マル・ゲイェ・オイェ・ロコ

マル ゲイ オイェ ロコ ਮਰ ਗਏ ਓਏ ਲੋਕੋ
映画ポスター
パンジャブ語	ਮਰ ਗਏ ਓਏ ਲੋਕੋ
監督	シメルジット・シン
著者	ジッピー・グレウォル
ストーリー	ジッピー・グレウォル
制作：	ジッピー・グレウォル
主演	ジッピー・グレワル ビヌ・ディロン サプナ・パビ ジャスウィンダー・バラ
音楽：	Byg Byrd Jay K Snappy Kawar Virk Gurmeet Singh Guru Randhawa
制作 会社	ハンブル・モーション・ピクチャーズ
配布元	オムジーグループ
発売日	2018年8月31日（インド） ( 2018-08-31 )
実行時間	117分
国	インド
言語	パンジャブ語
興行収入	1億9000万ルピー（下記参照）

Mar Gaye Oye Loko ^[1]は、2018年のインド・パンジャブ語 コメディ映画で、シメルジット・シン監督、ギッピー・グレワル、ビンヌ・ディロン、サプナ・パッビが主演を務めています。これは、素朴な少年ティットゥ (ギッピー・グレワル) が夢の女の子シムラン (サプナ・パッビ) と結婚するまでの旅を描いたパンジャブ語コメディです。一方、シムランは地元のギャング、ギル・バイジ (ビンヌ・ディロン) に興味を持っています。ギル・バイジは宿敵シッドゥ (ジャギー・シン) に撃たれ、この出来事がティットゥの運命を永遠に変えてしまいます。この映画には、ジャスウィンダー・バラ、グルプリート・グッジ、カラムジット・アンモル、 BNシャルマ、ジャギー・シンが脇役として出演しています。サプナ・パッビにとってはパンジャブ語デビュー作となりました。 ^{[2] [3]}

Mar Gaye Oye Lokoのストーリーは、自身の制作会社Humble Motion Picturesから公開されたArdaasとManje Bistre の脚本も手掛けたGippy Grewalによって書かれました。Gippy Grewal は、この映画で脚本家、プロデューサー、俳優を務めました。インタビューで Gippy Grewal は、Binnu Dhillonが演じたGill Baijiの役は自分のために書かれたものだが、容姿の要件によりその役を演じなかったことを明らかにしました。この映画はパンジャブで撮影されました。映画のサウンドトラックは、Kuwar Virk、Jay K、Snappy、Gurmeet Singh によって作曲されました。

『Mar Gaye Oye Loko』は2018年8月31日に劇場公開され、映画評論家や観客から賛否両論の反応を得た。興行的には好調で、公開初週末にはヒット作となった。全世界で推定 9,950万ルピー、劇場公開全体で2億100万ルピーの興行収入を記録した。この映画は、パンジャブ語映画史上26番目に興行収入が高く、2018年には5番目に興行収入が高い映画となった。

• ティットゥ役のジッピー・グレウォル
• ビンヌ・ディロン（ギル・バイ役）
• サプナ・パッビ（シムラン役）
• ムンギ役のラグヴェール・ボリ
• ヤムラージ役のジャスウィンダー・バラ
• ハカルチュ・ヤムドゥート役のカラムジット・アンモル
• パルダン役のグルプリート・グッギ
• BNシャルマが医師役
• シドゥ役のジャギ・シン
• パーミンダー・ギルが看護師役を演じる

ギッピー・グレワル監督は、スベダールの成功直後に、バイサキの日に映画を発表した。^[1] マル・ゲイ・オイェ・ロコの公式ティーザーは2018年7月15日に公開され、 ^[2]公式トレーラーは2018年8月13日に公開された。^{[7] [8]}映画は2018年8月31日に世界中で公開された。^[9] マル・ゲイ・オイェ・ロコはロヒット・ディマンによって編集され、最終編集版は約117分に及んだ。この映画は、ギッピー・グレワルの制作会社ハンブル・モーション・ピクチャーズによって制作された。このプロジェクトの国際配給権は、ムンバイを拠点とする制作配給会社ライジング・スター・エンターテインメント社によって取得された。^[10] マル・ゲイ・オイェ・ロコは、 2018年9月7日にパキスタンでも公開された。^[11]

