Loading article…
マナフ・ トラス | |
|---|---|
| 出生名 | マナフ・ムスタファ・トラス |
| 生まれる | 1964 (59 ～ 60 歳)シリア、 ラスタン |
| 忠誠 | シリア |
| サービス | シリア・アラブ軍 |
| 勤続年数 | 1984–2012 |
| ランク |  准将 |
| ユニット | 共和国防衛隊 |
| コマンド | 第104旅団[1] |
| 戦闘/戦争 | シリア内戦 リフ・ディマシュク衝突（2011年11月～2012年3月） |
| 関係 | ムスタファ・トラス（父） フィラス・トラス（兄） |
マナフ・トラス（アラビア語：مَنَافطَلَاس、ローマ字： Manāf Ṭalās、1964年生まれ）は、シリア共和国防衛隊の元准将であり、 2012年に離反したバッシャール・アル・アサドの側近[2] [3] [4]の一員である。彼はシリア軍から離反し、反政府勢力への支持を表明した最初のシリア共和国防衛隊司令官であった。[5]
幼少期と教育
トラスは1964年にラスタンで生まれた。[6]彼は元シリア国防大臣 ムスタファ・トラス[7]とアレッポの貴族の家系であるラミア・アル・ジャビリの息子である。[8]彼の父親はチェルケス人とトルコ人の血を引いている。[9]実業家のフィラス・トラスは彼の兄である。トラス家はシリアで最も有名なスンニ派の家系で、政府を支援していることで知られていた。[10]一方、彼の家族は第一次世界大戦後にオスマン帝国の宗主国やフランス占領軍のために働いた。[8]
トラスは、1994年に交通事故で亡くなるまで、ハーフィズ・アサドの長男で後継者と目されていたバジル・アサドの親友だった。 [11]彼は後にバシャール・アサドとも親しくなり、アサドと同じ軍事大学に通っていたため[12] 、バシャール・アサドはトラス兄弟を同輩であり友人とみなしていた。[13]
1980年、マナフは革命青年連合が主催した軍事訓練キャンプに参加した。[14]その後、ダマスカス大学で土木工学を学んだ。[14]
キャリア
2000年にハーフィズ・アサドが死去した後、トラスはバッシャール・アサドの右腕となった。[15]彼はまた、 2000年にバアス党の中央委員会のメンバーとなった。 [16] [17] [18]彼はまた、将来の指導者候補と見なされていた。[15] 2005年6月、トラスはバアス党の中央委員会に再選された。[13]
トラスはバッシャール・アサドをスンニ派商人階級に紹介することで、彼の支持基盤拡大を支援しようとした。トラスは2005年初頭から改革を主張していたが、アサドこそが改革の最大の希望であると強調した。また、トラスは2011年のシリア蜂起の際にシリア反政府勢力と交渉したが、失敗に終わったと伝えられている。[7]
トラスは、2011年に始まった蜂起を鎮圧するために使用された中核部隊の一つである共和国防衛隊の一つ星将軍に昇進した。[19]彼は、ドゥーマとハラスタに駐留する共和国防衛隊の第104旅団を、准将イッサム・ザフレディンと共に指揮した。[1]この旅団は、大統領になる前のバッシャール・アサドと、1994年に死去するまでバジル・アサドによって率いられていた。[20]
離反
トラス氏は、治安部隊による抗議者への暴力的な弾圧に不満を募らせていたと報じられている。[12]彼は2011年3月に野党と会談した最初の政府当局者であり、対話を開始して政治的解決を模索していた。[21]彼はまた、ドゥーマ、ダラア、アル・タル、ホムス、そして故郷のラスタンを含むダマスカスの田舎での和解活動にも関わっていた。[21]彼の和解活動は、2011年5月から2012年7月の亡命まで自宅軟禁につながったと言われている。[12]
