Loading article…
マリニ・アワスティ | |
|---|---|
 | |
| 背景情報 | |
| 生まれる | 1967年2月11日インド、ウッタルプラデーシュ州 カンナウジ |
| 起源 | ラクナウ、ウッタル・プラデーシュ州、インド |
| ジャンル | インドの民俗音楽 |
| 職業 | フォークシンガー |
| 活動年数 | 31年 |
マリニ・アワスティ（Malini Awasthi、1967年2月11日生まれ）はインドの歌手であり、一般的にはインドのフォーク女王と呼ばれています。[1] [2]クラシックの訓練を受けた彼女は、ヴィンテージのダドラ・ トゥムリ・ カジリ・チャイティ[3] [4]などのさまざまな形式のヒンドゥスターニ音楽にも同様に熟達しています。彼女の膨大な音楽知識は、ガザルやスフィヤナの演奏に反映されています。カラムスも。[5] [6]パドマ・ヴィブシャン・ヴィドゥシ・ギリジャ・デヴィのガンダ・バーンドの弟子であり、[7]彼女はベナレス・ガラナの「チャウムキ・ガヤン」の愛好家である。彼女は、アワディ語、ボージュプリ語、ブンデリ語、ブラジ語などの複数の方言を平等に指揮します。[2]
インド政府は、彼女の長年にわたる国の音楽への貢献を称え、2016年にパドマ・シュリー民間人勲章を授与した。 [8]現在、彼女はジャワハルラール・ネルー大学メディア研究センターの客員教授を務めている。[9]
生い立ちと経歴
マリニ・アワスティは、香水の街、ウッタル・プラデーシュ州カナウジの医師一家に生まれた。彼女は、夫婦の三人の中で末っ子だった。彼女の父、PN・アワスティ医師はクラシック音楽が好きで、母、ニルマラ・アワスティ夫人はプラブ・アン・ガヤキとバジャンを深く愛していた。この融合が、今日のこの歌手の甘美な歌声に反映されている。[4]彼女は、メロディー好きの母親の強い勧めで、5歳の若さで音楽の道に進んだ。彼女の家族も彼女自身も、この道に進んだことが、やがてこの国の文化的景観に民俗音楽の重要な側面を加えることになるとは思ってもいなかった。[8]彼女が予想より何年も早くプラヤグ・サンギート・サミティの試験に合格したとき、謎はさらに解けた。 [10]このことは、歌手によると、彼女が試験中に眠ったという出来事から推測できる。彼女は立って試験を受けていたが、ベンチは彼女の身長よりも高かったため疲れていたという。マウント・カーメル・カレッジでの学問的訓練に加え、彼女はウスタド・ラハト・アリ・ハーンから正式な指導を受けた。彼女はラクナウのバトカンデ大学でヒンドゥスターニー古典音楽の大学院課程を修了した。[11] [12]また、ラクナウ大学で中世および現代インドの建築を専門とする近代史の大学院課程も同時に修了した。彼女は両方の修士号で金メダルを授与された。彼女は、伝説的なヒンドゥスターニー古典歌手、バナーラス・ガラナのパドマ・ヴィブーシャン・ヴィドゥシ・ギリジャ・デヴィに師事したガンダ・バンドの生徒である。これは、癌患者である彼女の母親が亡くなる前に見ることができていた唯一の満足感だった。彼女は、ウッタル・プラデーシュ州政府の首席秘書官を退官した上級IAS職員アワニッシュ・クマール・アワスティ（UP:1987）と結婚している。現在、彼女の配偶者はウッタル・プラデーシュ州の名誉ある首相の顧問を務めている。2人の間には息子のアドウィティヤと娘のアナニャがいる。[13]
キャリア
マリニ・アワスティは、非常に若い頃にアカシュヴァニ（ラジオ放送局）のアーティストとしてスタートし、様々な年齢や立場で多大な貢献をしてきました。彼女はオール・インディア・ラジオのトップグレードアーティスト[14]であり、ラクナウのドゥルダルシャンの「A」グレードアーティストです。[15]一般に考えられているのとは異なり、この認定はガザルのためのもので、フォークのためのものではありません。彼女は結婚する前は ICCR認定アーティスト[6]であり、パフォーミングアーティストでした。
彼女が師匠のトゥムリ・クイーン・ギリジャ・デヴィのもとで修行を始めた頃には、すでに人気アーティストとなっていた。彼女は師匠を通じてプラブ・アン・ガヤキを学び、今ではその人気アーティストとして高く評価されている。[16]彼女はアンタクシャリ・サ・ レ・ガ・マ・パルク・ジュヌーン[17]のような様々なリアリティ番組に出演し、印象的な成績を残し、彼女の才能は世界中で認められた。
一例として、マリニは、当時メフディ・ハッサンと並んでサ・レ・ガ・マ・パの審査員だったジャグジット・シンとの交流について語っています。ファリダ・カヌム・ルナ・ライラは、マリニのヒンドゥスターニー音楽に関する知識に驚嘆していました。彼はこう言いました。「マリニ、君は自分が何を持っているか知らない。君ほどの知識を持っている人はほとんどいない！」[要出典]
