Loading article…
| バンバンボレ | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | プリヤダルシャン |
| 著者 | マニシャ・コルデ |
| ストーリー | マジッド・マジディ |
| に基づく | マジッド・マジディ 著『天国の子供たち』 |
| 主演 | |
| 撮影 | アラガパンN |
| 編集者 | アルン・クマール |
| 音楽： | 曲: MG Sreekumar Tapas Relia Azaan Sami バックグラウンドスコア: Ouseppachan |
| 配布元 | パーセプトピクチャーズ |
発売日 |
|
| 国 | インド |
| 言語 | ヒンディー語 |
| 予算 | 7億ルピー[1] |
| 興行収入 | 1.34億ルピー[1] |
Bumm Bumm Bole（訳： 主を讃えよ）は、プリヤダルシャン監督による2010年のヒンディー語映画である。この映画には、ダルシール・サファリ、アトゥル・クルカルニ、リトゥパルナ・セングプタ、新人ズィヤ・ヴァスタニが出演している。この映画は、1997年のイラン映画「天国の子供たち」の公式翻案である。 [2]この映画は2010年5月14日に公開され、タイトルはサファリ主演のTaare Zameen Parの曲の1つに基づいている。
プロット
コギラム・マヘシュワール・グワラ、カリャニ・グワラ、そして彼らの子供であるピナキとリムジムは、制服や靴を買うお金が足りない貧しい家族です。ピヌがリムジムの唯一の靴を野菜店でなくしたことで、状況はさらに悪化します。ピヌはリムジムに靴のことを話し、母親に言わないでと頼みます。リムジムは同意します。靴がないと学校に行けません。
二人は同じ靴を共有する計画を立てます。リムジムは午前中にその靴を履いて学校に行き、昼にピヌに渡して午後の授業に参加できるようにします。しかし、ピヌはリムジムが靴を渡すのを待って学校でいつも問題を起こします。リムジムは学校で靴を履いている少女を見つけます。二人は少し話をした後、彼女はピヌを家に連れて行き、家を見せますが、その家族は自分たちよりも貧しいことがわかります。
翌日、リムジムは、同じ貧しい少女が履いているピカピカの新しい靴に目を奪われる。リムジムは少女に、前の靴をどうしたのかと尋ねると、少女が古い靴を捨てたと知り、ひどくがっかりする。コギラムは、お金に困り果て、ガーデニングの道具を借り、ピヌと一緒に町の裕福な郊外にガーデニングの仕事を探しに行く。二人は多くの豪邸を訪ね、6歳の少女とその祖母が所有する豪邸にたどり着き、仕事の対価としてお金を払うことに同意する。ピヌが6歳の少女と遊んでいる間、父親は働く。一方、ピヌは、賞品の1つに靴がある学校間マラソンについて知る。
ピヌはマラソン レースに参加し、3 等賞の新しいスニーカー (1 等賞は高校卒業までの無償教育) を期待して参加します。このスニーカーは女の子のスニーカーと交換してリムジムにあげることができます。ピヌは偶然レースに優勝し、1 位になります。ピヌはショックを受け、表彰台で泣きながら、3 位のランナーに贈られた新しいスニーカーを見て絶望します。
映画は、リムジムが新しい靴を買ってもらえないことを知るところで終わる。それでも、映画の最後には父親の自転車の短いショットがあり、リムジムの赤い縁取りの赤い靴と、おそらくピヌの靴と思われる白いバスケットシューズが映っている。ピヌの靴は使いすぎて破れていた。
キャスト
- ピナキ・グワラ役のダーシール・サファリ[3]
- アトゥル・クルカルニ：ホギラム・マヘシュワル・グワラ、ピナキとリムジムの父
- リトゥパルナ・セングプタ（カリャニ・グワラ、ホギラムの妻）
- ピヌの妹、リムジム・グワラ役のジヤ・ヴァスタニ
- カヴェリ・ジャ：コギラムの妹バニ
- ブボニ役のアルチャナ・スセラン
- 校長としてのアダ
- SPヴィシュワジート・ハトニヤル役のヴィカス・リシ
- オマル：バニの夫ビシュヌ役
- チャル：ピナキの教師、ミス・マハンタ役
- 学校の先生としてのプージャ
- ゴーゴイ役のシャイレンドラ・スリヴァスタヴァ
- ナンドゥ（プーカン役）
- セジャル・クルカルニ（ホキ役）
サウンドトラック
受付
