マーク・クラスニキ

マーク・クラスニキ
生まれる	( 1920-10-19 )1920年10月19日 ペヤ、セルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国 （現在のコソボ）
死亡	2015年8月28日(2015-08-28)（享年94歳）コソボ、 プリシュティナ
職業	民族学者、広報家、詩人、政治家
国籍	ユーゴスラビア/コソボ
主な作品	ルグ・イ・バラニット 1983 ジュルメ・ジュルミー 1974

マーク・クラスニキ（1920年10月9日 - 2015年8月28日）は、コソボ出身のアルバニア人 民族学者、広報家、作家、翻訳家であり、その仕事のほとんどをユーゴスラビアに住んでいたときに行った。

彼は1920年10月19日、セルビア人・クロアチア人・スロベニア王国（現在のコソボ）のペヤ近郊で生まれた。彼はアルバニア系家庭に生まれた。彼はペヤでセルビア語の小学校を卒業し、カトリック教徒であったため、クロアチア人とスロベニア人がほとんどを占める中、数少ないアルバニア人としてプリズレンのカトリック高校に入学し、 1941年に卒業した。高校卒業後はイタリアのパドヴァ大学で文学を学び、第二次世界大戦後はベオグラード大学で地理学と民族学を学んだ。^{[1]クラスニキは1945年からプリズレンで}リリンジャ新聞の寄稿者だった。マリイェ・シュラクに関する記事を書いた後、彼は国家主義の境界線を越えたとして非難され、奨学金を取り消された。^[2]それにもかかわらず、彼は1950年に卒業した。 ^{[1] [3]}

卒業後、1961年末までセルビア科学芸術アカデミーの民族学研究所で働き、同アカデミーの会員となった数少ないアルバニア人の一人となった。1961年以降はプリシュティナ大学で講義を行い、コソボ科学芸術アカデミーの会員でもあった。^{[1] [4]} クラスニキは1960年にリュブリャナ大学で博士号を取得した。民族誌学や地理学に関する様々な研究書や科学書、教科書を出版した。 ^[1]彼は作家として、特に子供向けの詩で広く知られていた。

クラスニキは、2001年から2004年、2004年から2007年、2007年から2010年の議会でコソボ議会議員を務め、それぞれLDKとLDDの議員グループの一員であるコソボアルバニアキリスト教民主党を代表した。^[5]彼はまた、コソボ科学芸術アカデミー会長、法学部長、アルバニアキリスト教民主党（PShDK）会長、コソボ作家協会初代会長を務めた。^[5]彼はアルバニア語とセルビア語・クロアチア語の他にイタリア語にも堪能であった。

• コソボとドゥカグジンにおける現代の社会地理的変化(セルビア語: Savremene društveno-geografske promene na Kosovu i Metohiji )、1963 年、セルボ・クロアチア語、出版社: Rilindja、プリシュティナ、OCLC 631576938
• 痕跡と追跡、民族誌研究、1982 年、発行者: Shtëpia Botuese "8 Nëntori"、ティラナ、OCLC 13845605
• バラニ谷：民族誌モノグラフ、1985年、出版社：コソボ科学芸術アカデミー、 OCLC 23575118
• Rugova: 民族誌モノグラフ(共著者として)、1987 年、出版社: Akademija Nauka iumetnosti Kosova、OCLC 249450825
• 伝統の源から、民族誌研究、1991年、出版社：Zëri、プリシュティナ、OCLC 500189890
• 神話的側面、信念、迷信(アルバニア語: Aspekte milogogjike : besime e bestytni )、1997 年、出版社: Gazeta "Rilindja"、プリシュティナ、OCLC 796234833
• 私たちの民族的ルーツ(アルバニア語: Rrënjët tona etnike )、2002 年、発行者:コソボアルバニアキリスト教民主党、プリシュティナ、OCLC 500191010
• アルバニアの伝統への信仰(アルバニア語: Besa në traditën shqiptare )、2011 年、出版社:コソボ科学芸術アカデミー、ISBN  9789951413992
• アルバニアの伝統におけるホスピタリティ(アルバニア語: Mikpritja në traditën shqiptare )、2005 年、出版社:コソボ科学芸術アカデミー、ISBN 9789951413190 
• アルバニアの伝統における寛容(アルバニア語: Toleranca në traditën shqiptare )、2007 年、出版社:コソボ科学芸術アカデミー、ISBN 9789951413633 
• 移住の民族的側面: 暴力的な国外追放を通じたアルバニア人( Albanian : Aspekti etnik i migrimeve : shqiptarët në rrjedhat e shpërnguljeve të dhunshme )、2012 年、出版社:コソボ科学芸術アカデミー、プリシュティナ、ISBN 9789951615020 (共著者としてヒブジ・イスラム) 
• サミ・フラシェリと国民覚醒の教育学(アルバニア語: Sami Frashëri dhe pedagogjia e rilindjes kombëtare )、1995 年、出版社:コソボ科学芸術アカデミー、プリシュティナ、OCLC 439580947 (共著者として Jashar Rexhepagiq)
• 18 世紀と 19 世紀のプリズレン地域の民俗建築(アルバニア語: Arkitektura folklorike e rajonit të Prizrenit në shekujt XVIII-XIX )、2011 年、出版社:コソボ科学芸術アカデミー、プリシュティナ、ISBN 9789951615013 (共著者として Shpresë Siqeca、Pajazit Nushi、Hivzi Islami) 
• 女性とコソボの出生の進化(アルバニア語: Femra dhe evolucioni i lindshmërise në Kosovë )、2009 年、出版社:コソボ科学芸術アカデミー、プリシュティナ、ISBN 9789951413800 (共著者として Mimoza Dushi、Hivzi Islami) 
• 作品集、1961 年から 1971 年の 10 年間の仕事のまとめ(アルバニア語: Përmbledhje punimesh : me rastin e dhjetëvjetorit të punës 1961-1971 )、1972 年、出版社: Fakulteti Juridik-Ekonomik i Prishtinës、プリシュティナ、 OCLC 500049145 (アルバニア語およびセルボ・クロアチア語)
• ルゴヴァのトポニムの民族地理的意味(セルビア語: Etno-geografsko značenje toponima Rugove )、1982 年、出版社: ユーゴスラビア芸術科学アカデミー、ザグレブ、OCLC 438827593