『Mar Gaye Oye Loko』はインドでの公開初日に推定1800万ルピーの興行収入を記録し、これはパンジャブ映画としては歴代8位、2018年では3位のオープニング成績となったが、前作『 Carry On Jatta 2』からは大きく引き離された。^[12]公開初週末には、『Mar Gaye Oye Loko』はボリウッド映画『 Stree』と激しい競争を繰り広げ、インドで7010万ルピー、米国で635万1000ルピー、カナダで1020万ルピー、オーストラリアで690万ルピー、^[13]英国で390万ルピー^{[14] [15] 、}ニュージーランドで193万ルピーの興行収入を記録した。^[16] 2週目以降は、海外でも国内でも数字が伸びた。この映画の興行収入は、インドで1億1千万ルピー、米国で1億3千万ルピー、カナダで1億9千万ルピー、英国とアイルランドで695万2千ルピー、オーストラリアで1億1千万ルピー、ニュージーランドで2億9千6万ルピーと推定された。^{[17] [13]}公開3週目には興行収入が若干落ち込んだ。公開3週目までの興行収入は、米国で1,430万ルピー、カナダで3,710万ルピー、英国で7,996,000ルピー、オーストラリアで1,190万ルピー、ニュージーランドで3,159,000ルピーだった。^[18]

「Mar Gaye Oye Loko」は、さまざまなウェブサイトからさまざまなレビューを受けました。レビュー担当者によると、この新しい試みは期待に応えていないようです。しかし、この試みは弱々しく、娯楽の媒体としての映画と社会的メッセージの媒体としての映画のバランスを正当化しているのかもしれません。

Times Of IndiaのJaspreet Nijher氏は、 Mar Gaye Oye Lokoに5点満点中2.5点の批評家評価を与えてレビューした。このコメディについて、レビュアーは「パンジャブのコメディ界の名士5人、ビンヌ・ディロン、ジャスウィンダー・バラ、カルムジット・アンモル、BNシャルマ、グルプリート・グッギが、この映画のコメディのタイミングをうまくコントロールし、ロマンティック・コメディという本来のジャンルへと引き上げている」と述べている。映画評論家は、「このジレンマにまたがることで、監督が2つのテーマをうまく両立させているため、映画のコメディーの要素が失われている。この映画は、このジレンマを埋めるために、シドゥ・ムース・ワラの暴力的な歌やパルミッシュ・ヴァルマの悪名高い銃撃事件などの歌手を風刺しているが、ラーハル・ファテ・アリー・カーンとグル・ランダワの音楽が、爽やかでソウルフルで、この映画を救っている」と述べている。評論家はサプナ・パッビの演技を高く評価し、「テレビ女優のサプナ・パッビ（シムラン役）は、パンジャブ映画界に新たに加わった美しい女優であり、脚本に飾り立てられた小道具に過ぎないという前例を完璧に踏襲している」と述べている。^[19]

ウェブサイトBookMyShowのレビュアーは、シメルジット・シンの監督作品を称賛し、「シメルジット・シンの監督作品にはトレードマークのユーモアがあり、映画のほとんどの部分でうまく機能している。彼は感情的でロマンチックなシーンでより優れている」と述べた。レビュアーはまた、ジッピー・グレワルの脚本を称賛する一方で、セリフを批判し、「時々、登場人物は観客を笑わせようとしすぎる。セリフもところどころ無理やりに感じられる」と述べた。最後に、オンは「全体的に、Mar Gaye Oye Lokoは楽しくてクリーンな映画であり、大げさなコメディにもかかわらずうまく機能している。死と死後の世界に対する面白い皮肉が盛り込まれており、それがこの映画の成功点だ。Carry on Jatta 2と比較したり、同じチームが同様の笑いを届けてくれると期待したりしないでください。そうすれば、この映画を存分に楽しめるでしょう」と付け加えた。 ^[20]

• IMDbの Mar Gaye Oye Loko