しかし、父親と夫の仕事が転々としていたため、彼女は自分のルーツとより深くつながることができた。名前と同じように、彼女は常に自分の出身地である土地の香りを発散することに傾倒していた。フォークソングを保存し、大衆文化に戻そうとする彼女の努力は実を結び、Railiya BairanやSaiyan Mile Larkaiyanなどの彼女の歌はカルト的な人気を得た。[18]今日、マリニはフォークソングの代名詞であり、彼女のファンは空気が地球を取り囲んでいるようにあらゆる場所に広がっている。
彼女は人気のあるクラシック音楽フェスティバル、ジャハーン・エ・フスローの常連演奏者です。[19] Rekhta (ウェブサイト)
彼女はボリウッドミュージカルリアリティショー「Sur Sangram」の審査員を務めた。
彼女はペイバック歌手として多くの映画に出演しました:-
Mann Ki Asha ( Bumm Bumm Bole ) Teri Katili Nigahon Ne Mara( Jaanisaar ) Tumko Ane Mien Tumko Bulane Mien ( Jaanisaar ) Yeh Jivan Hai (サウンドトラック (映画) )、スーパーヒット曲 Dil Mera Muft Ka (Remix) ( Agent Vinod (2012)映画) )、2015 年の映画『ダム・ラガ』の「サンダー・スシェル」アヌ・マリクの音楽を担当したケ・ハイシャ、ジギ・ジギ（リップスティック・アンダー・マイ・ブルカ）、彼女の絶賛された曲ヒーア（ドゥルガマティ）、不在着信（ジョラム（映画））、最近のチャッカ・ジャーム（バイヤ・ジー）など多数。
舞台で歌ったり映画に声を貸したりするほかにも、アワスティは文化の保存や政府の福祉促進にも声を貸している。マリニはインドの首相が立ち上げたキサンチャンネルの人気タイトルソングを歌った。アヨーディヤーのラーム・ジャンマブーミ寺院の開所式では、ラームララ像の除幕式が行われていた際、ラーム・ナーム・キルタンに声を貸すよう依頼された。[20] [21]
マリニは、2023年に韓国のソウルで開催されたABU TVのイベントにインド代表として出演した。[22]彼女は観客を魅了し、彼らの心に刻み込まれた。
学術的栄誉
- バナーラスのサンプールナナンド・サンスクリット大学名誉Dlit [23]
- バナーラス・ヒンドゥー大学インド・アディヤン・ケンドラ学部センテナリー・チェア教授[24]
- ジャワハルラール・ネルー大学メディア研究センター客員教授[9]
社会的大義と社会福祉 -
マリニは素晴らしい歌手であるだけでなく、社会問題に献身する人、そして意識の高い市民として自分自身を表現しています。彼女はヴィディヤ・ニワス・ミシュラと協力して理解を深め、地域の言語の普及に取り組んでいます。
彼女は優れた演説家であり、国内外の様々な舞台で、重要なテーマについての見解や意見を述べるよう求められています。[25] [26]彼女はTEDXHYDERABAD [27] TEDXSRMUWOMEN [28] TEDXNIFTJODHPURと協力してきました。[29]最近、彼女はTOI Dialogues Vision and Voicesのバラナシとカンプールのセッションに招待され、文化に関するトピックについて貴重な洞察を披露しました。[30]
彼女は音楽、特に民俗音楽とプラブ・アン・ガヤキの分野の専門家であり、ウッタル・プラデーシュ州のさまざまな場所でカジリに関するワークショップを開催し[31] [32]、また彼女の師が息を引き取ったコルカタの名門ITCサンギート研究アカデミー[ 33]でもプラブ・アン・ガヤキに関するワークショップを開催しました（2024年）。
新型コロナウイルス感染症のパンデミックの間、彼女が毎日夕方5時にFacebookでライブ配信していたことは町中の話題となり、苦難の時代に前向きな光を放っていた。彼女は新型コロナウイルス感染症のパンデミックについて「Darna Nahi Muskurana Hai」というタイトルの歌を作り、[34]インドのナレンドラ・モディ首相に高く評価された。彼はアワスティの投稿をリツイートしてこう書いた。 [34]「一人ひとりがジャンタ・カーフューに積極的に貢献しようと努力しています。フォークシンガーのマリニ・アワスティは彼女なりの方法で人々を鼓舞しています！」
マリニ氏はインド選挙管理委員会の大使に3期任命された。 [35]サンギート・ナタック・アカデミーの民俗音楽に関する専門委員会の委員に任命された。また、ユネスコとの協力のためのインド委員会の文化小委員会の委員にも任命された。[36]
彼女はフォークダンスの振興と普及を目的としたSONCHIRAIYAという団体を設立しました。[25]この団体は過去10年間、さまざまな地域の多くのアーティストに活動の場を提供してきました。ラクナウを拠点とするこのNGOは、ヴィドゥシ・ギリジャ・デヴィを会長として発足し、創設者のアワスティ夫人の優れた指導の下、さまざまなショーやワークショップを開催し、高い評価を受けています。ムクティガタ[37]とデシャジ[38]が最も人気があります。
文化パフォーマンス
全国
- ヴィラサット、デラドゥン、2024 [39] [40]
