Loading article…
マラーターによるベンガル侵攻（1742～1751年）は、カルナティック地方でのトリチノポリーの戦いでの戦役の成功後、マラーター軍がベンガル州（ベンガル、ビハール、現在のオリッサの一部）に対して行った一連の襲撃であった。この戦役は、チャウトを課すためにナーグプルのラグージ1世の下で行われた。[ 6 ] 1742年4月から1751年3月までの間に、マラーターは1742年、1743年、 1744年、 1745年、1748年にそれぞれ5回ベンガルに侵攻し、[ 7 ]ベンガル州で広範囲にわたる経済的損失をもたらした。
マハラシュトラから台頭してきたマラーター帝国は、ムガル帝国を速やかに撃退し、デリーの境界内に封じ込めた。この時期、マラーター帝国は独立したベンガル州、特にオリッサ州のすぐそばまで迫っていた。彼らはベンガル州内で襲撃を行い、都市や村を略奪し、広範囲にわたる破壊を引き起こした。[ 3 ] [ 4 ]壊滅的な紛争の後、両陣営は和平を求め、その結果、ナワーブはオリッサ州をマラーター帝国に割譲し、二度と襲撃されない代わりに毎年貢納金を支払うことに同意した。[ 8 ]
マラーターによるベンガル侵攻は、衰退しつつあったムガル帝国を解体しようとするマラーター帝国主義によって推進された。ペシュワー・バージー・ラーオ1世によって開始されたマラーターは支配を拡大しようとし、ラグージ・ボーンスレーは富とマラーターの貢納がないベンガルを標的とした。ベンガルの政治的不安定と、追放されたナワーブ・サルファラズ（在位1739～1740年）の同盟者からの招待が、ラグージの侵攻を促した。[ 9 ]
ブラタチャンドラの『アンナダーマンガラ』のような同時代のベンガル語作品は、侵略をイスラム教徒の抑圧に対するヒンドゥー教徒の抵抗として描いている。[ 10 ]彼はバルギ族をシヴァ神の代理人として描いた。[ 11 ]ブラタチャンドラの物語は、彼がクリシュナナガルのザミンダールの宮廷詩人であり、貢納金を納めなかったためにベンガル太守に投獄されたことから、偏っている可能性がある。[ b ]同時代の別のヒンドゥー教徒の詩人、ガンガラマは『マハーラーシュトラプラーナ』を著したが、これはマラーターの介入に対する当初の民衆の希望、その後の失望、そして最終的にはベンガルのイスラム教徒政府への支持を示唆している。[ 10 ]マラーターがベンガルのヒンドゥー教徒に対して行った残虐行為は、マラーターをヒンドゥー教徒の解放者と見なしていた当初の認識を冷え込ませた。[ 11 ]
最後に、アリヴァルディ・カーンへの復讐を求めて、前ナワーブ・サルファラズ・カーンの親族や支持者たちは、ラグージを招き、アリヴァルディの領土に侵攻させた。リヤーズ・ウッ・サラティンは、ムルシド・クリ2世がフルワリの戦いで敗北した後、ミール・ハビブがマラーターを招きに行ったと主張している。しかし、グラーム・フセイン・カーンのシヤール・アル・ムタクヘリンは、ミール・ハビブはカトワでの戦闘中にマラーターに捕らえられたと主張している。[ 12 ]
1742年、ベンガルはマラーターの侵略との最初の遭遇を経験した。4月、ラグージ・ボーンスレーがチャウタ貢納金を徴収するために派遣したバスカル・ラム率いるマラーター軍は、オリッサ経由でベンガルに侵攻した。彼らはオリッサと現在のラニガンジ近郊のパンチェットを抵抗を受けることなく進み、ブルドワン近郊に到達した。ナワーブ・アリヴァルディ・カーンは4月15日にブルドワンに急行したが、マラーター軍の絶え間ない小競り合いと略奪に遭い、深刻な食糧不足に陥った。彼は多大な損失と苦難の中、カトワに突破した。カトワでは、マラーター軍はすでに穀物庫を略奪し、焼き払っていた。マラーター側に寝返ったミール・ハビブ率いるマラーター軍の一隊は、5月初旬にナワーブの首都ムルシダーバードを襲撃した。アリヴァルディは急いで戻り、5月7日に到着した。マラーター軍はカトワに撤退し、途中で村々を略奪した。[ 13 ] [ 14 ]雨季が近づくと、マラーターは撤退を検討したが、ミル・ハビブが彼らを説得して留まらせた。