Loading article…
 2010年にアーセナルでプレーするシャマック | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | マルアン・シャマック[1] | ||
| 生年月日 | 1984年1月10日 | ||
| 出生地 | トネン、フランス | ||
| 身長 | 1.85メートル（6フィート1インチ）[2] | ||
| ポジション | フォワード | ||
| ユースキャリア | |||
| 1988–1994 | ネラック | ||
| 1994–2000 | マルマンデ | ||
| 2000–2002 | ボルドー | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2002–2010 | ボルドー | 230 | （56） |
| 2010–2013 | アーセナル | 40 | （８） |
| 2013 | →ウェストハム・ユナイテッド（ローン） | 3 | (0) |
| 2013–2016 | クリスタルパレス | 60 | （７） |
| 2016 | カーディフ・シティ | 2 | (0) |
| 合計 | 335 | （71） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 2003 | フランスU19 | 1 | (0) |
| 2003–2014 | モロッコ | 65 | （18） |
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
マルアン・シャマフ（フランス語: [maʁwan ʃamak]、アラビア語: مروان الشماخ、1984年1月10日生まれ）は、元プロサッカー選手で、フォワードとしてプレーした。彼は典型的なターゲットマンと評され、「連携プレー」、「長身」、「優れたヘディング能力」で知られている。[3] [4]シャマフは、ボルドーの歴代11位の得点者でもある。 [5]
シャマックは、アキテーヌ 地方の様々なクラブでトレーニングを行い、キャリアをスタートさせた。2000年、ボルドーと契約。シャマックは、2002-03シーズンに同クラブでプロデビュー。同クラブに9年間在籍し、2007年にはボルドーのクープ・ドゥ・ラ・リーグ優勝に貢献。2008-09シーズンには、シャマックがリーグタイトルを獲得し、ボルドーは1998-99シーズン以来初めて優勝した。同クラブはクープ・ドゥ・ラ・リーグでも優勝し、リーグとリーグカップの二冠を達成した。2010年5月、シャマックはプレミアリーグのアーセナルと4年契約で合意し、移籍金なしで同クラブに移籍。アーセナル在籍中、 2011年には同クラブをリーグカップ決勝に導くのに貢献した。エミレーツ滞在中、シャマック選手はUEFAチャンピオンズリーグ史上初めて6試合連続で得点を挙げた選手となった。[6] [7]
フランスで生まれ育ったシャマックは、モロッコ人の両親の影響でモロッコ代表としてプレーすることを選んだ。 [8] 2003年7月に代表デビューを果たし、モロッコが準優勝した2004年の大会を含むアフリカネイションズカップ3大会に出場した。2010年8月、初めて代表チームのキャプテンを務めた。 [9]
クラブキャリア
初期のキャリア
シャマックは4歳の時にネラックの近くのコミューンにある地元クラブのネラックFCでサッカーのキャリアをスタートした。ネラックで6年間過ごした後、シャマックはFCマルマンデに入団した。マルマンデにいる間、彼は身体能力と特性を伸ばし、身長は6フィート（1.83メートル）まで伸び、クープ・ナショナルでアキテーヌ地域チームに初めて選出された。[10] [11]
ボルドー
2000年、シャマックは獲得を希望する複数のプロクラブから獲得のオファーを受けた。ランス、トゥールーズ、ロリアン、ボルドーが関心を示した。シャマックは最終的に、クラブのインフラとトレーニング施設、そして家族との距離の近さからボルドーと契約することを決めた。[10]到着後、シャマックはクラブのユースアカデミーに配属された。2001-02シーズン、彼はクラブの5部リーグのフランスアマチュア2チームに昇格した。シャマックはジャン＝ルイ・ガルシア監督率いるチームのキャンペーンに深く関わった。彼は17試合に出場して6得点を挙げ、チームはグループ1位となり、フランスアマチュア2部への昇格を果たした。[12]
そのシーズン後、シャマックはプロに転向し、ボルドーと3年契約を結んだ。2002-03シーズンの前半は4部リーグでプレーしていたが、ウィンターブレイク後にエリー・ボープ監督からトップチームに招集された。シャマックは2003年1月19日、クープ・ドゥ・ラ・リーグのメス戦でプロデビューを果たした。1-0で敗れた試合で、交代で15分間プレーした。[13]シャマックは3週間後、ホームでバスティアに0-2で敗れた試合で再び交代で出場し、リーグ戦デビューを果たした。 [14] 5月20日、ニース戦でプロ初得点を挙げ、1-1の引き分けとなった試合でロスタイムのわずか1分前に同点ゴールを決めた。[15]シャマックはシーズン中に14試合に出場したが、常に交代出場だった。2003-04シーズン、新監督のミシェル・パヴォンによってトップチームに昇格し、2003年11月1日のマルセイユ戦で1-0で勝利した試合でプロリーグ初先発を果たした。[16]続く試合では、ストラスブールとの1-1の引き分けでハーフタイム直前に先制点を決めた。しかし、後半半ばに2枚目のイエローカードを受けてキャリア初のレッドカードを受けた。[17] 1試合の出場停止から復帰したシャマフは、メス戦とモンペリエ戦で連続得点を挙げ、クラブのレギュラー選手に成長した。[18] [19]リーグ戦では25試合に出場し6得点を挙げた。UEFAカップでは8試合に出場し4得点を挙げた。
