サウンドトラック（映画）

サウンドトラック
監督	ニーラヴ・ゴーシュ
著者	ニーラフ・ゴーシュ ・ラジブ・ゴパラクリシュナン ・チンタン・ガンジー
に基づく	マイケル・ダウズ 著『It's All Gone Pete Tong』
制作：	サンジブ・ゴエンカ アプルブ・ナグパル
主演	ラジーブ・カンデルワル ソハ・アリ・カーン・ ムリナリーニ・シャルマ
撮影	アンシュマン・マハレイ
編集者	サンジェイ・ロデリック・ アンバー・ヴィアス
音楽：	ミディバル・パンディッツ・ カーシュ・ケール
制作 会社	サレガマ・インディア・リミテッド
発売日	2011年10月7日 ( 2011-10-07 )
実行時間	132分
国	インド
言語	ヒンディー語

『サウンドトラック』は2011年のインドのヒンディー語ドラマ映画であり、イギリス・カナダ合作映画『イッツ・オール・ゴーン・ピート・トング』（2004年）の公式リメイクで^{ある。 [1]}新人ニーラヴ・ゴーシュが監督し、ラジーヴ・カンデルワルとソーハー・アリー・カーンが主演している。 ^[2]

ラウナク・カウル (ラジーヴ・カンデルワル) は、音楽に生き、音楽を食べ、音楽を呼​​吸しています。亡くなった父のパース・カウルは、売れないミュージシャンでしたが、その才能と情熱を受け継いでいます。ムンバイにやって来たラウナクは、叔父のスレンドラ (ヤティン・カリャカル) のナイトクラブ「タンゴ・チャーリー」で DJ として働き始めます。このクラブはチャーリー (モハン・カプール) が経営しています。ラウナクはすぐに自分のスタジオを設立し、独自の音楽を作り、アヌラーグ・カシヤップの映画の音楽も作曲するなど、活動の幅を広げていきます。

ラウナックは聴力を失い始め、テレビのインタビューの代わりに高音のリンギング音が聞こえたときに初めてそれが明らかになった。この頃、ラウナックは仲間のバンジョー (アンクル・テワリ) とビスケット (シッダールト・クート) と次のアルバムを制作していた。ラウナックは仕事を続け、クラブで演奏していたが、聴力が急速に低下し、アルバムの進捗は停滞していた。ラウナックはクラブでの演奏でヘッドホンの2番目のチャンネルが聞こえなくなり、ビートを合わせずに1つの曲を次の曲にクロスフェードしなければならないまで、自分の問題を認めることを拒否した。群衆は彼をブーイングし、彼はターンテーブルとミキサーをダンスフロアに投げつけ、クラブから強制的に追い出された。ラウナックは医者 (マヌ・リシ) の診察を受けることに同意し、医者は彼に片方の耳の聴力を失ったが、もう一方の耳は30%しか聞こえないと告げた。彼はラウナクに、薬物乱用と大きな音を聞くことをやめなければ、すぐに完全に耳が聞こえなくなるだろうと警告した。

レコーディング中、ラウナックはバンジョーに自分の聴覚障害の全容を打ち明ける。彼は補聴器を装着して実演し、突然の音に圧倒されてモニタースピーカーの 1 つに近づいた。しかし、彼が反応する前に、苛立ったビスケットが音量を最大にしたアンプにギターを叩きつけた。その騒音は耐え難く、フィードバックでラウナックは意識を失った。この損傷により、彼は永久に聴覚を失った。

ラウナックは聴力を失ったため、アルバムを完成させることができませんでした。レコーディング契約を失い、チャーリーは彼を見捨てました。その後すぐに、ショナリも彼のもとを去りました。ラウナックは深い鬱状態に陥り、何度も体を壁に打ち付けました。ラウナックは持っていた薬をすべてトイレに流しましたが、恐ろしいアナグマの幻影に直面することになりました。ラウナックは戦ってアナグマを殺し、アナグマの頭を切り落とすと、アナグマは実は彼自身であることが明らかになりました。

ラウナックは、ろう者の指導者で読唇術を指導するガウリ (ソーハ・アリー・カーン) と出会う。二人は親しくなり、やがて親密になる。ラウナックは音楽を失った悲しみを打ち明け、ガウリは、代わりに視覚と触覚で音を知覚する方法を教える。ラウナックは、オシロスコープの軌跡を見ながら脈動するスピーカーに足を乗せるという曲のミックスシステムを考案し、完全に自分一人で新しいミックス CD (ラウナックは「Hear」) を制作する。ラウナックはそれをチャーリーに届け、チャーリーは大喜びする。特にラウナックの障害を利用してレコードの売り上げを伸ばせるかもしれないと喜ぶ。

チャーリーは、ラウナクが批評家たちに証明するものは何もないと主張したにもかかわらず、キャリア復帰としてライブをするようラウナクを説得する。ライブは大成功し、彼の初期の作品よりもさらに素晴らしい才能を見せつけたと多くの人が主張する。ショーの後、ラウナクとガウリはチャーリーからもメディアからも音楽シーンからも完全に姿を消す。トーキング・ヘッズのシーンで、登場人物たちは彼が今どこにいるのか（生きているなら）について推測する。映画の終わりには、ラウナクが聴覚障害のある子供たちに自分と同じように音を知覚する方法を教えているところが映し出される。彼は6～8か月ごとに自分の作曲したCDをチャーリーに送り続けている。さらに、ラウナクがガウリと子供（おそらく自分たちの子供）に会うところも映し出される。彼らは気づかれることなく、愛情を込めて一緒に道を歩く。

• ラジーブ・カンデルワル：ラウナク・カウル
• ガウリ役のソーハ・アリ・カーン
• ショナリ役のムリナリニ・シャルマ
• モハン・カプール（チャーリー・チャランディープ・S・ディングラ役）
• ヤティン・カリエカール：スリンダー・バン（ラウナクの叔父）
• バンジョー役のアンクル・テワリ
• ビスケット役のシッダールト・クート
• マヌ・リシ（MR・チャダ博士役）
• アヌラーグ・カシヤップ本人役

• カイラシュ・ケール
• バニ・J
• DJ アキール
• サリム・マーチャント
• アヌ・マリク

ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュはこの映画に5点満点中3点を付け、「全体的に『サウンドトラック』は人間の精神の勝利を語る物語で観客を魅了する。感動的な映画、人間物語、型破りで心温まる結末を伴う共感でき、信じられる旅だ」と書いている。^[3] Rediff.comのシャイク・アヤズはこの映画に5点満点中3点を付け、「『サウンドトラック』はキャスト陣の優れたサポートもあり、観る価値のある映画だ。ゴーシュの功績を称えるなら、彼は自分の素材を見抜く目があり、どこを見るべきかを知っていると言わなければならない」と書いている。^[4]

対照的に、ミントのサンジュクタ・シャルマは「サウンドトラックは、いくつかの強力なシーンを除いては、気のめいる内容だ。そのシーンはすべて、インスピレーションの元となった映画からの正確な複製だ」と書いている。^[5]

• 聴覚障害者を題材にした映画一覧

• IMDbのサウンドトラック