Loading article…
マリー・ヨヴァノヴィッチ | |
|---|---|
 公式ポートレート、2015年 | |
| 駐ウクライナ米国大使 | |
| 在任期間 ：2016年8月29日～2019年5月20日 | |
| 社長 | バラク・オバマ ドナルド・トランプ |
| 先行 | ジェフリー・ピアット |
| 後継者 | ブリジット・ブリンク （2022） |
| 駐アルメニア米国大使 | |
| 在任期間 ：2008年9月22日～2011年6月9日 | |
| 社長 | ジョージ・W・ブッシュ バラク ・オバマ |
| 先行 | ジョン・エヴァンス |
| 後継者 | ジョン・ヘファーン |
| 駐キルギスタン米国大使 | |
| 在任期間 ：2005年2月4日～2008年2月4日 | |
| 社長 | ジョージ・W・ブッシュ |
| 先行 | スティーブン・ヤング |
| 後継者 | タチアナ・グフォラー |
| 個人情報 | |
| 生まれる | マリー・ルイーズ・ヨヴァノヴィッチ 1958年11月11日カナダ、ケベック州 モントリオール |
| 教育 | プリンストン大学( BA ) 国防大学( MS ) |
マリー・ルイーズ・「マーシャ」・ヨヴァノヴィッチ（1958年11月11日生まれ）は、カナダ系アメリカ人の元外交官であり、アメリカ合衆国外交部の元幹部職員である。[1] [2]彼女は、国務省の複数の役職を務めており、その中には、国務次官補（政治担当）（2004年 - 2005年）、米国駐キルギスタン大使（2005年 - 2008年）、米国駐アルメニア大使（2008年 - 2011年）、欧州・ユーラシア局首席副次官補（2012年 - 2013年）、駐ウクライナ大使（2016年 - 2019年）が含まれる。ヨヴァノヴィッチは、ジョージタウン大学外交研究所の外交官である。[3] [4] 2020年1月31日、彼女は国務省を退職したと報じられた。[5] [6]
ヨバノビッチ氏はウクライナ大使だったとき、ドナルド・トランプ大統領とその同盟者によって増幅された陰謀説に基づく中傷キャンペーンの標的となった。[ 7 ] 2019年5月、トランプ大統領は、ヨバノビッチ氏が、自身の政敵で元副大統領で2020年大統領 候補のジョー・バイデン氏を調査するようウクライナに圧力をかけようとするトランプ大統領の取り組みを妨害しているというトランプ氏の側近の主張を受けて、突然ヨバノビッチ氏を大使職から召還した。[8] [9]ヨバノビッチ氏の解任は、トランプ大統領が2019年7月にウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領にバイデン氏を調査するよう圧力をかけようとした電話に先立って行われた。 [10]この電話と隠蔽工作についての内部告発を受けて、米国下院はトランプ大統領に対する弾劾調査を開始した。ヨバノビッチ氏は、この調査で下院委員会の複数の証言録取で証言した。[11] [12]
幼少期と教育
マリー・ヨヴァノヴィッチは、ソ連、そして後にナチスから逃れたミハイル・ヨヴァノヴィッチとナディア（テオクリトフ）・ヨヴァノヴィッチの娘である。[ 13]彼女はカナダで生まれ、 3歳のときにコネチカット州に移住し、 18歳でアメリカ国籍を取得した。彼女はロシア語を話しながら育った。[3]
ヨヴァノヴィッチは1976年にコネチカット州のケント校を卒業した。彼女の両親は長年同校で外国語教師を務めていた。[14]ヨヴァノヴィッチは1980年にプリンストン大学で歴史学とロシア学の学士号を取得した。 [15]彼女の卒業論文のタイトルは「トルストイの破門…個人的かつ政治的な出来事」であった。[16]彼女はモスクワのプーシキン研究所で学び（1980年）、 2001年に国防大学の国立戦争大学で理学修士号を取得した。 [15]
キャリア
初期の外交官としての経歴
ヨヴァノビッチは1986年に米国外交部に入省した。最初の海外任務はオタワで、その後モスクワ、ロンドン、モガディシュなどで勤務した。1998年5月から2000年5月まで、米国国務省ロシア課の副課長を務めた。[15]
2001年8月から2004年6月まで、上級外交官として、ウクライナのキエフにある米国大使館の首席公使を務めた。[17] 2004年8月から2005年5月まで、国務次官（政治担当）の上級顧問を務めた。[18]ヨヴァノビッチ氏はまた、国防大学ドワイト・D・アイゼンハワー国家安全保障・資源戦略スクールの国際顧問および副校長を務め、米国務省外交研究所の言語研究学部長も務めた。[18]
キルギスとアルメニア駐在米国大使とその後の任務
ヨヴァノビッチは「共和党政権と民主党政権の両方を代表する慎重な態度と勤勉さで外交界でよく知られている」。[19]ヨヴァノビッチは2004年11月20日にキルギスタン駐在米国大使に任命され、2005年2月4日に信任状を提出し、2008年2月4日までその職に留まった。[1] [20]キルギスタン駐在大使としての彼女の指名は上院の口頭投票で承認された。[21]
ヨヴァノヴィッチは2008年8月4日に駐アルメニア米国大使に任命され、2008年9月22日に信任状を提出し、2011年6月9日までその職に留まった。 [20]彼女の駐アルメニア大使としての指名は、上院で再び口頭投票により承認された。[22]承認公聴会で、ヨヴァノヴィッチは、1915年から1923年の間にトルコ人がアルメニア人の大量殺戮、強姦、追放を犯したことを認め、これを「20世紀最大の悲劇の一つ」と呼んだが、米国の政策に沿って、アルメニア人虐殺という表現の使用は、ジョージ・W・ブッシュ大統領とコンドリーザ・ライス国務長官という最高位の米国当局者だけが下せる政策決定であるとして、使用を拒否した。[23]