2004-05シーズン、パボン監督はシャマフをトップストライカーのポジションに移し、アルゼンチンのプレイメーカー、 フアン・パブロ・フランシアをサポートストライカーとして起用することを決断した。この動きは成功し、シャマフはリーグ戦で10得点を挙げた。同選手はニースに5-1で勝利した試合でプロとして初のハットトリックを達成してシーズンを開始した。 [20] 2004年9月、シャマフはバスティア戦とダービー・ドゥ・ラ・ガロンヌのライバルであるトゥールーズ戦で連続得点を挙げた。[21] [22]同選手はモナコとの1-1の引き分けで先制点を挙げてシーズンを終えた。[23]シャマフの個人成績は良かったものの、ボルドーは15位でシーズンを終えた。これは10年以上前のリーグ戦を16位で終えて以来最悪の成績だった。パボンは心臓の問題によりそのポジションを退き、リカルド・ゴメスが後任となった。ゴメスの指揮下では、シャマフは前シーズンの成功を再現できず、2シーズンでリーグ戦58試合に出場してわずか12得点しか挙げられなかった。ゴメスの指揮下での彼の注目すべきパフォーマンスには、メスとナンシーとのリーグ戦でのダブルゴールが含まれる。[24]かつての所属クラブとの試合では、シャマフは1分以内に2得点を決めた。彼は後にレッドカードの反則を犯したため、試合から退場となった。[25]シャマフは、最終戦でチームがリヨンに1-0で勝利した試合に貢献し、 2006-07シーズンのリーグ・アンをクープ・ドゥ・ラ・リーグのトロフィーを掲げて終えた。[26]これはシャマフにとって最初の主要クラブの栄誉であった。
ゴメスの退任後、ボルドーは2007-08シーズンを前に新人監督のローラン・ブランを雇った。シャマフは何度か、ブランがサッカー選手としての自身の成長において重要な人物だったと述べている。 [27]しかし、ブランが最初にクラブに来たときは、新加入のダビド・ベリオンを好んだため、シャマフはまともな出場時間を稼ぐのに苦労した。ストライカーのフェルナンド・カベナギの加入により、シャマフの前線でのプレー時間は更に制限され、カベナギはわずか23試合の出場で15ゴールを決める活躍を見せた。カベナギの台頭により、シャマフはターゲットマンとして使われ、4ゴールを挙げたが、これはプロ入り以来最低の成績だった。2008-09シーズン、シャマフはシーズン前半は交代出場に降格した。しかし、2008年12月21日、シャマフはブランを説得して考えを変えさせた。ボルドーがモナコに3対0で負けていたとき、シャマックは交代出場し、ピッチに出て数分のうちにゴールを決めた。アルー・ディアラのゴールで3対2となった後、シャマックは試合終了3分前に同点ゴールを決め、その2分後にはカヴェナギが決勝点を挙げ、ボルドーが4対3で勝利した。[28]ウィンターブレイク後、ブラン監督はシャマックとカヴェナギの両選手を攻撃に起用し、影響力のあるプレイメーカーであるヨアン・グルキュフをサポート役に据えることにした。シャマックはグルキュフと安定した連携を築き、シャマックはシーズン後半にリーグ戦で8得点を挙げて応えた。2009年5月30日、ボルドーはスタッド・シャバン・デルマでカーンを1対0で破り、1998-99シーズン以来となるリーグ優勝を決めた。[29] [30]シャマックはフル出場した。クラブはクープ・ドゥ・ラ・リーグでも優勝し、リーグとリーグカップのダブル優勝を果たした。[31]
クラブの優勝パレードの最中、契約が残り1年となったシャマックはプレミアリーグのアーセナルが強い関心を示していたにもかかわらず、2009-10シーズンもボルドーに残ると宣言した。[32]この声明にもかかわらず、アーセナルへの移籍の噂は浮上し続け、夏の間中交渉が続いていたと報じられた。2009年8月3日、ジャン＝ルイ・トリオー会長は、アーセナルがシャマックに対して700万ユーロの入札を行ったが、シャマックはそれを拒否し、提示額の引き上げを要求したと宣言した。[33]翌日、アーセナルのアルセーヌ・ベンゲル監督は、より良い条件を提示するつもりはないと発表し、移籍の可能性は消滅したと宣言した。[34]この発表を受けて、シャマックは2009-10シーズンもボルドーに残る意向を確認した。[35] 8月29日、シャマックはウェストハム・ユナイテッドへの移籍を拒否したと報じられた。[36]クラブはボルドーに1800万ポンドの移籍金を提示し、シャマックには年俸300万ポンドの4年契約を提示した。しかしシャマックは自分の立場を固く守り、ボルドーへのコミットメントを繰り返した。[37]
ボルドーでの最後のシーズン、シャマックはリーグ戦とチャンピオンズリーグの両方で同等の実力を発揮した。2009年7月25日、ボルドーがギャンガンに2-0で勝利してトロフェ・デ・シャンピオンを制覇した時、彼はシーズンの初めに5つ目のトロフィーを獲得した。シャマックはリーグ戦で10ゴールを決め、チャンピオンズリーグでは、グループステージでのイタリアのクラブ、ユヴェントスとドイツのクラブ、バイエルン・ミュンヘンに対するゴールを含めて5ゴールを決めた。 [38] [39] [40]ボルドーはグループステージを無敗で終えた2チームのうちの1つであった。ノックアウトラウンドでは、シャマックはチームのUEFAチャンピオンズリーグのノックアウトラウンド開幕戦の第2戦で、ボルドーがギリシャのクラブ、オリンピアコスに2-1で勝利した時にゴールを決めた。[41]ボルドーは合計スコア3-1でこの試合に勝利し、準々決勝に進出し、リーグのライバルであるリヨンと対戦した。リヨンが3-1で勝利した第1戦で、シャマフは重要なアウェーゴールを決めた。[42]第2戦では、シャマフがさらに1点を決め、合計スコアを3-2とした。しかし、後半はボルドーは追加点を挙げることができず、リヨンが合計スコアで準決勝に進出した。[43]リーグ・アンでは、シャマフはキャリアで初めて全38試合に出場した。好調なスタートを切ったにもかかわらず、ボルドーは春にリーグ優勝の可能性から脱落し、最終的にシーズンを6位で終え、来シーズンのヨーロッパの大会への出場権を逃した。
