マリエッタ・シャギニャン

マリエッタ・シャギニャン
シャギニャンを描いたソ連の切手
生まれる	( 1888-04-02 )1888年4月2日 モスクワ、ロシア帝国
死亡	1982年3月20日(1982-03-20)（享年93歳） モスクワ、ロシア連邦、ソビエト連邦
休憩所	モスクワ アルメニア人墓地
職業	作家、活動家

マリエッタ・セルゲイヴナ・シャギニャン（ロシア語：Мариеэ́тта Серге́евна Шагиня́н、アルメニア語：Մարիետա Սերգեյի Շահինյան、1888年4月2日 - 1982年3月20日）は、アルメニア系ソビエトの作家、歴史家、活動家であった。彼女 はセラピオン同胞団が率いた1920年代の「同志」の一人であり、風刺幻想小説を試みていた最も多作な共産主義作家の一人となった。^[1]

シャギニャンはモスクワで生まれた。彼女の父親は医者だった。彼女は私立の教育を受け、1912年に歴史と哲学の学位を取得し、作家としてのキャリアをスタートさせた。^[2]

1912年2月、シャギニャンは作曲家セルゲイ・ラフマニノフに「Re」と署名した手紙を書いた。これはその後5年間に2人の間で交わされた多くの手紙の最初のもので、その多くはベルテンソン＆レイダに引用されている。^[3] 1912年後半、ラフマニノフは彼女に歌にできる詩を提案するよう頼んだ。彼女の提案の多くは、その年の作品34に収録されている（ベルテンソン＆レイダのタイトルリスト）。最初のグループはプーシキンの1828年の詩「ミューズ」からで、彼は彼女に捧げた。1913年、彼女は最初の出版された詩集「オリエンタリア」を彼に捧げた。ラフマニノフは1917年にロシアを去り、二度と戻ることはなく、その時点で彼らの手紙のやり取りは途絶えた。^{[4] [5] [6] [7] [8]}

シャギニャンは小説『メス・メンド：ペトログラードのヤンキー』（1923年）、『三つの織機』（1929年）、『ハイドロセントラル』（1930年 - 1931年）を執筆した。1931年、彼女はヨシフ・スターリンに手紙を書き、 『ハイドロセントラル』の序文を書いてほしいと頼み、5月20日付の返事を受け取った。その中でスターリンは謝罪し、書きたかったが忙しすぎて書けなかったと述べている。彼女はセロファンで包んだその手紙を、いつも持ち歩いていたハンドバッグに入れて持ち歩いていたと伝えられている。^[9]

大粛清の前と最中、彼女はスターリンに個人的には明らかに忠誠を誓っていた。1934年、スターリンとロシアで最も有名な現存作家であり、ソ連作家連盟の名目上の代表であるマクシム・ゴーリキーとの間の緊張関係を明らかに認識していた彼女は、私的な会話の中でゴーリキーを「無政府主義者」であり「プチブルジョアのポピュリスト」であると非難した。^[10]ニコライ・エジョフがNKVD長官を務めていたときの大量逮捕の間、彼女はプラウダ紙に署名入りの半ページの記事を寄稿し、拷問で虚偽の自白を強要されたことが現在判明している囚人たちは、ソ連社会に対する責任感から自発的にそうしたのだと主張した。^[11]また、彼女は作家仲間について「数人が逮捕されただけで、彼らは大騒ぎする！」と不満を漏らしたと伝えられている。^[12]

1938年8月、レーニンの幼少期を描いた架空の小説『歴史試験 ウリヤノフ家』の第1部が雑誌『クラースナヤ・ノヴ』に掲載された。この小説はレーニンの未亡人ナジェージダ・クルプスカヤと弟ドミトリー・ウリヤノフに読まれ承認されたが、レーニンがカルムイク人であることを暴露したためスキャンダルを巻き起こした。8月5日、この小説は政治局の命令で発禁となり、シャガニャンとクルプスカヤは叱責され、担当編集者のウラジーミル・エルミロフは解雇された。^[13]その後18年間、彼女はこのジャンルでの執筆を中止せざるを得なくなり、随筆の執筆に転向した。この決議は1956年10月11日に中央委員会によって「誤りであり根本的に間違っている」として覆され、その後小説の改訂版が出版され、1965年には続編『最初の全ロシア人』が出版された。 ^[2]この2冊の本により、彼女は1972年にレーニン賞を受賞した。

シャギニアンは、家族のために夏の別荘を購入したクリミア半島のコクテベリで多くの時間を過ごしました。ロシアのボヘミアンのエリートたちは毎年夏にコクテベリに集まり、9月までそこに滞在してヴォロシンの家で過ごしました。彼女はモスクワで94歳で亡くなりました。

ナジェージダ・マンデリシュタームの回想録には、シャギニャンに対する痛烈な描写がある。彼女は、1920年代、シャギニャンはアンナ・アフマートヴァと会うたびに彼女の手にキスをする習慣があったと主張している。「このことでアフマートヴァはいつも激怒し、シャギニャンを見ただけで逃げるか、近くの戸口に飛び込んだ」。しかし、1948年にスターリンの文化長官アンドレイ・ジダーノフがアフマートヴァを非難した後、シャギニャンは地方を訪れ、アフマートヴァは「退廃的」であると説明した。^[14]マンデリシュタームはまた、シャギニャンが「小柄でしわが寄った人物」で「レーニンとゲーテについての考え、そして鉱夫のランプとファウストの有益な活動、そして有名な電化計画との直接的な関係を発見した」^{[15] という}「耳が聞こえない退屈な老婆」であり、ソ連市民の大半がただ我慢する中、警察のスパイと疑われる人物が近づくと「大騒ぎ」するという点で異例であると主張したが、マンデリシュタームは、彼女が密告者ではないとわかっている人物にわざと叫んで本物のスパイを阻止することもあったのではないかと疑っていた。^[16]「なぜ私はいつもこの女性のことをしつこく言うのか」とマンデリシュタームは最後に付け加えた。「要点は、彼女が私たちの時代の典型的な人物であり、さらに、他の人が黙っていることを口走ったことだ」^[12]

マリエッタの娘ミレイユ・シャギニアンは画家で、ロシアの画家兼彫刻家のヴィクトル・ツィガルと結婚した。彼らの息子セレガ・ツィガルはモスクワで芸術家として活躍している。彼の妻はロシアの女優リュボフ・ポリシュチュクであった。セレガの娘マリエッタ・ツィガルは母親の跡を継いで女優の道に進んだ。彼女は曽祖母にちなんで名付けられた。マリエッタ・シャギニアンにはアナスタシア・シャギニアンと弟のアンドレイという2人の玄孫がいる。^[要出典]

1975年にソ連の天文学者リュドミラ・チェルヌイフによって発見された小惑星2144マリエッタは彼女 にちなんで名付けられました。^[17]

• メス・メンド：ペトログラードのヤンキース。サミュエル・シオラン訳。アナーバー：アーディス、1991年。
• ローリー・レン・メタルリスト[ローリー・レーン、メタルワーカー]。モスクワ：ゴシュ・イズド、1924年。
• ドロガ対バグダッド[バグダッドへの道]。サンクトペテルブルク、1925年。
• ギドロセントラル[ハイドロセントラル]。レニングラード、1929年。
• Armianskaya literatura i iskusstvo [アルメニアの文学と芸術]。エレバン、1961年。
• タラス・シェフチェンコ。モスクワ、1964年。

• sovlit.net の Shaginyan
• シャギニャンの作品（ロシア語）