彼らはフーグリーを占領し、シェシュ・ラオを総督に任命し、カトワを本部として、フーグリー川を越えてダッカ方面に勢力を拡大することを目指した。1742年の雨季の間、戦闘は一時中断したが、マラーターはブルドワン、ムルシダーバード、ナディア、ビルブム、ミドナプール、サンタル・パルガナス、そしてバラソールまでのオリッサを荒らし、残虐行為を行った。ガンガラムは詩の中で、人々は持ち物を持って逃げたが、略奪され、身体を傷つけられ、殺された。女性は誘拐され、強姦され、村は焼き払われたと書いている。[ 15 ] [ 16 ]多くのベンガル人が安全を求めて東へ移住した。アリヴァルディは小康状態を利用してムルシダーバード近郊の陣営で再編成を行い、甥でビハールのナイブ・ナジムであるザイン・ウッディン・アフメド・カーンとプルニアのサイフ・カーンによって増強された。1742年9月下旬、彼はカトワのバスカル・ラムの陣営に奇襲攻撃を仕掛け、マラーター軍を撃破した。彼らはバギラティ川とアジャイ川を渡って逃走したが、アリヴァルディはパンチェット、バンクラー、ミドナプール、オリッサを追撃し、12月までにチリカ湖の向こう側まで追い詰めた。その途中、マラーター軍は町々を略奪し、ジャイプールでオリッサの副総督シェイク・マスームを殺害した。アリヴァルディはアブドゥル・ナビ・カーンを後任に任命し、オリッサで2か月過ごした後、1743年2月10日にムルシダーバードに戻った。[ 17 ] [ 18 ]
アリヴァルディ・カーンは侵略を撃退することに成功したが、ムルシダーバードとフーグリーが略奪されるという不幸な結果も伴った。[ 19 ] [ 20 ]
ラグージ1世はマラーター軍を率いてベンガルのカトワとフーグリーを攻撃し占領した。アリヴァルディ・カーンはビルブームから部族民と農民を徴募した。彼はマラーター軍の攻撃に対し、カトワの第一次カトワの戦いでマラーター軍の陣営を夜間後方から攻撃し、スバでの勝利を収めた。マラーター軍ははるかに大規模な軍勢が動員されたと信じ、1742年9月17日にベンガルから撤退した。マラーター軍司令官のバスカル・パントは戦闘で戦死した。 [ 21 ] 1743年、ラグージはカトワに陣営を構え、ブルドワンを占領した。[ 22 ]
マラーターは1745年に再び試み、オリッサを占領してカトワを奪取することに成功した。2万人の騎兵隊がムルシダーバードを荒らし、カトワへと進軍した。この軍を率いたのは、ナーグプルのマラーター支配者ラグージ・ボーンスレーであったが、彼と彼の軍は第二次カトワの戦いでアリヴァルディ・カーンに敗れた。[ 21 ]
ブルドワンの戦いでは、アリヴァルディ・カーンがジャノジ・ボーンスレー率いるマラーター軍を大撃退し、打ち破った。北ビルブムのジャングルとカルグプル丘陵（ムンギルの南）を経由して、ラグージはファトゥア近郊に到着し、そこを徹底的に略奪した後、南西に進路を変え、シャイフプラやティカリ・ザミンダリの多くの村を略奪し、ソン川に到達した。[ 22 ]アリヴァルディ・カーンがミール・ジャファルを解任した後、オリッサに侵攻してきたマラーター軍を防衛するために軍隊が集結した。[ 23 ]
ジャノジ・ボンスレとミル・ハビブは、ラニ・サライの戦いでアリヴァルディ・ハーンと戦うため、ラニ・サライのアフガン軍に入隊した。アリヴァルディ・ハーンは、熱心な将軍たちが戦象を使ってアフガン軍の戦線を突破し、撤退させることに成功し、最終的に戦いに勝利した。[ 24 ]
There were a total of five invasions between 1742 and 1751.[46] The continuous conflict took a heavy toll on the population of Bengal.[4] During that period of invasion by the Marathas, light cavalry called as "Bargis", perpetrated atrocities against the local population of Bengalis and Biharis. As reported in Burdwan Estate and European sources, the Bargis are said to have plundered villages.