アーセナル
2010年5月21日、シャマフはボルドーとの契約を満了した後、フリートランスファーでアーセナルへの移籍を完了した。[44] [45]移籍は2010年7月1日に有効となった。 [46] 7月17日のプレシーズンの親善試合、バーネット戦で交代出場し、非公式デビューを果たした。 [47] 7月27日、オーストリアのクラブSCノイジードル戦でPKを決め、クラブでのプレシーズン初ゴールを決めた。[48] 2010年のエミレーツカップでは、イタリアのクラブミラン戦でホームデビューを果たし、得点を挙げた。[49] 2010年8月7日、プレシーズン最後の親善試合、レギア・ワルシャワ戦で6-5の勝利に貢献し、初得点を挙げた。 [50]彼は8月15日にリバプールとの1-1の引き分けでプレミアリーグデビューを果たした。シャマックはゴールポストに当たったクロスをヘディングで合わせ、それがゴールキーパーのペペ・レイナに当たってゴールネットに吸い込まれ、オウンゴールとなり、チームの同点ゴールに貢献した。
2010年8月21日、シャマフはブラックプール戦でヘディングシュートでプレミアリーグ初得点を決めた。同試合で、イアン・エヴァットにファウルされてPKを獲得し、アンドレイ・アルシャビンがこれを決めてアーセナルが6-0で勝利した。[51] 4試合中3回目の先発出場となったシャマフは、 4-1で勝利したボルトン・ワンダラーズ戦でチームの2点目を挙げた。 [52] 9月15日、クラブでの初のチャンピオンズリーグの試合では、ポルトガルのクラブ、ブラガ戦で6-0の勝利に貢献し、3点目を挙げた。[53] 2週間後、シャマフはセルビアのクラブ、パルチザン戦でアーセナルでの2点目のチャンピオンズリーグ得点を決めた。この得点は、チャンピオンズリーグ8試合で7点目となった。[54]インターナショナルブレイク後もシャマフは好調を維持し、2-1で勝利したバーミンガム・シティ戦で決勝点を挙げた。[55] 3日後、彼はチャンピオンズリーグの9試合で8ゴール目となるゴールをウクライナのクラブ、シャフタール・ドネツクとの試合で5-1の大勝で決めた。 [56] 11月10日、シャマフは週半ばのウォルバーハンプトン・ワンダラーズ戦で2ゴールを決めた。[57]彼は試合開始37秒で先制点を挙げたが、これはクラブ史上最速のリーグ戦ゴールとなった。[58]
11月20日、シャマフはノースロンドン・ダービーでトッテナム・ホットスパーに3-2で敗れた試合でゴールを決めた。[59] 1週間後、彼はまたもゴールを決め、今度はアストン・ヴィラに4-2で勝利した。[60]ヴィラ戦でのゴールの後、シャマフは冬の間無得点となり、ほとんどの試合で交代出場することが多かった。彼が先発した試合でも、後半の早い段階で交代することが多かった。2011年2月15日、彼は燃え尽き症候群を感じていると認め、「1月初めまでに、自分の勢いを完全に失ったと感じた」と述べた。[61]このストライカーはまた、休息が必要であり、3月まで完全な状態に戻らないことを認めた。[62] 2月20日、シャマフはFAカップでアーセナルがレイトン・オリエントと1-1で引き分けた試合にフル出場した。 [ 63]彼が試合で90分間フル出場したのは、ほぼ2か月ぶりのことだった。3月2日、レイトン・オリエントとの再試合で、シャマックは11月以来のゴールを決め、5-0で勝利した。[64]
2011-12シーズン、シャマックはリーグ戦わずか11試合に出場し、そのほとんどが交代出場で、ブラックバーン・ローバーズに4-3で敗れた試合で得点した1ゴールのみだった。[65]
2012年10月30日、シャマフは1月以来初めて先発出場し、2ゴールを決めてアーセナルが4対0の劣勢から立ち直り、延長戦でレディングを 7対5で破り、リーグカップの準々決勝に進出するのに貢献した。[66]
ウェストハム・ユナイテッドへのローン
2013年1月4日、シャマフが2012-13シーズン終了までウェストハム・ユナイテッドに貸し出されることが決まった。[67]この貸し出し契約はウェストハムの公式サイトで確認され、[68] [69]シャマフは「最近はプレーする機会がなかったが、以前はよくやっていたし、自分がとても良いストライカーだとわかっている。アーセナルではストライカーが1人しかいなかったので、あまりプレーできなかったので、ウェストハムではもっとプレーしたい」と語った。シャマフはウェストハムで3試合しかプレーせず、ゴールも決めなかった。[70]
クリスタルパレス
2013年8月10日、イアン・ホロウェイ監督はアーセナルからクリスタル・パレスへシャマック選手を1年契約で移籍させたと発表した。[71] 2013年8月24日、彼は2011年9月以来のプレミアリーグでの初ゴール、そしてクリスタル・パレスでの初ゴールを決めたが、ストーク・シティとのアウェー戦で1対2で敗れた。[72]
2013年11月9日、シャマック選手はエバートン戦で交代したが、得点はなかったものの、セルハースト・パークのホームファンからスタンディングオベーションを受け、その勤勉さと姿勢は印象的だった。[73] 2013年12月3日、シャマック選手はウェストハム戦で1-0の勝利に貢献し、バリー・バナン選手のクロスからゴールを決め、11試合ぶりのゴールを決めた。カーディフ・シティ戦ではホームで2-0の勝利を収め、好調を維持した。2013年12月14日、アウェーでチェルシー戦に2-1で敗れたが、3試合で3得点目となるゴールを決め、88分に交代した際に「文字通り精一杯働いた」としてスタンディングオベーションを受けた。[74]