• 経済地理学(アルバニア語: Gjeografia ekonomike : enti i teksteve dhe i mjeteve mësimore i Krahinës Socialiste Autonome të Kosovës )、永久教員テキスト、1985 (第 4 版、前の 3 つはセルビア語)
• ユーゴスラビアの地理、高校の教科書、1975 年、出版社: "Enti i teksteve dhe mjeteve mesimore i Krahinës Socialiste Autonome të Kosovës"、OCLC 255896663
• 小学校 8 年生向け地理、第 3 版、1978 年

• ポジショニングと反応(アルバニア語: Qëndrime e reagime )、発行者: Ars poetica、プリシュティナ、1995、OCLC 635691315
• 今日のコソボ：ベルギー上院に提出された詳細な報告書、1992年、ブリュッセル、ドイツ語と英語、OCLC 500191038
• コソボのための努力(アルバニア語: Përpjekje për Kosovën )、2002 年、発行者:コソボアルバニアキリスト教民主党、プリシュティナ、OCLC 500189873

• 「おじいちゃんの物語」（アルバニア語：「Përrallat e gjyshit」）、1953 年、出版社：「Mustafa Bakija」、プリシュティナ、OCLC 40093006
• 「ファースト・ライト」（アルバニア語：「Drita e parë」）、1956 年
• 「注文された郵便」（アルバニア語：「Posta e porositur」）、1959 年、発行者: Rilindja、Pristina、OCLC 320079155
• 「文盲のウサギ」（アルバニア語：「Lepuri analfabet」）、1974
• 「山の郵便配達員」（アルバニア語：「Postieri i Maleve」）、1984 年、出版社: Rilindja、Pristina、OCLC 500047749 (共著者として Drita M Jovanović)
• "Time's echo" (アルバニア語: "Jehona e kohës" )、1972 年、発行者: Shtëpia botuese "Naim Frashëri"、ティラナ、OCLC 13445098
• 「カブトムシの塔」（アルバニア語：「Kulla e buburrecit」）、1989 年、発行者: Rilindja、プリシュティナ、OCLC 441007180
• 『スノーホワイト』（アルバニア語：Borëbardha）（改作）、1956
• 「子供のための厳選された詩」（アルバニア語：「Vjersha të zgjedhura për fëmijë」）、1998

• Spiders (セルビア語: Pauci ) (小説)、Ivo Ćipiko、ベオグラード、1909、出版社: "Milladin Popovic"、プリシュティナ、1947
• The Servant Jernej and His Justice (スロベニア語: Hlapec Jernej in njegova pravica )、Ivan Cankar、1907、出版社: Progres、Pristina、1949、OCLC: 451225721
• 皇帝サルタンの物語、アレクサンドル・プーシキン、1831年
• 1941 年の大年(アルバニア語: Vjeti i madh )、ユーゴスラビアにおける第二次世界大戦に関する証拠、各種、発行元: 情報ディレクトリ、セルビア PR 政府、ベオグラード、1950 年
• マケドニアの子供向け作家(アルバニア語: Shkrimtarët maqedonas për fëmijë )、詩集、さまざま、出版社: Rilindja、プリシュティナ、1962
• 「Zambarja e shelqes」 、 Grigor Vitezの詩集、出版社: SGB Rilindja、プリシュティナ、1960
• 『死んだ王女と七人の騎士の物語』（アルバニア語： Princesha e shtatë vëllaznit）、アレクサンダー・プーシキン、1833年、出版社：「Mustafa Bakija」、プリシュティナ、1952年
• 一般史、学校、教育理念（部分翻訳）、レオン・ズレブニク、出版社：「ミラディン・ポポヴィク」、プリシュティナ、1958年
• ハリネズミの家、ブランコ・チョピッチ、出版社: Nova Makedonija、Shkup、1964

• 『中国からパリまで読んで旅する』、マヤコフスキー（共訳：エサド・メクリ）、出版社：コスメト教育局、ベオグラード、1948年
• 『金鶏の物語』、アレクサンドル・プーシキン、1834年（共訳者エサド・メクリ）、出版社：コスメト教育局、ベオグラード、1949年
• スノホワイト(改作)、ハンス・クリスチャン・アンデルセン、出版社:「Mustafa Bakija」、プリシュティナ、1956
• 祖国のための最初の本、ザゴルチッチ - ヘルツォーク、出版社:「Mustafa Bakija」、プリシュティナ、1954 (共訳者 Adem Bllaca)

• マーク・クラスニキの児童詩: モノグラフィック研究(アルバニア語: Poezia për fëmijë e Mark Krasniqit: studym monografik )、アントン・ベリシャ、出版社: "Faik Konica"、プリシュティナ、2002 年、ISBN 9789951060004