活動家による、蜂起におけるタラスの役割に関する証言は複数ある。タラスは自宅軟禁下に置かれ、2011年から軍務を免除されていたと主張する者もいる。タラス家の故郷ラスタンは、同時期に軍からの脱走兵の初期の拠点となった。また、蜂起に同調していると疑われたため、タラス家はしばらくの間、厳しい監視下に置かれていたと述べる活動家もいる。[20]
トラスはシリアを離れる数日前に、シリア人ではないがアサドに近い政治家を介してバッシャール・アサドと会おうとしたが、会談は実現しなかった。[22]
報道によると、彼は他の23人の将校と共に2012年7月初旬にトルコに亡命した。シリア情報機関が彼が反政府勢力の一員であることを突き止めた後のことである。[24]シリア国民評議会のメンバーであるバシャール・アル・ヘラキは、マナフ・トラスは政府の主要人物の一人であり、彼の亡命はバシャール・アル・アサドの権力の衰退の兆候であると述べた。[19]この事件は、高位の軍司令官が関与する初のそのような事件であると報じられている。[25] 2012年7月6日、フランスのローラン・ファビウス外相は、マナフ・トラスはパリ[26]に家族と合流するため向かっていると述べた。 [27]
マナフ・トラスがダマスカスを離れたとき、彼の妻と息子はベイルートにいたことも明らかになった。トラスの亡命後、彼の妻と息子はベイルートを離れ、パリに向かった。 [22]
亡命後
2012年7月初旬、トラスに近い情報筋は、彼がシリア政府と契約を結び、アサド政権が「国を地獄に導いている」と非難したと報じた。情報筋は、彼が「もし私が彼だったら、アタチュルクのように、蜂起が始まって2ヶ月目に辞任していただろう」と語ったと伝えている。[28]
ファビウスは2012年7月12日、マナフ・トラスとシリア反体制派のメンバーが 接触したと述べた。[29]フランソワ・オランドフランス大統領は2012年7月17日、マナフ・トラスがパリにいることを確認した。 [ 30]同日、マナフ・トラスはフランス通信社に声明を発表した。彼はシリアにおける「建設的な移行」を求め、シリア軍はシリア国民と戦ったと述べた。[31]
トラス氏は2012年7月24日にサウジアラビアから放送されたビデオ演説で、シリア国民に団結して革命後のシリアを見据えるよう呼びかけた。これは2012年7月初旬に亡命して以来、初めての公の場への登場だった。[32]
- 「私は、犯罪的暴力を拒否するシリア軍の離反者として皆さんに語りかけています。私はシリア人の息子の一人として皆さんに語りかけています。」
- 「尊敬すべきシリア軍将校の皆様、シリアでの犯罪行為は認めません…アサド大統領の時代が終わった今、シリアのために尽くさせてください。私たちは皆、シリアのために尽くし、国の安定を促進し、自由で民主的なシリアを再建するために団結しなければなりません。」
- 「統一されたシリア、新しいシリアを呼びかけたい。復讐、排除、独占の上に築かれるべきではない。」
同氏は、離反していない兵士たちを責めないと述べ、「シリア・アラブ軍の一部の兵士がどんな過ちを犯したとしても、殺害に参加していない名誉ある兵士たちは、自由シリア軍の延長である」と付け加えた。
彼の従兄弟のアブドゥル・ラザク・トラスは、従兄弟のマナフがラスタンへの軍事作戦に対抗するため、彼と自由シリア軍のいくつかの部隊に武器を提供したと発表した。また、マナフの兄であるフィラス・トラスは反政府勢力への支持を表明した。フィラス・トラスはまた、従兄弟のアブドゥル・ラザク・トラスが指揮する自由シリア軍のファルーク旅団に人道支援と救援物資を提供したことを認めた。[33]