2013-14シーズンの終わりに、契約が満了したため、シャマフはクラブから解放されるとリストに載った。[75]しかし、2014年7月11日、シャマフがパレスと新たに2年契約を結んだことが発表された。[76] 2015年1月24日、彼はFAカップのアウェーでのサウサンプトン戦で2-3の勝利を収め、2得点を挙げた。[77]
2014-15年プレミアリーグ最終日、シャマフはセルハースト・パークで行われたスウォンジー・シティとのホーム戦で1-0の勝利に貢献するゴールを決め、これがクラブにとってのシーズン最後のホームゴールとなった。偶然にも、このモロッコ人選手は8月に古巣ウェストハム戦で同シーズンのホームパレスでの初ゴールを決めており、このゴールは同シーズンのリーグ戦で2点目のゴールだった。[78] 2016年6月13日、シャマフが再びクリスタル・パレスから解放されたことが発表された。[79]
カーディフ・シティ
2016年10月11日、シャマック選手は短期契約でチャンピオンシップのカーディフ・シティに移籍した。 [80]彼は10月19日、シェフィールド・ウェンズデイとの1-1の引き分けの後半にリッキー・ランバート選手に代わって出場し、同クラブでのデビューを果たした。[81]彼は2016年12月に2試合出場したが、いずれも交代選手だった。[82]
退職
2019年5月26日、シャマックは、約2年半プレーしていなかった後、プロサッカーから引退したことを確認した。[83]
国際的なキャリア
シャマフはモロッコのシニアレベルの国際選手である。モロッコ代表になる前は、フランスのU-19チームでプレーし、2003年2月12日のチェコ共和国との親善試合でデビューした。[84]これがチームでの唯一の出場となった。[85]シャマフはその後、 2003年のUEFA U-19欧州選手権のフランスチームに選ばれたが、モロッコ代表チームのコーチであるバドゥ・ザキから、 2004年のアフリカネイションズカップ予選のシエラレオネおよびガボン戦に招集されたが、このオファーを辞退した。[86] 2003年6月7日、シエラレオネとの試合でチームデビューを果たした。2003年9月10日、シャマフは2-0で勝利したトリニダード・トバゴ戦で、初の国際ゴールを含む2得点を挙げた。[87] [88] [89] [90]彼は残りの予選試合に出場し、後にトーナメントの参加者に選出された。シャマフは大会で2ゴールを決めた。1つはグループステージのベナン戦、もう1つは準々決勝のアルジェリア戦である。モロッコは準決勝でマリを破り、決勝に進出し、チュニジアと対戦した。試合では、シャマフはフル出場したが、モロッコはチュニスのスタッド7ノヴェンブレで1対2で敗れた。
2006 FIFAワールドカップ予選では、シャマフは3ゴールを決めた。予選中のゴールのうちの1つは、2010年10月8日のチュニジア戦で決めたものである。モロッコがワールドカップ出場権を得るためには勝利が必要であり、シャマフは3分目に得点を挙げた。しかし、試合は2対2で終了し、チームは大会への出場権を得られなかった。しかし、引き分けにより、モロッコは2006年のアフリカネイションズカップへの出場権を獲得した。このトーナメントで、モロッコはグループステージで敗退し、ゴールを決めることなくトーナメントを去った。2008年、シャマフは3年連続でアフリカネイションズカップに参加するよう選ばれ、モロッコが再びグループステージで敗退したため、大会では無得点に終わった。
2009年から2010年にかけて、シャマフはわずか4試合に出場し、ゴールも決められなかった。モロッコは2010年のアフリカネイションズカップと2010年のFIFAワールドカップの両方で出場権を逃した。2010年8月11日、シャマフは赤道ギニアに2-1で勝利した試合で初めて代表チームのキャプテンを務めた。[9] 3か月後、彼はチームが1-1で引き分けた北アイルランドとのアウェー戦で先制点を決めた。[91]国際レベルで6か月間無得点だった後、2011年6月4日、シャマフは2012年のアフリカネイションズカップ予選でアルジェリアに4-0で勝利した試合で2点目を決めた。
シャマフは2013年のアフリカネイションズカップのモロッコ代表チームから除外されたが、ラシッド・タウシ監督は、このストライカーはクラブでの試合出場が十分でなかったため代表メンバーに含まれなかったと説明した。[92]
私生活
シャマックはガロンヌ川近くの小さな町トネンでモロッコ人の両親のもとに生まれ、近くのエギヨンのコミューンで育った。彼の父、エル・モスタファ・シャマックはモロッコの元サッカー選手で、カサブランカのクラブ、ディファアインスバでプレーしていた。[93] 1979年、彼はより好ましい生活環境とより良い仕事を求めてモロッコを離れた。[10]
プロサッカー選手としてのキャリアを追求する一方で、シャマックはオフフィールドでも同様に優れており、学校では良い成績を収めていた。ボルドーでの初期の頃、彼は高校に通い始めた。彼は会計学のバカロレア取得を希望し、後にそれを達成した。[10]バカロレア取得に加えて、シャマックは政治にも非常に興味があり、2010年2月、来たる地方選挙を前に民主運動（MoDem）政党への支持を表明した。 2010年の地方選挙で、シャマックは驚くべきことに、アキテーヌ地域圏のジロンド 県の候補者としてMoDemに名を連ねた。[94]同党の筆頭副代表であるジャン・ラサールは、シャマックを立候補させる決定について、「私はアキテーヌのすべての勢力を結集して我々の地域を支えたいと考えており、マルーアンはアキテーヌが必要とする勢力の1つである」と述べた。[95]シャマック氏は投票用紙に無資格候補者として記載されており、ラサール氏はシャマック氏を利用して地域のサッカーファンの票を集めたと非難された。[96] [97]
