊張が悪化した。^[18]

1876年5月2日、トゥイッチェルがレッド川教区の郡庁所在地であるクーシャッタへ船で向かう途中、ライフルを持った暗殺者が彼を殺そうとした。^[1] 彼は6箇所傷を負い、両腕を肘から上切断することになった。^[1] 彼の義理の兄弟であるジョージ・A・キングもこの襲撃で死亡した。^[1] トゥイッチェルも殺されるところだったが、彼が死んだふりをすると、犯人は発砲を止めた。^[19]

銃撃が成功していたら、州上院の党派バランスにより、リディーマー民主党が多数派を占めていただろう。^{[12]民主党の上院は、民主党の}ルイジアナ州下院と知事を承認し、民主党の米国上院議員を選出すること で、共和党によるルイジアナ州の支配を終わらせていただろう。 ^[12]

トゥイッチェルの財産は暗殺未遂事件の後の数年間に放棄されたり、裁判で押収されたりした。^[18] 1873年恐慌 による不況の間、トゥイッチェルの政治的、経済的成功に近隣住民は嫉妬していたと伝えられており、彼が破産しても悲嘆に暮れなかった。^{[1] [20]} ルイジアナ州では、親戚の死によるストレスと悲嘆が一因となって、トゥイッチェルの姉妹2人が亡く​​なった。^[1]

生き残ったトゥイッチェル家のメンバーはしばらくインディアナ州インディアナポリスに滞在したが、そこでトゥイッチェルの生き残った妹ヘレン・T・ウィリスが病気で亡くなった。^[1] トゥイッチェルと母親はバーモント州に戻ったが、ルイジアナ州に移住した9人のトゥイッチェル家の中で生き残ったのは彼らだけだった。^[1]

1878年4月、ラザフォード・ヘイズ米大統領は トゥイッチェルをカナダのオンタリオ州キングストンの米国領事に任命し、トゥイッチェルは終身その職を務めた。^[1] カナダ政府の要請により、トゥイッチェルは歴代の大統領政権下でも留任し、死去時には在職中の米国領事としては最年長であった。^{[13] 1882年、}チェスター・A・アーサー大統領のポルトガル公使就任の打診を 断り、大使職よりもキングストンでの日常生活を優先した。^{[21] 1885年、民主党の}グロバー・クリーブランド大統領 の政権がトゥイッチェルをトゥイッチェルの副領事（同じく民主党）に交代させる見通しとなったとき、副領事は米国国務長官トーマス・F・ベイヤードに宛てて、トゥイッチェルにその職を続けてほしいと書簡を送った。^[22]米西戦争 中、トゥイッチェルは秘密任務の一環として米軍に入隊する目的で米国に入国しようとした3人のスペイン人スパイを阻止した功績が認められ、米国政府から表彰された。^[15]

トゥイッチェルは、アメリカ合衆国忠誠在郷軍人会、共和国大陸軍、バーモント州士官同窓会、フリーメイソンの会員であった。^[12] 彼はキングストンでのパレードなどの行事に頻繁に公の場で登場し、演説を行った。パレードでは北軍大尉の制服を着て登場することもあった。^[23]

1905年8月18日、トゥイッチェルはキングストンの自宅で脳卒中を起こして麻痺した。^[24] 彼は寝たきりのまま意識を取り戻すことなく、1905年8月21日に亡くなった。^[24] トゥイッチェルはキングストンで家族や友人に参列して密葬が行われ、その後フリーメーソンの儀礼に従って公の葬儀が行われた。 ^[25] 遺体がバーモント州に移送された後、タウンゼンド会衆派教会でフリーメーソンの儀礼に従って葬儀が行われた。^[25]彼はバーモント州タウンゼンド のオークウッド墓地に埋葬された。^[26]

1866年、トゥイッチェルはルイジアナ州の農園主の娘アデル・コールマン（1846-1874）と結婚した。^[27] 二人の間にはマーシャル・コールマン・トゥイッチェル（1871-1949）とダニエルの二人の息子が生まれたが、ダニエルは母親の死後数週間後に幼児期に亡くなった。^[28]アデル・トゥイッチェルは1874年に結核 で亡くなった。^[28]