- ナルマダ・マホツァフ、ジャバルプル、2024 [41] [42]
- インド系アメリカ人商工会議所（北インド評議会）文化の夕べ、デリー2024 [43] [44]
- カルキ・マホツァフ、サンバル、UP、2024 [45]
- Ganpati Mahotsav、BBD 大学、ラクナウ、2024 年
- サプタク、アーメダバード、2024 [46]
- サヒティヤ・アージタク、ラクナウ 2024 [47] [48]
- サンカトモチャン サンギート サマロー、バナーラス 2024 [49] [50] [51]
- 文化カールヴァンデリー 2024
- NCPA 2024 によるバンディッシュ[52] [53]
- プラナティ・ボパール2024 [54] [55]
- マルハール・マホツァフ・ゴーラクプル 2024 [56]
- ジャシュン・エ・アダブ、パトナ 2024
- ラーグ・セヴァ、初日、ラム・ジャンマブーミ・マンディール、アヨーディヤ、2024年[57]
- カンプール・デハト・マホツァブ 2023 [58]
- スブ・エ・バナーラス、2022年[59]
- プドゥチェリー文学祭、2022年[60]
- マハシヴラトリ音楽祭、ANTIM NISHA、バナーラス、2021 [61]
- マヒンドラ・カビラ・フェスティバル、バナーラス、2021年[62]
- タゴール劇場、サンギート・ナタク・アカデミー、チャンディーガル、2020 [63]
- SaMaPa Sangeet Sammelan、IHC デリー、2019 [64]
- シルポツァフ、ノイダ、2019年[65]
- サヒティヤ・アージ・タク、デリー、2018年[66]
- トライガート・カングラ・バレー・フェスティバル、2018年[67]
- ラス・バナーラス・サンスクリティ・マホツァフ、2018年[68]
- Chath Puja、プラヴァシ・マハサン、ノイダ、2017 [69]
- チャス・ウツァフ、ノイダ、2015 [70]
- ブラマナンド、ナーグプール、2015 [71]
- ラシュトリヤ・サンスクリティ・マホツァフ、デリー、2015 [72]ティフリ、2018 [73]レヴァ 2019 [74]ビカネール 2023 [75] [76]
- ラクナウ・マホトサフ、2014年[77]
- ラクナウ文学祭、2014年 - ベグム・アクタルへのトリビュート[78]
- バナーラス・ウトサフ、2013年[79]
- トゥムリフェスティバル、2012年[80]
- ボージュプリ シネマ - 50 パトナで強い、2011 [81]
- IITカンプール創立50周年記念式典、2009年[82]
- ウッタル・プラデーシュ州のラグラン・フェスティバル、タージ・マホツァブ、ガンガ・マホツァブ、ラクナウ・フェスティバル、ブド・マホツァブ、ラマヤン・メラ、カジリ・メラ、カビール・ウツァブなど。[83] [84] [85] [86]
- ラジャスタン州のシュルティ・マンダル・サマロー、クンバル・ガード・フェスティバル、ティージ・フェスティバル・ジャイプール。[87]
- パンジャーブ州とハヤナ州のスーラジクンド・クラフト・メラとヘリテージ・フェスティバル・ピンジョール。[88]
国際的
- NOOR - 光の祭典、ドバイ、2024年[89] [90]
- クイーンエリザベスホール、ロンドン 2024 [91] [92] [93]
- リズムズ・オブ・インディア、ジャズ・アット・リンカーン・センター、アメリカ 2024 [94] [95]
- アシャヴァリ フェスティバル、サンフランシスコ、2024 [96]
- インディア・バイ・ザ・クリーク、ドバイ、2024年[97]
- ウィットラムセンター、シドニー、オーストラリア、2024年、[98]
- チャス・プジャ、メルボルン、オーストラリア、2022年[99]
- トリニダードでのプラヴァシ ディワス、2017 [100] [101]
- モーリシャスにおけるインド祭典、2015年[102] 2024年
- 2011年フィジーでのICCR40周年記念式典[103]
- 独立記念日のお祝い、ヒューストン、米国、2004年
- パキスタンの文化パフォーマンス; 2007 [104]
- 2011年ロンドンのサウスバンクセンターでの文化パフォーマンス[105]
- オランダにおけるインドの祭りのお祝い：2002年、2003年、2015年、2016年、[106] 2023年[107]
- ヴィシュワ・ボージュプリ・サンメラン、モーリシャス。 2000年、2004年、2016年
- フィラデルフィアとロサンゼルスでの文化コンサート; 2016
フィルモグラフィー
- ジャイ・ホー・チャス・マイヤ–シャイレンドラ・シン、マリーニ・アワスティ
- ボーレ・シャンカール
- バンバンボレ
- アタ パタ ラアパタ
- エージェント・ヴィノド
- ダム・ラガ・ケ・ハイシャ
- バガン・ケ・レカン・キ-イサク(2013 年の映画)
- チャルフティヤ チョカレ(2014 年の映画)