チャマックはイスラム教徒であり、「ラマダン中に断食をすることに何の問題もなく、普通のことになっている。試合の前日や試合の日は断食しないが、後で失われた日数を取り戻すつもりだ」と述べている。[98]
キャリア統計
クラブ
- ^ フランス杯、FAカップを含む
- ^ クープ・ドゥ・ラ・リーグ、フットボールリーグカップを含む
- ^ ab UEFAカップ出場
- ^ UEFAチャンピオンズリーグ4回出場、UEFAカップ2回出場
- ^ UEFAチャンピオンズリーグ6試合出場、UEFAカップ2試合出場1得点
- ^ ab トロフェ・デ・シャンピオン出演
- ^ abcd UEFAチャンピオンズリーグ出場
国際的
- 出典: [100] [101]
国際的な目標
- スコアと結果では、まずモロッコのゴール数が表示されます。
栄誉
ボルドー[6] [103]
- リーグ 1 : 2008–09
- クープ・ドゥ・ラ・リーグ: 2006–07、2008–09、準優勝: 2009–10
- トロフェ・デ・シャンピオン: 2008、2009
アーセナル[6]
- フットボールリーグカップ準優勝: 2010–11
モロッコ[6]
- アフリカネイションズカップ準優勝: 2004
個人
- マルク・ヴィヴィアン・フォエ賞: 2008–09 [104]
- UNFPリーグ1年間最優秀チーム：2009-10 [105]
- ボルドー年間最優秀選手賞: 2010 [106]
参照
アフリカのサッカーポータル
参考文献
- ^ 「プレミアリーグクラブが選手リストを提出」(PDF) 。プレミアリーグ。2010年9月1日。 2014年10月16日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2013年2月20日閲覧。
- ^ “Marouane Chamakh”. プレミアリーグ. 2023年8月1日閲覧。
- ^ 「ウェンガーの次なるティエリ・アンリ探しは終わった」The National 2010年12月27日2011年1月14日閲覧。
- ^ 「ナスリ：シャマックはチェルシーを傷つける可能性がある」国際サッカー連盟。2010年10月2日。2010年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月14日閲覧。
- ^ “レ・ミルール・ビュトゥール”. La Legende Des Girondins.com (フランス語)。
- ^ abcd 「マルアン・チャマフ」. L'Equipe.fr (フランス語)。
- ^ 「クリスタル・パレスのマルアン・シャマック、最下位で新たな挑戦に意欲」ザ・ガーディアン2014年2月1日2016年7月7日閲覧。
- ^ Szczepanik, Nick (2003 年 11 月 7 日)。「De Vries が素晴らしい展示に最後の仕上げを加える」。The Times Online。ロンドン。[リンク切れ ]
- ^ ab 「Stars find their shooting boots」。国際サッカー連盟（フランス語）。2010年10月20日。2010年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月6日閲覧。
- ^ abcd "マルアン・シャマクのフルグランテ・アセンション".アフィアヴィ（フランス語）。 2009 年 11 月 20 日。2010 年8 月 9 日に取得。
- ^ 「Marouane Chamakh」Bladi（フランス語）2005年8月15日。 2010年8月9日閲覧。
- ^ 「CFA 2 GROUPE F 2001/2002」。Stat 2 Foot（フランス語）。2010年8月9日閲覧。
- ^ 「Metz v. Bordeaux Match Report」。Ligue de Football Professionnel（フランス語）。2003年1月19日。2012年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月9日閲覧。
- ^ 「Bordeaux v. Bastia Match Report」。Ligue de Football Professionnel（フランス語）。2003年2月8日。2012年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月9日閲覧。
- ^ 「ニース対ボルドー戦レポート」。Ligue de Football Professionnel（フランス語）。2003年5月20日。2012年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月9日閲覧。
- ^ 「ボルドー対マルセイユ戦レポート」。Ligue de Football Professionnel（フランス語）。2003年11月1日。2012年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月9日閲覧。
- ^ 「ストラスブール対ボルドー戦レポート」。Ligue de Football Professionnel（フランス語）。2003年11月9日。2012年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月9日閲覧。
