二つの世界の曼荼羅

両界曼荼羅（繁体字：両界曼荼羅、ピンイン：Liǎngjiè màntúluó、ローマ字：Ryōkai mandara）は、両部曼荼羅（繁体字：両部曼荼羅、ピンイン：Liǎngbù màntúluó、ローマ字：Ryōbu mandara）としても知られ、金剛界の五智如来と胎蔵界の五智王を描いた2体の曼荼羅である。核心の周囲に配される神々の数は様々であるが、最大414体に達することもある。

金剛界は仏陀の不変の宇宙原理を表し、胎蔵界は仏陀の自然界における活動的な物理的顕現を表しています。したがって、曼荼羅は大乗仏教の法全体をコンパクトに表現したものと考えられており、金剛乗の教えの根源を形成しています。特に中国の唐密教や日本の真言宗や天台宗の寺院では、中央の祭壇の像台に対して直角に取り付けられた両界曼荼羅が目立つように飾られていることがよくあります。