- サウンドトラック（映画）
- ブルカの下に口紅
- ドゥルガマティ
- ジョラム（映画）
- バイヤジ
オーバー
メイド・イン・ヘブン（テレビシリーズ）[108]
テレビ-
タイトルトラック - Yashomati Maiyaa Ke Nandlala [109]
受賞歴
- パドマ・シュリー（2016）[110]
- ヴィシュワ ラン バシャ サマン、モーリシャス 2024
- ヤシュ・バーティ、ウッタル・プラデーシュ州政府 2006 [111]
- サンギート・ナタク・アカデミー(2018) [112]
- ウッタル・プラデーシュ州サンギート・ナタク・アカデミ賞、2017 [113]
- カリダス・サマン、2014
- バローダ銀行、マハラジャ サヤジラオ ロクバシャ サンマン、2022 [114]
- Bhartiya Sanskriti Samman、バナーラス ヒンドゥー大学、2022 年[115]
- サハラ・アワド・サマン、2003
- ナーリ・グラヴ・サマン、2000年
参照
参考文献
- ^ 「『消滅しつつあるインドの民族音楽を救おう』 - マリニ・アワスティ」 。 2024年9月2日閲覧。
- ^ ab 「フォークの女王」。デカン・ヘラルド。 2024年9月2日閲覧。
- ^ 「Body Text Thumri、Kajriが音楽フェスティバルの最終日を飾る」。The Times of India 2011年9月11日。2012年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「マリニ・アワスティ、フォークとトゥムリの演奏で人々の心をつかむ」タイムズ・オブ・インディア。2021年11月2日。ISSN 0971-8257 。 2024年9月2日閲覧。
- ^ 「チャンディーガル芸術遺産フェスティバル：マリニ・アワスティはフォークミュージックの香りを人々に取り戻すことを目指す」インディアン・エクスプレス。2017年9月9日。 2024年9月2日閲覧。
- ^ ab “マリーニ・アワスティ - マヒンドラ・カビラ・フェスティバル”.マヒンドラカビラ.com / 。 2013 年 9 月 17 日。2024 年9 月 2 日に取得。
- ^ “India By The Creek”. indiabythecreek.com . 2024年9月2日閲覧。
- ^ ab 「Padma Awards 2016」。インド政府報道情報局。2016年。 2016年2月2日閲覧。
- ^ ab "マリニ・アワスティ・ジュヌ". www.google.com 。2024 年9 月 2 日に取得。
- ^ “同窓生 – プラヤグ サンギート サミティ” . 2024 年9 月 2 日に取得。
- ^ Mohita Tewari (2020年11月3日). 「マリニ・アワスティ、33年ぶりにラクナウ大学から金メダルを獲得」.タイムズ・オブ・インディア. 2021年5月31日閲覧。
- ^ 「Low at Bhatkhande」。The Times of India 2009年9月9日。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マリニ・アワスティのスローインタビュー」。ガオン・コネクション。
- ^ “マリーニ・アワスティ”.マインドザガパルウェイズ。 2018 年 3 月 18 日。2024 年9 月 4 日に取得。
- ^ “Malini Awasthi | ニーレシュ・ミスラとのゆっくりとしたインタビュー ニーレシュ・ミスラ”. 2020 年 6 月 7 日。2024 年9 月 2 日に取得。
- ^ “ヴィドゥシ マリニ アワスティ – ITC サンギート リサーチ アカデミー” . 2024 年9 月 2 日に取得。
- ^ ":: タージ・マホツァフへようこそ ::". www.tajmahotsav.org 。2024 年9 月 2 日に取得。
- ^ Devika, VR (2019年6月20日). 「マリニ・アワスティ：ロックするフォークシンガー」.ザ・ヒンドゥー. ISSN 0971-751X . 2024年9月2日閲覧。
- ^ トリパティ、シャイラジャ (2010 年 2 月 25 日)。 「堀の色合い」。ヒンドゥー教。インド、チェンナイ。
- ^ 「アヨーディヤーの雰囲気には美しさ、平和、静けさがありました：マリニ・アワスティ」。タイムズ・オブ・インディア。2024年1月29日。ISSN 0971-8257 。 2024年9月2日閲覧。
- ^ “アヨーディヤ：アヌラーダ・パウドワル、ハリハラン、マリニ・アワスティはラーム・マンディル奉献で感情的になる”.エコノミック・タイムズ紙。 2024 年 1 月 22 日。2024 年9 月 2 日に取得。
- ^ グレンジャー、アンソニー（2023年10月22日）。「🇮🇳インド：マリニ・アワスティがABU TVソングフェスティバル2023で「Sohar Geet」を演奏」。Eurovoix World 。 2024年9月2日閲覧。