- ^ 「Bordeaux v. Metz Match Report」。Ligue de Football Professionnel（フランス語）。2003年12月20日。2012年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月9日閲覧。
- ^ 「モンペリエ対ボルドー戦レポート」。Ligue de Football Professionnel（フランス語）。2004年1月10日。2012年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月9日閲覧。
- ^ 「ボルドー対ニース戦レポート」。Ligue de Football Professionnel（フランス語）。2004年8月14日。2012年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月9日閲覧。
- ^ 「Bastia v. Bordeaux Match Report」。Ligue de Football Professionnel（フランス語）。2004年9月22日。2012年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月9日閲覧。
- ^ 「ボルドー対トゥールーズ戦レポート」。Ligue de Football Professionnel（フランス語）。2004年9月25日。2012年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月9日閲覧。
- ^ 「ボルドー対モナコ戦レポート」。Ligue de Football Professionnel（フランス語）。2005年5月25日。2012年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月9日閲覧。
- ^ 「ボルドー対ナンシー戦レポート」。Ligue de Football Professionnel（フランス語）。2007年4月18日。2012年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月9日閲覧。
- ^ 「Bordeaux v. Metz Match Report」。Ligue de Football Professionnel（フランス語）。2006年2月25日。2012年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月9日閲覧。
- ^ 「リヨン対ボルドー戦レポート」。Ligue de Football Professionnel（フランス語）。2007年3月31日。2012年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月9日閲覧。
- ^ 「シャマック・ブランが私を今の選手にしてくれた」アーセナルFC、 2010年10月7日。2010年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月14日閲覧。
- ^ 「モナコ対ボルドー戦レポート」。Ligue de Football Professionnel（フランス語）。2008年12月21日。2012年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月9日閲覧。
- ^ 「Bordeaux v. Caen Match Report」。Ligue de Football Professionnel（フランス語）。2009年5月30日。2012年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月9日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、トム（2009年5月31日）。「ボルドーが10年間のフランスタイトル獲得の望みを絶ち、歓喜」アジアワン。フランス通信社。 2010年8月9日閲覧。
- ^ “Bordeaux 4–0 Vannes OC”. ESPN . 2009年4月25日. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月9日閲覧。
- ^ Gourizro, Giscard (2009年6月19日). 「シャマック、ボルドーに残留」.スカイスポーツ. 2010年8月9日閲覧。
- ^ Dall, James (2009年8月3日). 「アーセナル、シャマック獲得に動くよう指示」スカイスポーツ. 2010年8月9日閲覧。
- ^ Haond, Patrick (2009年8月4日). 「ウェンガーはシャマフを追いかけない」.スカイスポーツ. 2010年8月9日閲覧。
- ^ パターソン、ヘイリー（2009年8月22日）。「シャマックがボルドーに移籍」スカイスポーツ。 2010年8月9日閲覧。
- ^ Burton, Chris (2009年8月21日). 「Chamakh snubs Hammers」.スカイスポーツ. 2010年8月9日閲覧。
- ^ Haond, Patrick (2009年8月29日). 「Chamakhがハマーズの無視を説明」. Sky Sports . 2010年8月9日閲覧。
- ^ 「欧州サッカー総括 - バルセロナのリードが縮まるも、チェルシーは勢いを維持」DNA India . ロンドン. ロイター. 2009年11月2日.