訪問
サウジアラビア
トラスは2012年7月の最終週にサウジアラビアを訪問した。彼の訪問は、サウジアラビア情報局の新長官に任命されたバンダル・ビン・スルタン王子によって企画された。 [34]訪問中、トラスはメッカでウムラの儀式を行った。 [35]彼はサウジアラビアを拠点とするテレビ局アル・アラビーヤの独占ビデオで亡命を認め、新聞アシャルク・アル・アウサトに初めてインタビューした。[36]
七面鳥
その後、トラスは2012年7月26日にトルコを訪問し[37] [38]、当時のトルコ外務大臣アフメト・ダウトオール氏と国家情報機構次官ハカン・フィダン氏と会談した。[39]
私生活
トラスはスンニ派イスラム教徒である。[12]彼はタラ・ケイル・トラスと結婚している。[40] [41]彼の妻はダマスカスの上流中産階級の出身で、 [11]ダマスカスの知識人の娘であり、民族主義的な商人アディブ・ケイルの孫娘である。[15]彼らにはハムザとムンザーという2人の息子とラミア・トラスという1人の娘がいる。[22]
参考文献
- ^ ab 「あらゆる手段を講じて！」(PDF)ヒューマン・ライツ・ウォッチ2011年12月2012年7月21日閲覧。
- ^ 「シリア最高司令官が『トルコに亡命』」ガーディアン紙、2012年7月5日。
- ^ Sharp, Jeremy M. (2011年8月9日). 「シリアの騒乱とアサド政権に対する米国の制裁」(PDF) .議会調査局. 2022年1月3日閲覧。
- ^ 「シリア：離反の噂広がる；アナン外交の発端者」ユーラシア・レビュー2012年3月13日2012年7月6日閲覧。
- ^ 「マナフ・トラス」。カーネギー中東センター。 2022年1月3日閲覧。
- ^ Ivan Briscoe、Floor Janssen Rosan Smits (2012年11月)。「アサド政権後の安定と経済回復：シリア紛争後の移行に向けた重要なステップ」（PDF）。Clingendael ：1–51。 2012年11月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2013年3月7日閲覧。
- ^ ab 「バッシャール・アル・アサドの側近」BBCニュース、2012年7月6日。
- ^ ab Joseph Kechichian (2012年7月27日). 「シリアは個人よりも大きい、と亡命した准将が語る」Gulf News . 2012年7月27日閲覧。
- ^ バタトゥ、ハンナ（1999）、シリアの農民、その下級農村名士の子孫とその政治、プリンストン大学出版、p. 218（表18–1）、ISBN 978-1400845842
- ^ ヨゼフ・オルメルト（2012年7月6日）「トラスの離反でバッシャール・アサドの悩みは増大」ハフィントン・ポスト。 2012年7月7日閲覧。
- ^ ab Ketz, Sammy (2012年7月6日). 「Manaf Tlass: from golden boy to dissident」. AFP . 2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月6日閲覧。
- ^ abcd 「プロフィール：マナフ・トラス」BBC 2012年7月6日。 2012年7月6日閲覧。
- ^ レイモンド・ヒンネブッシュ (2011) 「バアス党政権後のシリアにおけるバアス党：大統領、党、そして「改革」への闘争」「中東批評.20 ( 2):109–125.doi :10.1080 / 19436149.2011.572408.S2CID144573563 .