アルメニア滞在中、ヨヴァノヴィッチは世界最大級の大使館敷地内で約400人のアメリカ人とアルメニア人の職員を監督した。[24]彼女は2008年の選挙後の抗議活動で逮捕されたアルメニア人を公正に扱うようアルメニア当局に働きかけた。[19]ヨヴァノヴィッチは人権外交賞を受賞した。[18]これは「人権擁護への並外れた献身」を示した大使を表彰する省庁の賞である。[ 19 ]彼女はまた、民主的発展と女性の地位向上を支援する活動でも知られていた。[25]
2012年と2013年にワシントンに戻った後、ヨヴァノビッチは欧州・ユーラシア局の首席副次官補を務めた。[4]その役職で、ヨヴァノビッチは欧州の米国外交官にとって国務省本部の重要な連絡係であり、ポーランドにおける米国のミサイル防衛などの問題に関して、リー・ファインスタイン駐ポーランド米国大使 らと協力した。[19]ヨヴァノビッチは国務省のシニア外交官業績賞を6回、優秀栄誉賞を5回受賞した。[18]彼女は2016年にキャリア大臣に昇進した。[26]
駐ウクライナ米国大使
ヨヴァノビッチは2016年5月18日にジェフ・ピアットの後任として米国ウクライナ大使の候補者として発表された。[27]翌日、指名は上院に送られ、2016年7月14日に上院の口頭投票によって承認された。 [28] 8月12日に宣誓したヨヴァノビッチは8月22日にウクライナに到着し、[29] 2016年8月29日に信任状を提出した。 [1]
汚職防止活動およびその他の活動
ヨヴァノビッチ氏は、ウクライナの汚職撲滅を奨励した功績により、国家安全保障関係者から尊敬されていた[30]。また、在任中は、ウクライナの汚職撲滅活動を強化するために設立されたウクライナ国家汚職対策局の強化に努めたが、この活動により国内でヨヴァノビッチ氏に敵意が生まれた。[31] 2019年3月のウクライナ危機メディアセンターでの演説で、ヨヴァノビッチ氏は、ウクライナ政府は汚職撲滅に向けて十分な進歩を遂げていないと述べ、「ウクライナにとって一世代に一度あるかないかの変革の機会が、ウクライナ国民が期待し、当然受けるに値する汚職撲滅や法の支配の改革をまだもたらしていないことは、ますます明らかになっている」と述べた。 [32] 2019年4月1日、ヨヴァノビッチ氏は汚職撲滅会議で講演し、汚職を終わらせるための勇気と決意に対してウクライナ国民に感謝の意を表した。[33]
ヨヴァノビッチに対する中傷キャンペーンと追放
ウクライナ駐在の米国大使として、ヨヴァノビッチは陰謀説に基づく中傷キャンペーンの標的となった。[7] [34] [35]その後、トランプ大統領の個人弁護士ルドルフ・W・ジュリアーニ、ザ・ヒルの保守系コメンテーター、ジョン・ソロモン、そして当時のウクライナ最高検事ユーリー・ルツェンコが、ヨヴァノビッチがウクライナの汚職捜査やトランプ政権によるウクライナ当局者とヒラリー・クリントン2016年大統領選挙陣営との関係を調査する取り組みに関わる陰謀に関与していたと非難した。[3] [36] [37]ウクライナの民間団体から汚職の疑いで告発されているルツェンコ氏は、[32]オバマ政権で任命されたヨヴァノビッチ氏がウクライナの政治に干渉し、「起訴禁止」リストを渡し、[38]ウクライナの汚職と闘う彼の能力を妨害していると主張した。[31] [36]米国務省は、ヨヴァノビッチ氏に対するルツェンコ氏の告発は「完全な捏造」であり[36] 、「典型的な偽情報キャンペーン」であると指摘した。[34]ルツェンコ氏はその後、「起訴禁止」リストの主張を撤回した。[39]それでもソロモン氏の話は、トランプ大統領、その息子のドナルド・トランプ・ジュニア、ジュリアーニ、ソロモン、保守系メディアによって広められた。[36] [40]ヨバノビッチに反対したウクライナ人はジュリアーニの情報源でもあり、「トランプ大統領を助けるためにウクライナの政治的汚職を何ヶ月も探していた」。[32]ジュリアーニは2019年11月のインタビューで、ヨバノビッチが彼の調査を困難にするため「彼女を排除する必要がある」と信じていたことを認めた。[41]
2019年4月24日[42] 、ヨバノビッチが元副大統領で2020年大統領選挙候補のジョー・バイデンを調査するようウクライナを説得するトランプの取り組みを妨害しているとジュリアーニ氏や他のトランプ同盟者から苦情が寄せられた後、トランプはヨバノビッチの召還を命じた。[43] [44]彼女は4月25日にワシントンDCに戻り[42] 、彼女の召還は5月7日に公になり[45]、彼女の大使としての任務は2019年5月20日に終了した。[1] [29] 2019年7月25日のウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領との電話会談（内容は2019年9月25日に公表された）で、トランプはバイデンを調査するようウクライナ政府に圧力をかけ、ヨバノビッチを「悪い知らせ」と呼んで外国のカウンターパートに非難した。[40] [46]
ジュリアーニの元仲間であるレフ・パルナスが下院情報委員会に提出した文書には、ルトセンコがヨバノビッチの解任を迫り、見返りにジョー・バイデンに不利な情報を提供すると申し出たテキストのやり取りが概説されていた。[9] [47] [48]ロシア語のメッセージでは、ルトセンコはパルナスに、ヨバノビッチ（「マダム」と呼ばれる）が有用な公の声明を出す前に解任されるべきだと語った。例えば、2019年3月22日のパルナスへのWhatsAppメッセージでは、ルトセンコは「マダムについて決断を下さなければ、私のすべての宣言に疑問を投げかけることになる。Bについてもそうだ」と書いている。[9]ルトセンコがヨバノビッチを標的にしたのは、ウクライナでの汚職撲滅活動のためだと考えられている。[49] 2019年4月1日の汚職防止会議の1週間前、パルナスはロバート・F・ハイドと暗号化されたWhatsAppテキストメッセージを交換したが、その内容は大使が監視下にあり、彼女の安全が危険にさらされていることを示唆していた。[50] [51] ハイドは、アンソニー・デ・カルウェというベルギー国民から受け取ったメッセージを転送しただけだと主張した。[51]下院情報委員会がテキストメッセージを公開した後、デ・カルウェは当初関与を否定したが、その後態度を翻し、実際にはハイドにメッセージを送ったが、そのメッセージは冗談で「単なるばかげた冗談の一部」だと述べた。[51]