- ^ 「ボルドーがユヴェントスを下してグループリーグを制す」欧州サッカー連盟2009年10月21日2010年8月8日閲覧。
- ^ 「Cianiがタイムリーに勝利し、ボルドーに勝利」欧州サッカー連盟2009年11月25日。2010年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月8日閲覧。
- ^ 「ボルドー、オリンピアコスの反撃に抵抗」欧州サッカー連盟2010年3月17日。2010年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月9日閲覧。
- ^ 「リサンドロのダブルゴールでリヨンが主導権を握る」欧州サッカー連盟2010年3月30日。2010年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月9日閲覧。
- ^ 「リヨンがボルドーを追い出す」
- ^ 「マルーアン・シャマックがアーセナルへの移籍を完了」。アーセナルFC、 2010年5月21日。2010年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月16日閲覧。
- ^ ラッセル・ケンプソン (2010年5月21日). 「マルーアン・シャマックがアーセナルと長期契約を締結」.サンデー・タイムズ. ロンドン. 2010年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月16日閲覧。
- ^ 「アーセナル、ボルドーのストライカー、マルアン・シャマックとの契約を確認」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2010年5月21日。2010年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月16日閲覧。
- ^ 「マルアン・シャマックがアーセナルへの移籍を完了」。アーセナルFC、 2010年5月21日。2010年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ガンナーズがフレンドリーマッチで楽勝」国際サッカー連盟2010年7月27日。2010年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月30日閲覧。
- ^ 「アーセナルがミランと対戦、シャマックが活躍」国際サッカー連盟2010年7月31日。2010年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ グループ、アーセナルメディア。「レギア・ワルシャワ対アーセナルの試合展開と反応 | Arsenal.com」www.arsenal.com 。 2016年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月26日閲覧。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ David Ornstein (2010年8月22日). 「アーセナル 6-0 ブラックプール」. BBCスポーツ. 英国放送協会. 2010年11月11日閲覧。
- ^ Pranav Soneji (2010年9月11日). 「アーセナル 4-1 ボルトン」. BBCスポーツ. 英国放送協会. 2010年11月11日閲覧。
- ^ 「アーセナル・ブラガ 6-0 試合レポート」 2010年9月15日. 2016年11月25日閲覧。
- ^ 「アーセナル、パルチザン戦で後半のゴールでポイント獲得」欧州サッカー連盟2010年9月28日。2010年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月11日閲覧。
- ^ 「アーセナル、ナスリとシャマックのゴールで逆転」アーセナルFC、 2010年10月16日。2010年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月11日閲覧。
- ^ 「熱戦のアーセナルがシャフタールを圧倒」欧州サッカー連盟2010年10月19日。2010年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月11日閲覧。
- ^ ウィルソン、ジェレミー (2010年11月10日). 「ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ 0 アーセナル 2: 試合レポート」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2010年11月11日閲覧。
- ^ インストーン、デイビッド（2010年11月10日）。「マルーアン・シャマフが2度ゴールを決め、アーセナルがウルブズに勝利」。ガーディアン・メディア・グループ。ロンドン。 2010年11月11日閲覧。
- ^ 「HTアーセナル2-0トッテナム：ナスリとシャマックの活躍でホームチームがダービーでリード」デイリー・ミラー、2010年11月20日。 2011年1月7日閲覧。
- ^ Ballard, Ed (2010年11月27日). 「アストン・ヴィラ対アーセナル：その出来事」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2011年1月7日閲覧。
- ^ 「Chamakh now holding the key」. ESPN 2011年3月1日. 2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Chamakh は燃え尽きたと感じている」プレミアリーグ2011年2月15日。2011年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月12日閲覧。
- ^ ドイル、ポール (2011年2月20日)。「ジョナサン・テウエがレイトン・オリエントにアーセナルとの再試合の権利を与える」ガーディアン・メディア・グループ。ロンドン。 2011年3月12日閲覧。
- ^ McCarra, Kevin (2011年3月2日). 「ニクラス・ベントナーのハットトリックでアーセナルがレイトン・オリエントに勝利」. Guardian Media Group . ロンドン. 2011年3月12日閲覧。
- ^ Hassan, Nabil (2011年3月2日). 「ブラックバーン 4-3 アーセナル」BBCスポーツロンドン: 英国放送協会2011年3月12日閲覧。
- ^ 「レディング 5-7 アーセナル」。ESPNFC。2012年10月30日。
- ^ 「マルアン・シャマフ：アーセナルのストライカーがウェストハムにローン移籍」BBCスポーツ、2013年1月4日。
- ^ “Marouane Chamakh がサイン”. WHUFC.com . 2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月15日閲覧。
- ^ “PIC - マルアン・シャマク”. Twitter.com/ウェストハム・ユナイテッド。
- ^ “マルアン・チャマク”.ウェストハム統計.com 。2013 年5 月 21 日に取得。
- ^ 「クリスタル・パレス監督ホロウェイ、シャマフ獲得を認める」 www.goal.com . 2013年8月11日閲覧。
- ^ 「モロッコのシャマックが得点するもパレスはストークに敗れる」 English.alarabiya.net 2013年8月25日2013年8月27日閲覧。
