マルハッタ（地域）

マルハッタはマハラッタ、あるいは マルハット・デス（マルハットの国を意味する）としても知られており^{[1] [2]、}ナルマダ川の南72マイル（18パルガン） 、カルナータカ州の北に位置し、マラーティー語が話されていた歴史的な地域であった。^{[3] [4]}この地域は、 1950年に新設されたインド共和国の国歌「ジャナ・ガナ・マナ」に選ばれたラビンドラナート・タゴールの詩の中で、インドのさまざまな文化圏として、パンジャブ、シンド、グジャラート、オリッサ、ベンガル、南インドとともに言及されている。^[5]

さまざまな説が提唱されているが、名前の正確な語源は不明である。

この用語はマハ（「偉大な」）とラタ/ラティ（戦車/戦車の御者）に由来しており、この地域に南下して移住した熟練した北方の戦闘部隊を指すという説がある。^[6]

シャンバ・ジョシによれば、マル・ハッタという言葉は、ハッティ・カラス（ハトカルス）の居住地であるハッタ・デサという言葉に由来する。古カンナダ語では、ハッティ・カラは牛乳屋（ガブリ）を意味し、ハッティは牛舎または囲いを意味する。タミル語のパッティは、牛舎、羊小屋、羊小屋に十分な土地、牛舎、村落、村、場所を意味する。彼は、ハッティ・カラスは、中世にナルマダ川の南に定住したパティ・ジャナ人の子孫であると述べた。この地域はハッタ・デサと呼ばれていた。12世紀以降、デーヴァギリのヤダヴァ族とハレビドゥ（ホイサラ王の首都）の間の内乱により、この地はマルハッタとカルナタカの2つに分裂した。聖ラムダスは、彼のアラティの一つで、マルハッタを表すハタクとカルナタカを表すカルナタクという2つの部分について言及しています。^[7]

RGバンダルカールによると、この名前の由来は、マウリヤ朝のアショーカ王が ギルナールに保管している岩刻勅令（紀元前245年）の写しの中で言及している部族にある。そこには、アショーカ王がラッタ（またはラシュトリカ「国家」）に大臣を派遣したと記されており、数人のラッタがマハラッタ「偉大なラッタ」の名を名乗ったのではないかと考えられている。これは、コンカンと西デカンのボージャ王の慣習によって裏付けられており、アショーカ王の第13勅令（紀元前240年）では「ボージャ」、プネーのベドサ洞窟の岩刻碑文では「マハブホージャ」と呼ばれている。^[4]

「それはマハ（偉大な）とラシュトリカ（サンスクリット語でラッタを意味する言葉、あるいはデカン地方を統治する首長に一般的に適用される言葉）の合成語である。」^[8]

「それは偉大なる「マハ」と、乗り手、戦車の御者、戦士を意味する「ラタ」の合成語であり、古代ペルシャのカーストであるラタイシュタル、つまり戦車乗りに相当する。」

ナシク地名辞典によれば、紀元前246年にマハーラータはマハーヴァンソによってアショーカ王が使節を派遣した10ヶ所のうちの1つとして記録されており^[3]、また「マルハッタ」という言葉（後にマラーター族を指すようになった）はジャイナ教のマハーラーシュトラ文献にも見られる^[9]。

ペルシャの歴史家フィリシュタ（1560-1600）は、デカン地方の歴史に関する著書の中で、アラウッディーン・ヒルジーの治世中にこの地域を征服した際の記述の中で、マハラト（またはムヘラート）地方の住民は「ダウラタバードに依存しており、パイタン、または書かれたように、ムヘロパタンを中心としていたと思われる」と述べている。10世紀のアラブの地理学者アル・ビルニーも、マルハト地方はナルマダ川の南72マイルから始まり、首都はターネーであると述べた^{[3] 。 [4]} 1342年、モロッコの旅行家イブン・バットゥータは、デオギリ地方の先住民全員が「マルハタ族」に集合的に属し、そのエリート層にはバラモンと戦士の両方が含まれていたと述べた^[10]。

• マラーター
• デカン