2018年4月の、トランプ大統領と大口献金者らとのプライベートな夕食会で録音され、2020年1月にABCニュースが公開した音声テープには、トランプ大統領がヨバノビッチ氏の解任を要求し、「彼女を排除しろ！明日には追い出せ。構わない。明日には追い出せ。追い出せ。いいか？やれ」と言っているのが収録されている。[9] [52] [53]この録音は、その夜パルナス氏がトランプ大統領に、ヨバノビッチ氏がトランプ大統領に敵対していると告げたというパルナス氏の説明を裏付けているように思われる。[9]
ヨバノビッチの突然の解任は、国務省のキャリア外交官たちに衝撃と憤慨を与えた。[31] [54] [55]欧州政策の首席外交官であるフィリップ・リーカー欧州・ユーラシア担当国務次官代行は、国務省高官のデイビッド・ヘイルとT・ウルリッヒ・ブレヒビュールにヨバノビッチへの強力な支持を表明する声明を出すよう促したが、国務省上層部がこの提案を拒否したと証言した。[34]両党の大統領の下で欧州・ユーラシア担当国務次官補および国家安全保障会議スタッフを務めた元米国上級外交官のフィリップ・H・ゴードンとダニエル・フリードは、ヨバノビッチを称賛し、トランプによる「この国の最も著名な大使の一人に対するひどい虐待」を非難し、これが米国外交団の士気を低下させ、米国の外交政策を弱体化させたと書いている。[56]米外交団を代表する米国外交協会と米国外交アカデミーは、トランプがゼレンスキーとの電話会談でヨバノビッチをけなしたことに懸念を表明した。[57]マイケル・マッキンリーは、4カ国の大使を務め、マイク・ポンペオ国務長官の首席顧問も務めたキャリア外交官だが、ヨバノビッチに対するトランプの攻撃と「キャリア外交官を政治的動機による圧力から保護する国務省の不本意」に抗議して2019年10月に辞任した。[58] [59]ヨバノビッチの解任は、トランプに対する下院の弾劾調査で検討された問題の一つとなった。[43]彼女の召還は民主党議員によって「政治的な攻撃」と呼ばれた。[46] [36]その後トランプは、彼女は「天使ではない」と述べ、ヨバノビッチが自分の肖像画を掛けるのを拒否したと虚偽の主張をした。[60] [61] [62]
2020年1月のインタビューで、パルナス氏はヨヴァノビッチ氏に対する中傷キャンペーンにおける役割について謝罪した。[9] [63]
議会証言
2019年10月11日、ヨヴァノビッチは下院監視・改革委員会、外交委員会、情報委員会の前で非公開の証言を行った。[64] [31] [65]ヨヴァノビッチの証言全文の記録は2019年11月5日に公表された。[65]
国務省は、弾劾調査への協力を拒否するというトランプ大統領の方針に沿って、ヨバノビッチ氏が議会で証言するのを阻止しようとした。[31]下院情報委員会は召喚状を発行し、「トランプ政権からの不当な非協力命令には効力がない」と述べたが、ヨバノビッチ氏は証言を続けた。[31]
ヨバノビッチは証言の中で、トランプが国務省に彼女を解任するよう圧力をかけ、明らかに疑わしい動機を持つ人々による「根拠のない虚偽の主張」に基づいて解任されたことは「信じがたい」と述べた。 [ 31]ヨバノビッチは、解任後、ジョン・サリバン国務副長官 から、彼女は何も悪いことをしていないが、国務省は2018年夏以来、彼女を解任するようトランプから政治的圧力を受けていたと告げられたと述べた。[31]サリバンは議会での証言で、ヨバノビッチの証言を裏付け、ヨバノビッチが中傷キャンペーンの標的であったことを確認し、ヨバノビッチが大使として「立派かつ有能に」務めたことを公に断言した。[7]
ヨヴァノヴィッチは、彼女の解任は「国を変革しようとする者と、古いやり方で利益を上げ続けたい者との間の重大な緊張」の結果であり、偽りの物語は「腐敗したシステムの中で活動を続けるウクライナ人と、その腐敗したシステムを理解していないか、あるいは自分たちの目的のためにそれを無視することを選んだかもしれないアメリカ人との不幸な同盟」から押し付けられたと証言した。[66]ヨヴァノヴィッチは、トランプ政権下の国務省は「内部から攻撃され、空洞化している」と述べ、「ウクライナ以外の国の悪者が、虚構やほのめかしを使って私たちのシステムを操作するのがいかに簡単かを知ると」ロシアや他の米国のライバルが利益を得るだろうと警告した。 [31]ヨヴァノヴィッチは、中傷キャンペーンへの対応についてゴードン・ソンドランド駐欧州連合米国大使に助言を求めたところ、ソンドランドはトランプを称賛する ツイートをするよう勧めたと証言した。[42] [67]
ヨヴァノビッチ氏はまた、ウクライナの元高官ヴィクトル・ショーキン氏に対する米国ビザ発給拒否を覆そうとするなど、ジュリアーニ氏が国務省の領事決定に介入しようとした試みについても詳述した。ショーキン氏は「既知の汚職行為」を理由に米国渡航資格を剥奪されていた。[68] [42]ヨヴァノビッチ氏はまた、ゼレンスキー氏との電話会談でトランプ氏が「彼女はいくつかのことを経験するだろう」と述べたことに「ショックを受け」、脅威を感じたと述べ、「大統領が私や大使について外国のカウンターパートにそのような形で話すのではないかと」非常に懸念していると証言した。[42]
ヨヴァノヴィッチは議会で証言した。「私の両親は共産主義とナチス政権から逃れてきました。全体主義政権によくある戦争、貧困、避難を直接目にした両親は、米国が提供し、米国が代表する自由と民主主義を高く評価していました。そして両親は私をそれらの価値観を大切にするように育ててくれました。」[69]