- ^ "歴史的事実समारोह में लोक गायिका पद्मश्री मालिनी अवस्थी को देगा डीलिट की मानद उपाधि - サンプルナンド・サンスクリット・ヴィシュワヴィディヤラヤは、入学式でフォーク歌手パドマシュリー・マリニ・アワスティにデリットの名誉学位を授与する予定です」。ジャグラン(ヒンディー語) 。2024年9 月 2 日閲覧。
- ^ “Teaching staff”. Banaras Hindu University . 2020年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「『消えない痕跡』：歌手マリニ・アワスティ、国家建設におけるバラナシの女性の役割について語る」。タイムズ・オブ・インディア。 2024年9月2日閲覧。
- ^ 「民俗芸術の促進と保存が急務：マリニ・アワスティ」2022年7月16日。 2024年9月2日閲覧。
- ^ “マリーニ・アワスティ”. TEDxハイデラバード2019 年 8 月 5 日。2024 年9 月 3 日に取得。
- ^ “TEDxSRMUWomen”. www.ted.com . 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「TEDxNIFT Jodhpur」www.ted.com . 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「マリニ・アワスティがフォークミュージック、現代社会におけるその関連性、そしてウッタル・プラデーシュ州への愛について語る」タイムズ・オブ・インディア。2024年9月23日。ISSN 0971-8257 。 2024年9月27日閲覧。
- ^ 「Bhatkhandeワークショップはカジリコーラスで終了」。タイムズ・オブ・インディア。2024年7月29日。ISSN 0971-8257 。2024年9月3日閲覧。
- ^ 「カジリ・ウトサフ：マリニの指導を受ける学生たち」タイムズ・オブ・インディア。2024年7月27日。ISSN 0971-8257 。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「Vidushi Malini Awasthiが主催する2日間のワークショップ：– ITC Sangeet Research Academy」 。 2024年9月3日閲覧。
- ^ ab 「歌手マリニ・アワスティがコロナウイルスについて歌を歌い、モディ首相が動画を共有」Zee News 。 2024年9月4日閲覧。
- ^ 「マリニ・アワスティ氏、投票を呼びかけ」タイムズ・オブ・インディア。2014年4月21日。ISSN 0971-8257 。2024年9月2日閲覧。
- ^ 「チャンディーガル芸術遺産フェスティバル：マリニ・アワスティはフォークミュージックの香りを人々に取り戻すことを目指す」インディアン・エクスプレス。2017年9月9日。 2024年9月3日閲覧。
- ^ " लखनऊ में मुक्तिगाथा कार्यक्रम में बोले सीएम योगी, जिम्मेदारी का ईमानदारी सेログイン して翻訳を追加する「ラクナウ サンギート ナタク アカデミーのソン チライヤ サンスタによって組織されたムクティガータ プログラム」。Jagran (ヒンディー語) 。2024 年9 月 2 日取得。
- ^ “ラクナウニュース: 「ラクナウニュース」 संगम"。アマル・ウジャラ（ヒンディー語）。2024 年9 月 2 日に取得。
- ^ Post、ガルワール（2024年10月17日）。「Virasat Art & Heritage Festivalが本日開始。Satpal Maharaj大臣が開会式を執り行う」 。 2024年10月18日閲覧。
- ^ 「Virasat 3日目、文化活動や音楽が訪問者を魅了」www.pioneeredge.in 2024年10月18日2024年10月18日閲覧。
- ^ ティワリ、ニール。 " : शरद पूर्णिमा पर मालिनी 「」。thesootr.com (ヒンディー語) 。2024 年10 月 18 日に取得。
- ^ サマイ、アリア;シュクラ、シヴァンシュ。 「ジャバルプルニュース: ジャバルプルニュース: ニュース、ログイン して翻訳を追加する「」。アリヤ・サメイ。2024年10月18日閲覧。
- ^ Mukherjee, Trisha (2024年10月5日). 「フォーク、フュージョン、そして楽しさ」. The New Indian Express . 2024年10月18日閲覧。
- ^ 「インド・アメリカ商工会議所、第21回インド・米国経済サミットを主催」Devdiscourse 。 2024年10月18日閲覧。