Rediff.comのPreeti Aroraは、この映画に5つ星のうち1.5つ星を付け、「ある時点で、この映画の本当のプロデューサーは誰なのか疑問に思うだろう。賢明な観客は、自社のスポンサーに気付くが、ここでは有名な靴のブランドが主演俳優と同じくらい画面のスペースを占めている」と書いている。[4] Bollywood HungamaのTaran Adarshは、この映画に5つ星のうち1.5つ星を付け、「イラン映画を見た人なら、BUMM BUMM BOLEがあの映画に比べると及ばないことに気づくだろう。そして、イラン映画を見ておらず、BUMM BUMM BOLEを孤立したケースと見なす人にとって、BUMM BUMM BOLEはやはりがっかりさせるものだ」と述べている。[5] The HinduのSudish Kamathは、「ショットごとに作り直したにもかかわらず、素晴らしい映画を台無しにするには、稀有な才能が必要だ。マジディのChildren of Heavenのこの延長版は、延々と続く」と述べた。[6]
インディアン・エクスプレスのシュブラ・グプタは、この映画に5つ星のうち2つ星を付け、「プリヤンは原作の多くを踏襲している（シーン全体が忠実に引用されている）。しかし、その後、良いものをそのままにしておくことを知らないという古いトリックに手を染め、テロリストや反乱分子、警官、銃撃戦、さらには妻を虐待しようとするいやらしい茶園の経営者などによって物語を膨らませている。子供向けの映画なのに、こんなことが起きるのか？細部への配慮もずさんだ。ピヌの学校を運営する修道女たちは、細い棒（子供たちを殴るのに便利？）とフレンチマニキュアを身に着けている。これは新時代の修道院学校の特徴なのか、それとも単にボリウッドなのか？」と書いている。[7]
タイムズ・オブ・インディアはこの映画に3つ星を与え、「Bumm Bumm Boleは家族向けの素晴らしい休暇映画であり、好景気の時代に意味のある10代の娯楽を探している親にとって現実的な選択肢を提示している」と書いている。 [8]
参照
- 2003年シンガポールで映画化された『天国の子供たち』の『ホームラン』。
- 2022年のインド・タミル映画『Akka Kuruvi』と『Children of Heaven』の別の翻案。
参考文献
- ^ ab “Bumm Bumm Bole – Movie”. Box Office India. 2022年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月15日閲覧。
- ^ Warrier, Shobha. 「Bum Bum Bole を視覚的に美しくする」Rediff . 2023年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月19日閲覧。
- ^ 「Bum Bum Boleのセットはいつも賑やかだった」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2010年4月23日。2023年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月19日閲覧。
- ^ アローラ、プリティ。「レビュー：バンバンボレには近づかないでください」。Rediff。2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月19日閲覧。
- ^ “Bumm Bumm Bole レビュー 1.5/5 | Bumm Bumm Bole 映画レビュー | Bumm Bumm Bole 2010 公開レビュー | 映画レビュー”. Bollywood Hungama . 2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月7日閲覧。
- ^ 「彼らはマジディの立場に立つことはできない」。ザ・ヒンドゥー。2010年5月20日。2023年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月19日閲覧– www.thehindu.com経由。
- ^ Gupta, Shubhra (2010年5月14日). “Bumm Bumm Bole”。2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月19日閲覧。
- ^ 「Bumm Bumm Bole 映画レビュー {3/5}: Times of India による Bumm Bumm Bole の批評家によるレビュー」。The Times of India。