[46] Jan Kersseboom, chief of the Dutch East India Company factory in Bengal, estimated that perhaps 400,000 civilians in Western Bengal and Bihar died in the overall conflict.[3][4] According to Sabyasachi Bhattacharya in the Bengal region 14 out of every 1,000 people was killed resulting 350,000 deaths.[5] Contemporary accounts of the invasions report mass gang rape and Wartime sexual violence against women and children,[47][48][49][50] and mutilation of victims by the Marathas which included cutting off their hands and noses and forced castrations The Marathas enslaved children in Bengal.[48][51] Many of the Bengalis in western Bengal also fled to take shelter in Eastern Bengal, fearing for their lives in the wake of the Maratha attacks.[52]Zamindars outside the affected districts and also from the districts that involved this conflict were affected by the Maratha raids.[53]
歴史家は一般的に、マハラシュタ・プラーナを特にマラーターの略奪の「同時代の鏡」と見なしている。[ 54 ]ダルリンプルは、マハラシュタ・プラーナは侵略の明確かつ鮮やかな描写を示していると述べている。[ 55 ]
歴史家のウィリアム・ダルリンプルは、ベンガルでマラーター族が犯した残虐行為を記述した同時代の記録であるガンガラムのマハラシュトラ・プラーナを引用している。[ 55 ]
彼らは絶えず「ルピーをくれ、ルピーをくれ、ルピーをくれ」と叫んだ。ルピーが手に入らないと、犠牲者の鼻に水を詰めたり、池に沈めたりした。金銭を要求して与えられないと、人を殺した。バンガロー、茅葺き屋根の家、ヴィシュヌ・マンダパ、大小問わず全て焼き払った。見かけたバラモン、ヴァイシュナヴァ、サニヤシは皆殺しにし、牛や女性を何百頭も虐殺した。
バルギの残虐行為は、当時のオランダとイギリスの記録によって裏付けられている。[ 56 ] [ 3 ]バルギの襲撃で殺された人々の多くは商人、織物職人[ 3 ] 、絹糸巻き職人、桑栽培者であったため、残虐行為はベンガルの経済を壊滅させた。 [ 4 ]例えば、1742年にコシムバザール工場は、バルギが絹織物を作っていた多くの家屋と織物職人の織機を焼き払ったと報告している。[ 3 ] 1743年には2つのマラーター軍が侵攻した。1つはラグージ・ボースレーの軍、もう1つは再びバラジ・ラオの軍であった。アリヴァルディ・カーンは補助金を支払い、将来チャウト（税金）を支払うことを約束せざるを得なかった。 [ 57 ]
バネシュワル・ヴィディヤランカルの著書『チトラチャンプ』は、マラーターの勝利を「彼らが乗る驚くほど速い馬」のおかげだと述べている。バラトチャンドラの『アンナダマンガル』は、攻撃の原因をアリヴァルディの兵士によるブバネシュワルの寺院破壊という特定の宗教的要因に帰している。[ 58 ]