- ^ “サンバル・カルキ・マホツァフ 2024”. utsav.gov.in 。2024 年10 月 18 日に取得。
- ^ 「Saptak: 魂のこもった神聖な音楽の巡礼」。アショク・カラニア。2024年1月15日。 2024年10月18日閲覧。
- ^ “Sahitya AajTak ラクナウ 2024: अवधपुर में धूम मची घर लौटे हैं रमैया... 「」。आज तक (ヒンディー語)。 2024 年 1 月 20 日。2024年10月18日閲覧。
- ^ “Sahitya Aaj Tak Lucknow 2024 | साहित्य आज तक लखनऊ". आज तक (ヒンディー語) 。2024 年10 月 18 日に取得。
- ^ "2024 年: 2024 年: 年ログイン して翻訳を追加するगुरूजनों के 「पीठ जैसा」。バラナシ ニュース。2024年10 月 18 日閲覧。
- ^ “2024 年 - アーディ・カシ - 2024 年”. 2024 年 4 月 30 日。2024 年10 月 18 日に取得。
- ^ 「4月27日から6日間のサンカット・モチャン音楽フェスティバル」。タイムズ・オブ・インディア。2024年4月22日。ISSN 0971-8257 。 2024年10月18日閲覧。
- ^ 「Press Trust Of India」www.ptinews.com . 2024年10月18日閲覧。
- ^ 「NCPAによる『Bandish』の忘れられない音楽の旅」。タイムズ・オブ・インディア。2024年7月27日。ISSN 0971-8257 。2024年10月18日閲覧。
- ^ 「今日からプラナティ・フェスティバル：一流アーティストが市内のクラシック音楽とダンス愛好家を楽しませる」タイムズ・オブ・インディア。2024年6月25日。ISSN 0971-8257 。2024年10月18日閲覧。
- ^ サルダナ、プラディープ（2024年6月23日）。 「プラナティ 2024: भोपाल में गायन, वादन और नृत्य के अनुपम」 「प्रणति」 का आयोजन, कई प्रसिद्द कलाकार एक मंच पर देंगे 「」。पुनर्वास ऑनलाइन 。2024 年10 月 18 日に取得。
- ^ "英語: राप्ती तट पर 「」。 2024 年 6 月 29 日。2024 年10 月 18 日に取得。
- ^ 「アヨーディヤーのシュリ・ラム寺院でのラーグ・セヴァ：神への音楽によるオマージュ」。ビジネス・アウトリーチ。2024年3月9日。 2024年10月19日閲覧。
- ^ "Kanpur Dehat Mahotsav: लोक गायिका मालिनी अवस्थी के साथ DM और CDO ने 「」。ETV バーラト ニュース(ヒンディー語)。 2023 年 2 月 8 日。2024 年10 月 19 日に取得。
- ^ "Subh E Banaras: अस्सी घाट पर जब मालिनी अवस्थी ने गाया 'मोहन जागो भोर की चिड़िया बोलन लागी..' तो बदल 「」。アマル・ウジャラ（ヒンディー語）。2024年10月19日閲覧。
- ^ 「PLF - イベント 2022」。pondylitfest.com 。2024年10月19日閲覧。
- ^ “マリーニ・アワスティがバラナシでパフォーマンス、アンティム・ニシャを思い出深いものに”.バラナシの鏡。 2021 年 3 月 17 日。2024 年10 月 19 日に取得。
- ^ 「マヒンドラ・カビラ・フェスティバル2021は、2021年11月26日〜28日に有名アーティストによるライブパフォーマンスが復活し、節目となる」。India Education。2021年10月6日。 2024年10月19日閲覧。
- ^ 「Padma Shri Malini Awasthi が観客を魅了」The Tribune . 2024年10月19日閲覧。
- ^ Banerjee, Meena (2019年11月28日). 「Melodic melange」. The Hindu . ISSN 0971-751X . 2024年10月19日閲覧。
- ^ チーム、TenNews (2019 年 12 月 29 日)。 " : 名前: 名前: 名前: 名前: 名前सुरों ने बांधा समां, दर्शकों ने उठाया 「」。tennews.in: 全国ニュースポータル - 速報ニュース、ライブニュース、デリーニュース、ノイダニュース、全国ニュース、政治、ビジネス、教育、医療、映画、特集。 2024年10月19日閲覧。
- ^ “サヒティア 2018”. आज तक (ヒンディー語) 。2024 年10 月 19 日に取得。