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 ヨヴァノビッチ下院情報委員会への証言、2019年11月15日、C-SPAN |
2019年11月15日、ヨヴァノビッチは公開弾劾公聴会で証言した。[70]ヨヴァノビッチは証言の中で、ジュリアーニとその仲間のレフ・パルナスとイゴール・フルマンがウクライナの腐敗した検察官と共謀して、彼女に対する中傷キャンペーンを画策し、彼女を大使の職から追放し、ウクライナ政策の「公式ルートを迂回」した経緯を詳述した。[55]ヨヴァノビッチはまた、「我々の反汚職の取り組みが利益や権力への欲求の邪魔になったとき、古くて腐敗したルールに従うことを好むウクライナ人が私を排除しようとしたのは、おそらく驚くべきことではなかった。私が驚き続けているのは、彼らがアメリカ人が彼らと協力する意思があることを見つけ、協力して米国大使の解任を画策することに成功したようだ。我々のシステムがこのように機能不全に陥るなんてあり得るのだろうか。外国の腐敗した利害関係者が我々の政府を操作できるなんて、どうしてあり得るのだろうか」と証言した。[55]ヨバノビッチが証言している間、トランプはツイッターで彼女を中傷した。[71]ヨバノビッチは大統領が彼女について書いたものを読んだとき、「非常に威圧的です。大統領が何をしようとしているのかは分かりませんが、威圧的な効果があります」と証言した。[71] 下院情報委員会のアダム・B・シフ委員長と他の民主党員は、トランプの行為を証人に対する威圧と呼んだ。情報委員会の委員である民主党のジム・ハイムズ下院議員は、「大統領は愛国心のある優れた公務員に嘘と威圧で応じることを選んだ...彼女の上司は証言の後ではなく、証言中に彼女を軽蔑し、威圧した」と述べた。[71]質疑応答中、委員会の共和党員らはヨバノビッチ氏に対する個人攻撃や信頼性を損なおうとすることは避けたが、ヨバノビッチ氏の解任とそれに至る出来事はトランプ氏が弾劾に値する犯罪を犯したかどうかとは関係ないと主張し、ヨバノビッチ氏の解任は「調査対象となった主要な出来事が起こる前に」起こったことを強調した。[72]
その後の配属と退職
ヨヴァノビッチ氏は、米国ウクライナ大使を解任された後、ジョージタウン大学外交研究所の国務省上級研究員となった。[4] 2020年1月31日、国務省を退職したと報じられた。[5] [6] [73] 彼女はカーネギー国際平和財団のロシア・ユーラシアプログラムの上級研究員である。[74] [75]
作品
| 外部ビデオ | |
|---|---|
| ヨヴァノビッチ氏による「Lessons From the Edge」インタビュー、2022年3月26日、C-SPAN |
- ヨヴァノビッチ、マリア L. 『Lessons From the Edge: A Memoir』 2022 年 3 月 15 日。マリナーブックス。ISBN 978-0358457541。OCLC 1302901229 。
参照
参考文献
- ^ abcd "Marie L. Yovanovitch".米国国務省歴史家局。2019年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月7日閲覧。
- ^ ハンスラー、ジェニファー（2019年10月10日）。「マリー・ヨヴァノビッチ：ウクライナ論争の中心にいる大使に会う」CNN。2019年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月24日閲覧。
- ^ abcd LaFraniere, Sharon; Vogel, Kenneth P.; Baker, Peter (2019年9月26日). 「トランプ氏、ウクライナ特使は『いくつかの困難を乗り越えるだろう』と述べた。彼女はすでに乗り越えている」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月27日閲覧。
- ^ abc 「マリー・L・ヨヴァノビッチ大使」。ジョージタウン大学外交研究所。2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月27日閲覧。
- ^ ab Frias, Lauren (2020年1月31日). 「弾劾調査の重要証人マリー・ヨバノビッチ、中傷キャンペーンの後に失脚し国務省を退職」Business Insider . 2020年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月31日閲覧。
- ^ ab “Ambassador (ret.) Marie L. Yovanovitch”. ISD . 2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月6日閲覧。
- ^ abc Edmondson, Catie (2019年10月30日). 「国務省トップが、解任されたウクライナ特使に対する中傷キャンペーンを確認」ニューヨーク・タイムズ。2019年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月5日閲覧。
- ^ アンドリュー・デシデリオ、カイル・チェイニー（2019年11月15日）。「反抗的なヨバノビッチ氏は、トランプの「中傷キャンペーン」の中で「膝を打たれた」と語る：追放された駐ウクライナ大使が弾劾調査員に重要な証言を行った」。ポリティコ。2019年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月25日閲覧。