ブルドワンのラージャの廷臣であったヴァネシュワル・ヴィディヤランカルは西暦1744年に次のように記した。[ 59 ]
「シャーフー・ラージャの軍隊は慈悲のかけらもなく、妊婦や幼児、バラモンや貧しい人々を殺戮し、気性が荒く、あらゆる者の財産を略奪し、あらゆる罪深い行為を働くことに長けている。彼らは（不吉な）彗星のように、局地的な大惨事を引き起こし、ベンガルの村々の人々を根絶やしにした……。彼らは一日で百ヨージャンを越えることができる。彼らは非武装の人々、貧しい人々、女性や子供を殺戮する。彼らはあらゆる財産を略奪し、貞淑な妻を誘拐する。戦闘になれば、彼らは密かに他の国へ逃げ去る。彼らの最大の強みは、驚くほど速い馬にある。これがバルギ軍の荒れ狂う大海であった。」
ガンガラマは同年、マラーター族の残虐行為について次のように記している。
「バスカルが再び到着するとすぐに、彼はすべての隊長を召集し、『剣を抜いて、目にする男も女も皆殺しにせよ』と命じた。指揮官がそう言うと、彼らは『殺せ ！殺せ ！ 』と叫びながら、あらゆる方面で略奪と殺戮を 行った。バラモン、ヴァイシュナヴァ、サニヤシ、女性、牛が百匹単位で虐殺された。」[ 60 ]
アリヴァルディ・ハーンの軍隊内部の争いも、彼らの損失の一因となった。例えば、1748年にパシュトゥーン人の兵士が反乱を起こし、パトナを占領してしばらくの間支配した。また、プルニアのファウジダールがアリヴァルディから離脱し、小さな自治国家を建国した例もある。[ 61 ]領土の損失に加え、ベンガル太守は深刻な経済的損失も被った。農業や貿易などの産業が混乱し、多くの人々が西ベンガルから北部や東部の地域に移住した。[ 62 ]
さらなる攻撃は、1748年にビハール、1750年にムルシダーバード、1751年に西ベンガルで行われた。[ 63 ]
1751年、マラーターはベンガル太守と和平条約を締結した。条約交渉は、マラーターを代表するミルザ・サレハと太守を代表するミル・ジャファルの間で行われた。ミル・ジャファルはカトワでミルザ・サレハを太守に紹介し、その後、条約の条件を最終決定するためにムルシダーバードへ向かった。この協定は、相互に合意した条件に基づき、1751年5月か6月にナーグプル裁判所の承認を得て正式に署名された。[ 64 ]条約の内容は以下の通りである。
こうして、 1751年までにオリッサに対する事実上のマラーターの支配が確立されたが、法律上は1752年までベンガル州の一部であった。 [ 65 ] 1752年にオリッサ総督のミル・ハビブが暗殺された後、マラーターは正式にオリッサをナグプール王国の一部として自らの支配下に組み入れた。[ 66 ]
1751年、...オリッサ州の譲渡を約束し...オリッサはボーンスレーの支配下に入りました。
アリヴァルディは、自軍とマラーター軍の間で行われた正面戦闘のすべてにおいて、模範的な勇気と軍事的技能を示し、ほぼ例外なく、そのすべてにおいて優勢でした。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）マラーター族が女性や子供に対して行った残虐行為には、集団強姦も含まれていた。
伝えられるところによると、少なくとも10人か12人が美しい女性を強姦し、男の睾丸を切り落とし、男女両方の子供を姦淫し、その後奴隷として売り飛ばすという。
1740年代からのマラーター族によるベンガルへの度重なる侵略は、人々の大規模な移住を引き起こし、...当初、マラーター族は女性を強姦し、暴行したが、後に村人たちはゲリラ戦術を用いて抵抗した。
彼らは集団強姦という言語に絶する行為にふけった。
マラーター族は村や作物を略奪し、盗み、放火し、住民を拷問し、犠牲者の手や鼻を切り落とし、強姦し、溺死させました。
しかし、マラーター族はアリ・ヴァルディ・ハーンにとって最大の脅威でした。1742年、1743年、1744年、1745年、1748年には、マラーター族の侵攻が5回もありました。