- ^ J, Meenakshi (2018年11月28日). 「Trigart Kangra Valley Festival - An ode to the richness of Himachal Pradesh」. PolkaJunction . 2024年10月19日閲覧。
- ^ "'रस बनारस' में जीवंत हुआ मिनी भारत का नजारा, गंगा घाटों पर बरसे लोक कलाओं के रंग, देखें 「」。アマル・ウジャラ（ヒンディー語）。2024 年10 月 19 日に取得。
- ^ “. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ナブバーラト・タイムズ（ヒンディー語）。2024 年10 月 19 日に取得。
- ^ 「インドのフォークシンガー、マリニ・アワスティがチャトゥ・プージャで演奏…」ゲッティイメージズ。2015年11月15日。 2024年10月19日閲覧。
- ^ 「早朝の音楽イベント Bhramhanand に観客が大反響」Nagpur Today 2015 年 3 月 9 日。2024年10 月 19 日閲覧。
- ^ 「Rashtriya Sanskriti Mahotsav Celebrated With Cultural Vibrancy And Enthusiasm -」。米国通信社ニュース (USPA News) (ドイツ語) 。 2024年10月19日閲覧。
- ^ “ノースゾーン文化センター – テーリ・ウッタラーカンド州ラシュトリヤ・サンスクリティ・マホツァフの最終日（2018年5月27日）” . 2024 年10 月 19 日に取得。
- ^ “第10回ラシュトリヤ・サンスクリティ・マホツァフが10月14日から21日までジャバルプルで開催”.アニニュース。2024 年10 月 19 日に取得。
- ^ "ビカネール・サンスクリティ・マホツァフ: देखें कैसे मंच पर लोक गायिका मालिनीログイン して翻訳を追加するどうぞ！」。ETV Bharat News（ヒンディー語）。2023年3月2日。 2024年10月19日閲覧。
- ^ ミーナ、マニッシュ (2023 年 3 月 2 日)。 「意味: लोक गायिका」 मालिनी अवस्थी ने जमाया रंग, जीता मरुधरा का दिल」。ラジャスタン州のニュース。2024 年10 月 19 日に取得。
- ^ Anisha (2014年12月11日). 「Lucknow Mahotsav 2014の特別な点」Anandway.com . 2024年10月19日閲覧。
- ^ “マドゥリ、ナセルディン、ラクナウ文学祭に出席”.ヒンドゥー教。 2014 年 11 月 19 日 。ISSN 0971-751X 。2024 年10 月 19 日に取得。
- ^ 「バナーラス・ウトサヴ、インド美術の最高傑作を特集」コンデナスト・トラベラー・インド版2013年9月13日2024年10月19日閲覧。
- ^ 「『Thumri Festival 2012』で魅了する音楽スターたち」www.radioandmusic.com 。 2024年10月19日閲覧。
- ^ 「50周年を迎え、ボリウッド映画祭を祝う」インディアン・エクスプレス。2011年2月14日。 2024年10月19日閲覧。
- ^ “Grapevine 09-10 (3)”. iitk.ac.in . 2024年10月19日閲覧。
- ^ "意味: मालिनी अवस्थी ने जब छेड़ा रेलिया बैरन पिया को लिए जाए रे..,खनकती आवाज में हर-हर महादेव का जयघोष"。Amar Ujala (ヒンディー語) 。2024年10 月 18 日取得。
- ^ "ताज महोत्सव में अभी तक नहीं गए हैं आप तो 「」。アマル・ウジャラ（ヒンディー語）。2024 年10 月 18 日に取得。
- ^ 「デリーのトゥムリ祭り」delhi-fun-dos.com 2017年9月6日2024年10月18日閲覧。
- ^ "अयोध्या में रामायण मेला शुरू हुआ, अनूप 「」を参照してください。ETV バーラト ニュース(ヒンディー語)。 2023 年 12 月 15 日。2024 年10 月 18 日に取得。
- ^ 「ティージ：ジャイプールのアルシサール ハヴェリで春の祭りを祝おう」アルシサール ホテル2013年8月5日2024年10月18日閲覧。
- ^ “スーラジクンド・メラ 2023: लोक गायिका मालिनी अवस्थी के गानों पर 「」。ETV バーラト ニュース(ヒンディー語)。 2023 年 2 月 6 日。2024 年10 月 18 日に取得。
- ^ 「ドバイのディワリマジック：ヌール光の祭典が10月にアルシーフで開催 - プラチナリストガイド」。platinumlist.net 。 2024年10月15日。 2024年10月25日閲覧。
