マーガレット・ケリー（ダンサー）

マーガレット・ケリー
テディ・ピアズ、パリ、シャンゼリゼ通り 122 番地
背景情報
出生名	マーガレット・ケリー
別名	ミス・ブルーベル
生まれる	( 1910-06-24 )1910年6月24日 アイルランド、ダブリン
死亡	2004年9月11日(2004-09-11)（享年94歳） フランス、パリ
職業	ダンサー

ミス・ブルーベルとして知られるマーガレット・レイボヴィッチOBE（旧姓ケリー、1910年6月24日 - 2004年9月11日）は、ブルーベル・ガールズ・ダンス・グループの創設者である アイルランドのダンサーでした。

マーガレット・ケリーは1910年6月24日、ダブリンのロタンダ病院で生まれた。彼女は両親を知らなかった。アイルランド人の司祭が彼女を、自宅で洋裁をしていた未婚女性のメアリー・マーフィーに託した。1916年、イースター蜂起の後、二人はリバプールに移り、そこで医師の指示でケリーは弱々しい足を鍛えるためにダンス教室に登録した。すぐに、彼女は素晴らしい才能を持っているように見えた。

14歳のとき、ケリーは学校を辞め、ホット・ジョックスと呼ばれるスコットランドのダンスグループに参加しました。^[1] 9か月後、彼女はジャクソン・ガールズのマネージャーで著名なプロデューサーのアルフレッド・ジャクソンによって、ベルリンのスカラ座（旧ベルリン・アイスパラスト座）  [  de]と契約しました。ケリーは5年間スカラ座に留まりました。

1930年から、ケリーはパリのフォリー・ベルジェールで踊り始めました。1932年、22歳のとき、彼女はそこでブルーベル・ガールズという自分の一座を結成しました。

「ミスタンゲットは後に彼女たちを解雇したが、ケリーはひるむことなく、豪華な映画バラエティ番組でニューヨークのラジオシティミュージックホールを模倣しようとしていたパラマウント映画館 [fr] ^[2]（カプシーヌ通り^[3] ）に移った。「レ・ブルーベル・パラマウントガールズ」はパリジャン・ロケッツとなり（休憩中にダンス^[4]）、軽快な映画ミュージカルにも数多く出演した。フルタイムの管理者兼振付師として、ケリーはフォリーベルジェールに2番目の一座を設置し、最低身長を5フィート9インチ（彼女の身長は5フィート7インチだった）に設定し、イギリス人女性の方がチームプレーヤーとして優れていると感じたため、イギリスから彼女たちを募集した。」^[5] （ケリーさんは、フランスの女性は「胸のラインが適切ではない」、つまり胸が小さい傾向があると説明している。^[6]）

1939年、彼女は、フォリー・ベルジェールのピアニスト兼作曲家で国籍を持たないルーマニア系 ユダヤ人、マルセル・レイボヴィチ（1904年 - 1961年）と結婚した。第二次世界大戦中、2人の間にはパトリック（1939年）とフランシス（1941年）という2人の息子が生まれた。1940年にドイツ軍がパリを占領した後、フランシスを身籠っていたケリーはフランス警察に逮捕され、ブザンソンに抑留された。彼女はアイルランド臨時代理大使のオケリー伯爵によって釈放された。しかし、1942年にマルセルは逮捕され、グールの収容所に移送された。フランス・レジスタンス運動の支援を受けてマルセルはグールから逃亡し、パリに戻り、解放まで妻に匿われて警察署の向かいに住んでいた。この間、ケリーは命がけでマルセルに食料と安全を確保した。^[7]彼女は建物のコンシェルジュに賄賂を渡して、マルセルをナチスに告発しないようにしたが、コンシェルジュは同じ建物に隠れていた他の人々を告発した。夫をかばった疑いでゲシュタポに尋問されたが、激しい尋問にもかかわらず、ケリーは夫の居場所を漏らさなかった。^{[5] [8]}フランソワ・トリュフォーの映画「ラスト・メトロ」は、マーガレット・ケリーと夫の人生におけるこの出来事にインスピレーションを得たものである。

「1945年、戦後、マーガレット・ケリー、マルセル・レイボヴィチとその子供たちはパリに残り、パリ・リド劇場のアメリカ人振付師兼プロデューサーであるドン・アーデンと仕事を始めた。彼らは一緒にディナーショーのコンセプトを思いついた。」^[9]

戦後、ケリーはアメリカの振付師兼プロデューサーのドン・アーデンと、パリのリド劇場でショーをプロデュースする実りあるコラボレーションを始めた。1947年にささやかな契約で始まったブルーベル・ガールズは、すぐにリド劇場のショーの唯一のスターとなり、地元でも全国でも評判を博した。彼女たちのショーは他のものと違っていた。ブルーベルには最も背が高く美しいダンサーが揃っており、彼女たちは衣装とハイヒールでステージ上の誰よりもそびえ立っていた。ドン・アーデンのショーは、動き、色彩、音楽、光を激しいリズムの万華鏡のように混ぜ合わせることで、他のショーと差別化を図っていた。1950年代の終わりまでには、ブルーベル・ガールズは国際的に認知される団体になっていた。^{[6]パリの拠点に加え、}ラスベガス、ヨーロッパ、アフリカ、東アジアの他の国々 に常設の一座が加わった。