- ^ abcdef Colby Itkowitz & Rosalind S. Helderman (2020年1月24日). 「トランプ氏がヨバノビッチ氏の解任を要求した録音がパルナス氏の説明を裏付けているようだ」ワシントンポスト。2020年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
- ^ アビゲイル・トレイシー（2019年9月30日）。「「完璧な小さな陰謀論」：ウクライナ駐在米国大使の突然の召還はトランプの終わりの始まりだったかもしれない」。ヴァニティ・フェア。2019年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月24日閲覧。
- ^ フィリップ・ユーイング（2019年11月15日）。「ヨバノビッチ大使：7月の電話会談でのトランプ氏の発言は『脅威』のようだった」NPR。2019年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月24日閲覧。
- ^ アビゲイル・トレイシー（2019年11月15日）。「これがギャングのやり方だ：ヨヴァノビッチが州に対する広範な怒りを代弁し、英雄が誕生」『ヴァニティ・フェア』。2019年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月25日閲覧。
- ^ 「委員会の執行報告書（上院）」。議会記録。2016年7月14日。2016年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月29日閲覧。
- ^ マンソン、エミリー（2019年10月10日）。「ケントのヨバノビッチ氏は弾劾調査で金曜日に重要な詳細を提供する可能性がある」。ミドルタウンプレス。2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月27日閲覧。
- ^ abc 「Yovanovitch, Marie L.」国務省電子情報局。2009年1月15日。2019年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月26日閲覧。
- ^ ヨヴァノビッチ、マリー・L.「トルストイの破門。個人的かつ政治的な出来事（修士号）」。プリンストン大学歴史学部。2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月25日閲覧。
- ^ “New US ambassador expected in Kyiv next week”. Ukrainian Independent Information Agency . 2016年8月20日. 2019年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月14日閲覧。
- ^ abcd 「マリー・L・ヨヴァノビッチ：ウクライナ駐在米国大使」。米国国務省。2019年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月27日閲覧。
- ^ abcd Geller, Adam; Noveck, Jocelyn (2019年10月9日). “勤勉さで知られるホワイトハウスが外交官を批判”. Associated Press . 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月27日閲覧。
- ^ ab “Marie L. Yovanovitch”.米国国務省歴史家局. 2019年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月29日閲覧。
- ^ “PN566 – Marie L. Yovanovitce – Department of State”.第109回議会 (2005–2006年) . 2005年6月30日. 2019年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月27日閲覧– Congress.gov経由。
- ^ 「PN1540 – Marie L. Yovanovitch – Department of State」。第110回議会（2007～2008年）。2008年。2019年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月27日閲覧– Congress.gov経由。
- ^ リヒター、ポール（2008年6月20日）。「外交官はジェノサイドと呼ぶことを避ける」ロサンゼルス・タイムズ。2019年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月28日閲覧。
- ^ ショーン・ドーマン編『米国大使館の内幕：外交の現場』（ワシントン D.C.：Foreign Service Books、2011年）、10ページ。
- ^ ドーマン編、p.11
- ^ 「PN1909 – 外交サービス」第114回議会（2015-2016年）。2016年。2019年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月27日閲覧– Congress.gov経由。
- ^ 「オバマ大統領、政権の主要ポストをさらに発表」（プレスリリース）。ホワイトハウス報道室。2016年5月18日。2019年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月27日閲覧。
- ^ “PN1493 – マリー・L・ヨバノビッチの国務省への指名、第114回議会（2015～2016年）”.米国議会. 2016年7月14日. 2019年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月26日閲覧。
