マリアム・ペトロシアン

マリアム・ペトロシアン
ネイティブ名	ああ、
生まれる	( 1969-08-10 )1969年8月10日（55歳）ソビエトアルメニア、 エレバン
職業	小説家、漫画家
国籍	アルメニア語
ジャンル	マジックリアリズム
文学運動	モダニズム、ポストモダニズム
主な作品	グレイハウス（2009）
著名な受賞歴	2009年ビッグブック リーダーズ同情賞（第3位）
配偶者	アルタシェス・スタンボルツィアン

マリアム・ペトロシアン（アルメニア語：ՄարիամՊետրոսյան、1969年8月10日生まれ）は、アルメニアの画家、漫画家、ロシア語の小説家である。彼女は、8つの言語に翻訳された受賞歴のある小説『The Gray House』（2009年） の著者として最もよく知られている。

マリアム・ペトロシアンは1969年、アルメニアの首都エレバンに生まれました。美術大学を卒業後、アルメンフィルムスタジオで漫画家になりました。その後、ソユーズムリトフィルムで働くためにモスクワに移りましたが、1995年にエレバンに戻り、アルメンフィルムに戻りました。2007年までそこで働きました。

彼女の最初の小説『灰色の家』（ロシア語：Дом, в котором...、直訳すると「その家、その中に... 」 ）は、障害のある子供たちのための寄宿学校を描いたもので、2009年にロシア語で出版され、ベストセラーとなった。2010年にはロシアのブッカー賞にノミネートされ、海外在住の作家によるロシア語の最優秀作品に贈られる2009年ロシア賞など、いくつかの賞やノミネートを受けた。  

この本はイタリア語( La casa del Tempo sospeso、2011 年)、ハンガリー語( Abban a házban、2012 年)、ポーランド語( Dom, w którym...、2013 年)、スペイン語( La casa de los otros、2015 年) に翻訳されています。フランス語( La Maison dans laquelle、2016)、チェコ語( Dům、 ve kterém、2016)、およびマケドニア語( Домот во кој...、2016) 言語。

全世界向けの英語版は2017年4月25日にAmazonCrossingから発売された。^[1] 2018年のRead Russia Prizeの最終候補に選ばれた。^{[2]ペトロシアンの文学エージェンシーは、}デンマーク語、ラトビア語、ノルウェー語への翻訳版の販売権も発表した。^[3]

この小説の抜粋（アンドリュー・ブロムフィールド^[4]による英訳）は、映画「ロシアの開かれた本：プーチン時代の執筆」の中でスティーブン・フライによって語られた。^[5]

現在のところ、著者による他の唯一の本は、短い童話『飛べる犬』（ロシア語: "Сказка про собаку, которая умела летать"、2014 年）です。

マリアムはアルメニアのグラフィックアーティスト、アルタシェス・スタンボルツィアンと結婚しており、2人の子供がいる。彼女は画家マルティロス・サリアンの曾孫である。

• ロシアの声
• 白鳥の巣の上で
• マリアム・ペトロシアンがロシアの賞受賞者に
• マリアム・ペトロシアンの大本（ロシア語）