1947年から、マルセル・レイボヴィチは妻と完全なパートナーとなり、オーケストラ、ビジネス、財務面の運営を担い、その並外れた才能により、ブルーベル・ガールズは世界で最も有名で権威のあるダンス団体の一つとなった。1961年、マルセル・レイボヴィチは居眠り運転による自動車事故で亡くなり、ケリーが彼のビジネス上の責任をすべて引き継がなければならなかった。^[5]マーガレットは4人の子供、パトリック、フランシス、フローレンス、ジャン=ポールの面倒を全面的に見るようになり、ブルーベルのプログラムを着実に運営し、革新的な新しい要素やアーティストを継続的に追加することで団体や活動の数を増やしていった。彼女の最も注目すべき革新の一つは、1970年に「トップレス」^[10]ダンサーを導入したことである。しかし、 1953年のリド『Voilà』、1952年のリド『Gala』、1951年のリド『Rendez-vous』はトップレスであった。

「彼女が何人かの出演者と一緒に『トップレス』になるという決断は、バーレスクに傾倒するのではなく、女性の美しさを強調することと関係があったと彼女は述べた。」^[11]

「トップレスダンスの衝撃性が薄れてきたとき、ケリーはブルーベル・ガールズの要請でそれを許可した。」^[12]

彼女は1万人以上のブルーベルガールと数百人のケリーボーイを訓練した。^[5]

1986年、ケリーは半引退状態となりパリ・リドを去ったが、特にラスベガスのMGMグランドホテルを中心に世界的な活動を続けた。パリ・リドは彼女のブランド名「ブルーベル・ガールズ」を買い取り、その名前をショーで継続することを許可した。彼女は79歳で引退した。^[13]

ケリーは、バレエ・メートルストレス、芸術文化勲章シュヴァリエ、および国家功労勲章シュヴァリエとして72年間の職業的活動により、大英帝国勲章オフィサー、レジオンドヌール勲章シュヴァリエを受章した。^[要出典]

1986年にBBCは、リチャード・ベイツとジョージ・ペリーがプロデュースしたブルーベル^{[14]という大ドラマシリーズを放送しました。ジョージ・ペリーは彼女の公式伝記を執筆しました。}キャロリン・ピクルスが彼女の役を演じました。

1987年、イギリスの彫刻家ドリーン・カーンはケリーの等身大のブロンズ胸像を制作し、彼女の墓に置いた（そして2008年7月18日に盗まれた）。[ ^要出典]

2010 年 6 月 24 日、世界中から集まった 4 世代にわたるブルーベル ガールズが、パリのリド劇場で集まり、ケリー生誕 100 周年を祝いました。ショーの最後に、彼女たちはステージに上がり、パフォーマンスを披露したブルーベル ガールズに加わりました。^{[引用が必要]}

ネバダ大学ラスベガス校 (UNLV) は、エンターテインメントの歴史を紹介するという使命の一環として、オンライン写真展示会「ショーガールズ」と有名な​​ドン・アーデン特別コレクションでミス・ブルーベルの写真を展示し、彼女に永遠の敬意を表しています。こうして、ショービジネスの歴史において重要な役割を果たし、ブルーベル・ガールズの伝説に多大な貢献をした 2 人のパートナーが永遠に再会することになります。^[要出典]

彼女の子供達：ジャン＝ポール、パトリック、フランシス、フローレンス。^[8]彼女は成人してから毎日スタイヴェサントタバコを一箱吸っていた。 ^{[8] [15]}

1996年、ケリーの夫は自動車事故で亡くなった。^[13]

「しかし、2000年にフランスの最高民間人賞であるレジオンドヌール勲章を受賞して間もなく、彼女は衰弱しすぎて定期的に外出できなくなった。」^[13]

2004年9月11日、ケリーは睡眠中に亡くなった。^[8]

ケリーはモンマルトル墓地に埋葬されている。1996年に亡くなった息子のジャン＝ポールも彼女と一緒に埋葬されている。

• ペリー、ジョージ (1986)。『ブルーベル: 伝説のブルーベルガールズの創設者、マーガレット・ケリーの公式伝記』パビリオン。ISBN 978-0-907516-75-0。

ウィキメディア・コモンズには、マーガレット・ケリー・ライボヴィッチに関連するメディアがあります。

• ケリー、マーガレット（『ミス・ブルーベル』） -アイルランド人名辞典
• マーガレット・ケリー -オンラインネバダ百科事典
• ワイルドなアイルランドの女性たち: マダム・ブルーベル アイリッシュ・アメリカ誌
• マーガレット・ケリー - ミス・ブルーベル 1988年2月12日マイケル・パーキンソンと共演、デザート・アイランド・ディスクス 、BBCラジオ4

論文

• マーガレット・ケリー・コレクション「ブルーベル・ガールズ」（1935-1997年）、 UNLV特別コレクションおよびアーカイブ