- ^ ab 「マリー・ヨヴァノビッチの弾劾公聴会冒頭陳述を読む」。ニューヨーク・タイムズ。2019年11月15日。2019年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月21日閲覧。
私は2016年8月22日にウクライナに到着し、2019年5月20日にウクライナを永久に出国しました。
- ^ ミラー、グレッグ、ドージー、ジョシュ、ソン、ポール、ナカシマ、エレン（2019年9月24日）。「ジュリアーニは、主要な外交政策担当者が脇に追いやられる中、影のウクライナ政策を追求した」ワシントンポスト。2019年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月11日閲覧。
- ^ abcdefghi ハドソン、ジョン; デミルジャン、カルーン; ベイド、レイチェル; ソン、ポール (2019年10月11日). 「解任された大使マリー・ヨバノビッチ、議会にトランプが国務省に彼女を解任するよう圧力をかけたと語る」ワシントンポスト。2019年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月16日閲覧。
- ^ abc Inskeep, Steve (2019年10月11日). “Who Is Former US Ambassador To Ukraine Marie Yovanovitch?”. Morning Edition . NPR . 2019年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月28日閲覧。
- ^ “高等汚職裁判所オリエンテーションプログラムにおけるマリー・ヨヴァノヴィッチ大使の発言”.ウクライナの米国大使館. 2019年4月2日. 2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
- ^ abc Demirjian, Karoun; Morello, Carol (2019年10月25日). 「外交官、国務省トップが、解任されたウクライナ駐在米国大使を公的に支援するよう求める自身の要請を拒否したと語る」ワシントンポスト。2019年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月27日閲覧。
- ^ スペンサー・アッカーマン、サム・ブロディ（2019年11月15日）。「『証人脅迫』：トランプ大統領、弾劾公聴会で大使を中傷：民主党はマリー・ヨバノビッチ大使の汚職撲滅活動を強調。トランプ大統領は、それがウクライナに政敵を調査するよう圧力をかけた動機だと主張」デイリービースト。2019年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月24日閲覧。
- ^ abcde Farhl, Paul (2019年9月26日). 「保守派コラムニストがいかにして欠陥のあるウクライナ報道を推進したか」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月27日閲覧。
- ^ ソンメズ、フェリシア（2019年9月26日）。「トランプを喜ばせる4つの方法：ウクライナ大統領のガイド」ジ・エイジ。2019年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月26日閲覧。
- ^ シフ、アダム (2021)。『ワシントンの真夜中：私たちはいかにして民主主義を失いかけたが、それでも失うことができたのか』ランダムハウス出版グループ。262 ページ。ISBN 978-0-593-23154-8. 2022年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月10日閲覧。
- ^ 「ウクライナ検察総長ルツェンコ、米国大使が起訴禁止リストを渡さなかったことを認める」UNIAN情報局。2019年4月18日。2019年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月25日閲覧。
- ^ ab Hansler, Jennifer (2019年9月25日). 「元ウクライナ大使に関するトランプ氏の発言でさらなる疑問が浮上」CNN. 2019年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月29日閲覧。
- ^ エントゥス、アダム（2019年12月16日）。「トランプ大統領弾劾の背後にいるウクライナ検察官」。ニューヨーカー。2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月16日閲覧。
- ^ abcde 「マリー・「マーシャ」・ヨヴァノビッチ、元米国ウクライナ大使の共同証言録取書からの抜粋」（PDF）。下院情報常設特別委員会、下院監視・改革委員会、下院外交委員会。2019年10月11日。 2019年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年11月4日閲覧。
- ^ ab ボールハウス、レベッカ; ベンダー、マイケル C.; サラマ、ビビアン (2019年10月2日). 「トランプ氏、ジュリアーニ氏らからの苦情を受けてウクライナ大使の解任を命じる」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2019年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月4日閲覧。
- ^ キング、ローラ、エアーズ、サブラ（2019年9月30日）。「解任された米国外交官は弾劾調査にとって重要になる可能性がある」ロサンゼルス・タイムズ。2019年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月1日閲覧。