- ^ Nandkeolyar, Karishma. 「UAEでディワリを祝う場所」Khaleej Times . 2024年10月25日閲覧。
- ^ 「イベントプレビュー：サウスアジアンサウンズ@サウスバンクセンター（ロンドン、2024年3月7日木曜日から3月10日日曜日）」Rhythm Passport 2024年2月19日。 2024年10月18日閲覧。
- ^ 「Sama Arts – 南アジアの伝統芸術と現代芸術」. sama.co.uk . 2024年10月18日閲覧。
- ^ Hanif, Andleeb (2024年2月25日). 「アジアン・エクスプレス新聞 - サウスバンク・センターが新しいサウス・アジアン・サウンズ音楽シリーズを発表」.アジアン・エクスプレス新聞. 2024年10月18日閲覧。
- ^ レスター、マリリン (2024年6月11日). 「ジャズ・アット・リンカーン・センター・オーケストラの『リズム・オブ・インディア』は一生に一度の素晴らしいコンサートだった」。2024年10月18日閲覧。
- ^ 「ジャズ・アット・リンカーン・センターが「リズム・オブ・インディア」で2023-24年のコンサートシーズンを締めくくる」wyntonmarsalis.org 。 2024年10月18日閲覧。
- ^ “フェスティバル 2024 - プログラムスケジュール”.アシャヴァリ。2024 年10 月 18 日に取得。
- ^ 「India By The Creek」. indiabythecreek.com . 2024年10月18日閲覧。
- ^ 「マリニがシドニーを魅了 - オーストラリアン・ヒンドゥー」。2024年10月18日閲覧。
- ^ "Happy Chhath Puja: ऑस्ट्रेलिया में छठ महापर्व की धूम,ログイン して翻訳を追加する「」。プラバート・カバル（ヒンディー語）。 2022 年 10 月 29 日。2024 年10 月 18 日に取得。
- ^ 「インド高等弁務団、ポートオブスペイン、トリニダード・トバゴ：イベント/フォトギャラリー」。
- ^ “गजब! भारत से हजारों मील दूर 'सीताराम' बोलकर -"。ジャグラン(ヒンディー語) 。2024 年10 月 18 日に取得。
- ^ 「マリニ・アワスティが観客を魅了」モーリシャス・タイムズ、2015年12月21日。
- ^ 「フォークミュージックのスターがフィジーツアーに」fijisun.com.fj . 2024年10月18日閲覧。
- ^ 「ベルリン、マリニ・アワスティ氏を要請」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2019年6月9日。
- ^ 「神秘的な瞬間 - iPhoneの電源をお切りください」www.telegraph.co.uk 2011年4月10日。
- ^ “2018 アカデミ賞受賞者にソナル・マンシン、マリーニ・アワスティ – SheThePeople TV”.
- ^ "गिरमिटिया मजदूरों की मेहनत को मालिनी अवस्थी का सलाम, नीदरलैंड में जमेगी लोकगीतों 「」。アマル・ウジャラ（ヒンディー語）。2024年10月18日閲覧。
- ^ Ghosh, Devarsi (2019年3月16日). 「『Made in Heaven』ミュージックレビュー：展示されている結婚式と同じくらい多彩で多彩な曲集」Scroll.in . 2024年9月4日閲覧。
- ^ 「フォーク歌手マリニ・アワスティ、ウッタル・プラデーシュ州政府によるクラシック音楽振興の取り組みを称賛」ANIニュース。 2024年9月3日閲覧。
- ^ "IAS 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 「」。ダイニク・バスカール2016 年 3 月 28 日。
- ^ 「Yash Bharti から 13 名のパーソナリティへ」 2006 年 1 月 17 日。
- ^ 「2018年度サンギート・ナタック・アカデミー賞発表」。ビジネススタンダード。 2024年2月28日閲覧。
- ^ "दस वर्ष से अटके अकादमी पुरस्कार घोषित重要な問題、 「」。アマル・ウジャラ（ヒンディー語）。2024 年9 月 2 日に取得。
- ^ “BoB、「Lokbhasha Samman」でパドマ・シュリ・マリニ・アワスティを讃える”. www.thehitavada.com 。2024 年10 月 19 日に取得。
- ^ " लोक गायिका मालिनी अवस्थी को BHU में मिलाフォーク歌手マリーニ・アワスティがBHUでインド文化賞を受賞。パトリカニュース（ヒンディー語）。 2022 年 4 月 29 日。2024 年10 月 19 日に取得。
外部リンク
- 公式サイト