- ^ ab ダガー、サム（2019年）。アサドか我々が国を燃やすか：ある家族の権力欲がいかにしてシリアを破壊したか（初版）。ニューヨーク。ISBN 978-0-316-55672-9. OCLC 1101180175.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ abc 「Lt. Gen. Mustafa Tlass」。Middle East Intelligence Bulletin 2 (6)。2000年7月1日。2012年7月7日閲覧。
- ^ 「ハフィズ・アル・アサド大統領と、長年の友人ムスタファ・トラスの息子でシリア軍の若き将校マナフ・トラスと。次へ 前へ」シリアの歴史。 2012年7月6日閲覧。
- ^ アラン・ジョージ（2003年9月6日）。シリア：パンも自由もない。ゼッドブックス。9ページ。ISBN 978-1-84277-213-3. 2013年3月2日閲覧。
- ^ サミ・ムバイド (2005年5月26日 - 6月1日). 「ジャスミンのかすかな香り」.アル・アハラム・ウィークリー. 744. 2013年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月2日閲覧。
- ^ ab Neil MacFarquhar (2012年7月6日). 「シリアのアサド大統領の側近が離反したと報道される」ニューヨーク・タイムズ. 2012年7月6日閲覧。
- ^ ab Nour Malas (2012年7月6日). 「亡命シリア将軍、外交官らと会うためパリへ向かう」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2012年7月6日閲覧。
- ^ ab 「マナフ・トラス：シリア政権は『国を地獄に導く』」BBC 2012年7月6日2012年7月6日閲覧。
- ^ abc ナセル・キャララ (2012 年 6 月 18 日)。 「マナフ・トラス：亡命物語」。アル・アクバル。 2017 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 19 日に取得。
- ^ 「アサド大統領を支持する高官がトルコに逃亡、シリア死者数増加」アル・アラビーヤ、2012年7月5日。
- ^ 「報道：アサド大統領の親しい友人であるシリア高官が離反しトルコへ逃亡」ハアレツ、2012年7月5日。
- ^ “Senior Assad allyしかり、トルコに亡命”. Sky News . 2012年7月6日. 2018年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月6日閲覧。
- ^ 「『シリアのトップ脱走者』マナフ・トラスがパリへ向かう」BBC 2012年7月6日2012年7月6日閲覧。
- ^ Sly, Liz (2012年7月6日). 「シリア軍上級将校が離反」ワシントンポスト. 2012年7月6日閲覧。
- ^ 「マナフ・トラス：シリア政権は『国を地獄に導く』」BBCニュース。2012年7月6日。 2024年5月29日閲覧。
- ^ 「シリア危機：脱走兵マナフ・トラス、反体制派と接触」BBC 2012年7月12日2012年7月12日閲覧。
- ^ 「フランス大統領、シリアから亡命したマナフ・トラス将軍はフランスにいると発言」ハフポスト。AP通信。2012年7月17日。 2012年7月17日閲覧。
- ^ イアン・ブラック、ジュリアン・ボルガー（2012年7月17日）。「シリアの武装反政府勢力、ダマスカスで政府軍と戦う」ガーディアン。 2012年7月17日閲覧。
- ^ 「離反した将軍、自由なシリア再建を訴え、『犯罪的』暴力を否定」アル・アラビーヤ、2012年7月25日。 2012年7月25日閲覧。
- ^ Al Hindi, Omar (2012年7月26日). 「シリア軍から脱走したマナフ・トラスの生涯と時代」Al Arabiya . 2012年7月26日閲覧。
- ^ ジェイ・ソロモン、サム・ダガー（2012年7月26日）。「シリア亡命者に重要な役割が浮上」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2012年7月26日閲覧。
- ^ “ العميد المنشق عن النظام سوري مناف طلاس في العمرة”. 2012 年 7 月 25 日。2012 年7 月 27 日に取得。
- ^ 「アシャルク・アル・アウサト、マナフ・トラス将軍と会談」2012年7月26日。 2012年7月27日閲覧。
- ^ 「離反したアサド側近がトルコを訪問」。オレゴン・ライブ。AP通信。2012年7月26日。 2012年7月26日閲覧。
- ^ ウーグル・エルガン (2012 年 7 月 26 日)。 「Esad'ın eski sağ kolu tümgeneral Tlas'tan Ankara'ya kritik ziyaret（アサドの旧腹心によるアンカラへの重要な訪問）」。ヒュリエット(トルコ語) 。2012 年7 月 26 日に取得。
- ^ Erdal Şafak (2012年7月28日). 「General's Road map」（トルコ語からの翻訳） . Sabah . 2012年7月30日閲覧。
- ^ 「2000年、ハフィズ・アサド大統領と長年の友人であるムスタファ・トラス国防大臣の家族」シリアの歴史。 2012年7月6日閲覧。
- ^ Khaled Yacoub Oweis (2012年7月5日). 「ニュースメーカー：シリアの将軍がアサドの側近から離脱」ロイター. 2012年7月5日閲覧。