- ^ 「米国ウクライナ大使、政治攻撃で召還、議員らが主張」Foreign Policy 2019年5月7日。2019年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月21日閲覧。
- ^ ab マッキノン、エイミー; グラマー、ロビー (2019年9月25日). 「トランプ氏、ウクライナ大統領との電話会談で自国の大使を非難」。Foreign Policy。2019年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月29日閲覧。
- ^ バンプ、フィリップ（2020年1月15日）。「ウクライナのトップ検察官がマリー・ヨヴァノビッチを追った経緯、ステップバイステップ」ワシントンポスト。2020年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月16日閲覧。
- ^ Sheth, Sonam; Frias, Lauren (2020年1月15日). 「ルディ・ジュリアーニとウクライナ人の仲間に関する衝撃的な新文書は、トランプ大統領の圧力キャンペーンの衝撃的な範囲を示している」. Business Insider . 2020年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月18日閲覧。
- ^ Maddow, Rachel (2020年1月17日). “Parnas: Yovanovitch's anti-corruption attitude made her a target”. MSNBC. 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月18日閲覧。
- ^ 「米国下院情報委員会から米国下院司法委員会への送付状の添付資料」（PDF）。下院情報常設特別委員会。2020年1月14日。 2020年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年1月24日閲覧。
- ^ abc Josh Lederman & Anna Schecter (2020年1月18日). “Trump backer from Europe says ought to a joke was a joke”. NBC News . 2020年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
- ^ Cathey, Libby (2020年1月24日). 「トランプ氏がヨバノビッチ氏を解雇すべきと発言したとの録音に議員らが反応」ABCニュース。2020年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
- ^ フォルダーズ、キャサリン、サントゥッチ、ジョン、パーコリン、オリビア・ルービン（2020年1月24日）。「ヨバノビッチは解雇されるべきだとトランプ氏が発言したとの録音に議員らが反応」ABCニュース。2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
- ^ ピーター・ベイカー、ニコラス・ファンドス（2019年10月14日）。「ボルトン氏、ウクライナへの圧力キャンペーンに異議を唱え、ジュリアーニ氏を「手榴弾」と呼んだ」ニューヨーク・タイムズ。2019年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月28日閲覧。
キャリア外交官らは、マリー・L・ヨバノビッチ大使がジュリアーニ氏、ドナルド・トランプ・ジュニア氏、および選挙運動違反の容疑で逮捕された2人の側近から攻撃を受けた後、同大使がウクライナから無礼にも追放されたことに憤慨している。
- ^ abc Stolberg, Sheryl Gay (2019年11月15日). 「トランプ氏に追放された元ウクライナ特使マリー・ヨヴァノビッチ氏、トランプ氏に脅かされていると感じている」ニューヨーク・タイムズ。2019年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月16日閲覧。
- ^ ゴードン、フィリップ、フリード、ダニエル（2019年9月27日）。「もう一つのウクライナスキャンダル：屈しない大使へのトランプの脅し」ワシントンポスト。2019年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月16日閲覧。
- ^ ハンスラー、ジェニファー（2019年9月26日）。「外交官、トランプ大統領の元ウクライナ大使に対する扱いに懸念表明」CNN。2019年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月29日閲覧。
- ^ デシデリオ、アンドリュー、チェイニー、カイル（2019年10月16日）。「元ポンペオ顧問、ヨバノビッチ氏へのトランプ大統領の攻撃を理由に辞任したと議会に報告」。ポリティコ。2019年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月16日閲覧。
- ^ Graham, David A. (2019年10月17日). 「The Experts Strike Back」. The Atlantic . 2019年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月26日閲覧。