- ^ 「BBCスポーツ」BBCスポーツ。 2016年6月20日閲覧。
- ^ 「チェルシー 2 - 1 クリスタル・パレス」BBC.com。
- ^ 「プレミアリーグのクラブが保持および解放リストを提出」プレミアリーグ。2015年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月23日閲覧。
- ^ 「Chamakh Pens New Palace Deal」、クリスタル・パレスFC、2014年7月11日。 2014年7月11日閲覧。
- ^ 「クリスタル・パレスのマルアン・シャマックが2得点を決めサウサンプトンを下す」ガーディアン紙。 2015年1月25日閲覧。
- ^ ab "Marouane Chamakh ESPN Profile". ESPNsoccernet . 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月26日閲覧。
- ^ 「クリスタル・パレスが6人の選手を解雇」cpfc.co.uk 2016年6月13日2016年6月20日閲覧。
- ^ 「ブルーバーズがシャマックと契約完了」ccfc.co.uk 2016年10月11日2016年10月11日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティ 1-1 シェフィールド・ウェンズデイ」BBC.co.uk 2016年10月19日2016年10月19日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティ がキーラン・リチャードソンとマルアン・シャマックを解雇」BBC.co.uk。
- ^ 「マルアン・シャマフ：元アーセナルとモロッコ 代表ストライカーが引退を表明」BBC.co.uk。
- ^ "Liste des joueurs retenus".フランスサッカー連盟(フランス語)。 2003 年 2 月 5 日。2010 年8 月 9 日に取得。
- ^ “Marouane Chamakh”. Cham 29 (フランス語). 2005年10月12日. 2011年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月27日閲覧。
- ^ “マルアン・シャマク (モロッコ)”.リンテルノート(フランス語) 。2010 年8 月 9 日に取得。
- ^ “Marouane Chamakh”. FC Girondins de Bordeaux (フランス語). 2010年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月18日閲覧。
- ^ “Joueur des Lions de l'Atlas: Chamakh、スター ド ラ ヌーベルバーグ ボルドー”.マグレス（フランス語）。 2003 年 12 月 29 日。2010 年8 月 18 日に取得。
- ^ “マルアン・シャマフ、ル・マロックとラ・カン”.ル・パリジャン（フランス語）。 2004 年 1 月 27 日。2010 年8 月 18 日に取得。
- ^ 「モロッコがTTにシャッターを閉める」Soca Warriors 2003年9月10日。2012年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月9日閲覧。
- ^ 「北アイルランド 1-1 モロッコ」BBCスポーツ英国放送協会 2010年11月17日2011年3月12日閲覧。
- ^ 「モロッコ、ネイションズカップでアデル・ターラブトとマルアン・シャマックを欠場」キックオフ。2012年12月27日。 2018年8月26日閲覧。
- ^ “Entretien avec Chamakh”. Mountakhab (フランス語). 2004年6月14日. 2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月14日閲覧。
- ^ 「アーセナルのターゲット、シャマフがフランスの政党と契約」デイリー・ミラー2010年2月10日2011年1月14日閲覧。
- ^ “Le Footballeur Marouane Chamakh sur une liste MoDem”. RTL (フランス語)。 2010 年 2 月 9 日。2011 年1 月 14 日に取得。
- ^ “MoDem, UMP ou PS: Chamakh s'en foot!”. Marianne 2 (フランス語). 2010年2月12日. 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月14日閲覧。
- ^ “Le MoDem は、ジロンド地方のマルアン・シャマク氏を募集しています。”. RTL (フランス語)。 2010 年 2 月 10 日。2011 年 7 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 14 日に取得。
- ^ Din, Tusdiq (2011年8月23日). 「断食とサッカー。トップクラスのイスラム教徒はどのように対処するのか?」The Independent . 2012年12月29日閲覧。
- ^ サッカーベースでのマルアン・シャマフ
- ^ 「Chamakh, Marouane」.ナショナルフットボールチーム. 2016年1月3日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopq Courtney, Barrie (2013年12月23日). 「モロッコ – 国際試合一覧」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2014年11月14日閲覧。
- ^ “Le Maroc lamine le Bénin”. Radio Mars (フランス語). 2014年11月13日. 2014年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月13日閲覧。
- ^ “Maroune Chamakh Factfile”. Arsenal.com . 2016年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月8日閲覧。
- ^ “Chamak meilleur joueur de Ligue 1 2009” [リーグ 1: RFI がマルアン・シャマフを投票] (フランス語)。ラジオ・フランス・インターナショナル。 2009年1月6日。2023年3月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 30 日に取得。
- ^ “Le palmarès complet...- UNFP”. 2014年3月3日. 2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月23日閲覧。
- ^ 「マルーン・シャマフが元所属クラブから栄誉を受ける」Goal.com。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マルアン・チャマフに関連するメディアがあります。
- マルアン・シャマフ – FIFA大会記録 (アーカイブ)
- サッカーベースのマルアン・チャマフ
- クリスタル・パレスFCプロフィール
- ESPN FCのマルアン・シャマック
- マルアン・シャマック – LFPのフランスリーグ統計– フランス語版も利用可能 (アーカイブ)
- レキップフットボールでのマルアン・シャマフ（フランス語）