1876年、トゥイッチェルは幼なじみの恋人、マサチューセッツ州ハンプデンのヘンリエッタ・カッシュマン・デイ（1843-1902）と結婚した。^[28] 二人の間には息子エマス・ジョージ・トゥイッチェル（1880-1961）が生まれた。^[28] ヘンリエッタ・トゥイッチェルはキングストンで亡くなり、オークウッド墓地に埋葬された。^[28]

• トンネル、テッド (2001)。『剣の刃: 南北戦争と復興期のカーペットバッガー マーシャル H. トゥイッチェルの試練』ルイジアナ州バトンルージュ: ルイジアナ州立大学出版局。ISBN 978-0-8071-3023-0– Google ブックス経由。
• トンネル、テッド (1984)。『復興の試練: ルイジアナにおける戦争、急進主義、人種、1862--1877』。ルイジアナ州バトンルージュ: ルイジアナ州立大学出版局。165 ページ。ISBN 978-0-8071-1803-0– Google ブックス経由。
• リチャード・ズチェク編 (2016) 『Reconstruction: A Historical Encyclopedia of the American Mosaic』 サンタバーバラ、カリフォルニア州: ABC-CLIO。pp. 352–353。ISBN 978-1-61069-917-4– Google ブックス経由。
• ウレリー、ジェイコブ・G. (1894)。『Men of Vermont Illustrated』。バーモント州ブラトルボロ：トランスクリプト出版会社。pp. 160–161 –インターネットアーカイブ経由。
• 米国陸軍省 (1894)。『南北戦争: 北軍と南軍の公式記録集』。ワシントン D.C.: 米国政府印刷局。p. 1230 – Google ブックス経由。
• ゼラー、ポール・G. (2018)。『バーモント旅団の七日間：戦闘とその後』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド・アンド・カンパニー、p. 71。ISBN 978-1-4766-7661-6– Google ブックス経由。

• 「第 40 号令: ルイジアナ州で実際に何を意味していたかを正確に示す恐ろしい例」シカゴインター オーシャン、イリノイ州シカゴ、1880 年 10 月 9 日、p. 9 – Newspapers.com経由。
• 「M.H.トゥイッチェル大佐の死」。セント・アルバンズ・メッセンジャー。セント・アルバンズ、バーモント州。1905年8月21日。1ページ – Newspapers.com経由。
• 「死亡通知、MH トゥイッチェル大佐」。モントリオール・ガゼット。カナダ、ケベック州モントリオール。1905 年 8 月 22 日。4 ページ – Newspapers.com経由。
• 「故トゥイッチェル大佐」バーリントン・フリー・プレス、バーリントン、バーモント州、1905 年 8 月 24 日、p. 5 – Newspapers.com経由。
• 「故 MC トゥイッチェルの葬儀が昨日行われました (sic)」。ブラトルボロ・リフォーマー。バーモント州ブラトルボロ。1905 年 8 月 25 日。5 ページ – Newspapers.com経由。
• ショットラー、カール (1990 年 12 月 5 日)。「カーペットバッガーは戦争と戦争後の暴力に苦しんだ」。ボルチモア サン。メリーランド州ボルチモア。

• ライス、ヘレナ G. (2012 年 10 月 1 日)。「伝記ノート、マーシャル ハーヴェイ トゥイッチェル」(PDF)。マーシャル ハーヴェイ トゥイッチェル コレクション。バーレ、バーモント州: バーモント歴史協会。
• 「教区の歴史：レッドリバー教区」。ルイジアナ州レッドリバー教区の系譜と歴史。系譜トレイル歴史グループ。2006年3月1日。 2019年9月21日閲覧。

• ロドリゲ、ジョン C. (2001 年冬)。「書評: Edge of the Sword」。ジョージア歴史季刊誌。アトランタ、ジョージア州: ジョージア歴史協会。pp. 651–653。JSTOR  40584492。