- ^ Melissa Quinn (2019年11月22日). 「トランプ氏、マリー・ヨヴァノビッチ氏がウクライナ大使館に自分の肖像画を飾ることを拒否したと主張」CBSニュース。2019年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月24日閲覧。
- ^ Dave Goldiner、New York Daily News (2019年11月22日)。「トランプ氏、ヨバノビッチ元大使がウクライナ大使館に肖像画を掲示することを拒否したと虚偽の発言」AP通信。2019年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月24日閲覧。
- ^ “トランプ大統領、マリー・ヨバノビッチ特使が自身の写真を掲示することを拒否したと語る”. BBC. 2019年11月22日. 2019年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月24日閲覧。
- ^ マシュー・クプファー（2020年1月17日）。「パルナス氏、ヨヴァノビッチ大使に対する中傷キャンペーンについて謝罪」キエフ・ポスト。2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
- ^ 「元米国駐ウクライナ大使マリー・「マーシャ」・ヨヴァノビッチの証言」ワシントン・ポスト。2019年11月4日。2019年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月7日閲覧。
- ^ ab ファンドス、ニコラス; シュミット、マイケル・S. (2019年11月4日). 「元ウクライナ大使、トランプ大統領に脅かされたと証言」.ニューヨーク・タイムズ. 2019年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月5日閲覧。
- ^ Ahl, Gordon (2019年10月11日). 「元大使マリー・ヨヴァノビッチの議会前冒頭陳述」. Lawfare . 2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月14日閲覧。
- ^ ソンメズ、フェリシア; ワグナー、ジョン; ヴィーベック、エリーゼ; シャマス、ブリタニー（2019年11月4日）。「ウクライナ特使、失職を恐れてトランプ支持をツイートするよう指示、ホワイトハウス弁護士は下院の召喚状に反抗」ワシントンポスト。2019年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月6日閲覧。
- ^ 「弾劾調査の記録：抜粋と分析」ニューヨーク・タイムズ。2019年11月4日。2019年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月6日閲覧。
- ^ Viebeck, Elise (2019年11月14日). 「トランプにとって、ヨバノビッチの証言はジェンダーに関する反省の瞬間をもたらす」ワシントンポスト。2019年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月14日閲覧。
- ^ マッカーシー、トム、スミス、デイヴィッド（2019年11月15日）。「ウクライナ大使、トランプによる彼女に対する『衝撃的な』中傷キャンペーンについて説明」ガーディアン。2019年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月15日閲覧。
- ^ abc Shear, Michael D.; Baker, Peter; Savage, Charlie (2019年11月15日). “Trump Denigrates Ex-Envoy Yovanovitch on Twitter During Impeachment Testimony”. The New York Times . 2019年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月15日閲覧。
- ^ ベイカー、ピーター（2019年11月15日）。「弾劾調査におけるマリー・ヨバノビッチの公聴会から得られた重要なポイント」ニューヨーク・タイムズ。2019年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ロモ、ヴァネッサ（2020年1月31日）。「弾劾裁判の重要人物、元大使マリー・ヨヴァノビッチが引退」。NPR。2020年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月1日閲覧。
- ^ “マリー・ヨヴァノビッチ”.カーネギー国際平和財団. 2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月6日閲覧。
- ^ “マリー・ヨヴァノビッチ”.カーネギー国際平和財団. 2021年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月6日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マリー・L・ヨヴァノビッチに関連するメディアがあります。
- マリー・L・ヨヴァノビッチ、米国国務省歴史局
- ジョージタウン大学外交研究所のプロフィール
- C-SPAN出演
- 2019年10月11日、下院委員会におけるヨヴァノビッチ氏の証言録取の全文
- 下院委員会におけるヨヴァノビッチ氏の証言録取書の主要抜粋 2019年11月4日アーカイブ、Wayback Machine、2019年10月11日
- 2019年11月15日、下院情報委員会におけるヨヴァノビッチ氏の証言の全文
- 2019年11月15日、下院情報委員会でのヨヴァノビッチ氏の証言のビデオ – C-SPANより