めぞん一刻

めぞん一刻
単行本第1巻の表紙。五代裕作（表）と音無響子（裏）が描かれている。
めぞん一刻 (めぞん一刻)
ジャンル	成人[1] ロマンティックコメディ[2] 人生の断片[3]
マンガ
著者	高橋留美子
発行者	小学館
英語出版社	該当なし: ビズメディア
雑誌	ビッグコミックスピリッツ
英語雑誌	該当なし: アニメリカ番外編 （全4話）
人口統計	青年
オリジナルラン	1980年11月15日– 1987年4月20日
ボリューム	15 （巻一覧）
詳細情報 オーディオドラマ 音楽： 水木一郎 駅 NHKラジオ第1 リリース 1982年11月20日 エピソード 1 アニメテレビシリーズ 監督 山崎一夫（#1–36） 安納隆（#23–52） 吉永尚之（#53–96） 制作： 久保誠 松下洋子 加藤裕子（#1–76） 中尾吉伸（#77–96） 河野裕一（#77–96） 著者 土屋時雄（#1–36） 伊藤和典（#23–52） 高屋敷英夫（#53–96） 音楽： 杉山隆雄 川井憲次（#23–96） スタジオ スタジオディーン ライセンス提供元 該当なし: ビズメディア オリジナルネットワーク FNS（フジテレビ） オリジナルラン 1986年3月26日– 1988年3月2日 エピソード 96 （エピソード一覧） 実写映画 アパートメントファンタジー 監督 澤井 真一郎 スタジオ 東映株式会社 リリース 1986年10月10日 ( 1986-10-10 ) ランタイム 97分 アニメテレビ映画 最終章 監督 望月智美 制作： 松下洋子 著者 望月智美 島田みちる 音楽： 森 秀治 スタジオ アジア堂アニメーションワークス オリジナルネットワーク FNS（フジテレビ） リリース 1988年2月6日 ( 1988-02-06 ) ランタイム 66分 オリジナルビデオアニメーション 移りゆく季節を通して 監督 吉永尚之 制作： 松下洋子 久保誠 鈴木 聡 音楽： 杉山隆雄 川井憲次 スタジオ スタジオディーン リリース 1988年9月25日 ランタイム 90分 オリジナルビデオアニメーション 一国島で難破 監督 四分一節子 制作： 松下洋子 著者 高林秀雄 音楽： 杉山隆雄 川井憲次 スタジオ マジックバス リリース 1991年1月31日 ランタイム 23分 オリジナルビデオアニメーション 序章：春に桜が咲く頃 音楽： 杉山隆雄 川井憲次 スタジオ スタジオディーン リリース 1992年6月25日 ランタイム 27分 実写テレビ映画 監督 本木克英 リリース 2007年5月12日 ( 2007-05-12 ) 実写テレビ映画 完結編 監督 赤羽 弘 リリース 2008年7月26日 ( 2008-07-26 )

めぞん一刻（日本語：めぞん一刻、ヘップバーン：Mezon Ikkoku、「一刻ハウス」）は、高橋留美子によって書かれた日本の漫画シリーズです。1980年11月から1987年4月まで小学館の青年漫画雑誌ビッグコミックスピリッツに連載され、15巻の単行本にまとめられました。めぞん一刻は、 1980年代の東京の下宿に住む一風変わった人々を巻き込んだロマンチックコメディです。物語は主に、運に見放された貧乏学生の五代裕作と、最近未亡人となった下宿の管理人 の音無響子の徐々に発展する関係に焦点を当てています。

この漫画はスタジオディーンによって制作され、1986年3月から1988年3月までフジテレビで放送された全96話のテレビアニメシリーズに採用された。最終章の映画、3つのオリジナルビデオアニメーション（OVA）、音楽スペシャルも制作され、 1986年には東映によって実写映画が制作された。実写テレビスペシャルは2007年5月にテレビ朝日で放映され、最終回は2008年7月に放映された。漫画とアニメは両方とも北米でViz Mediaによってリリースされている。

『めぞん一刻』は批評的にも商業的にも成功を収め、発行部数は2,500万部を超え、最も売れている漫画シリーズの1つとなっています。

物語は主に、東京の架空の区時計坂にある、古びた下宿屋「めぞん一刻館」を舞台に展開します。20歳の大学生、五代裕作が住んでいます。正直で気立ての良い彼は意志が弱く、一緒に暮らす風変わりでいたずら好きな住人たち、四谷、六本木明美、一ノ瀬花穎によく利用されます。彼がまさに退去しようとしたとき、美しい音無響子が玄関で彼を呼び止め、彼女が管理人を引き継ぐと告げます。五代はすぐに彼女に恋をし、そのまま残ることを決めます。五代と他の住人たちは、響子が若いにもかかわらず、高校の教師と結婚した未亡人であり、その教師はその後すぐに悲劇的に亡くなったことを知る。五代は響子に共感し、彼女を悲しみから解放しようと努めます。彼は勇気を振り絞って彼女に愛を告白し、二人の関係が始まったように見え始める。しかし、京子はテニスクラブで、金持ちでハンサムで魅力的なテニスコーチの三鷹俊と出会う。三鷹はすぐに京子に求愛する意志を表明し、自分は非常に忍耐強く、彼女の心の準備ができるまで待つことができると述べる。

諦めきれない五代は、響子を追い続けるが、数々の誤解により、可愛くて無邪気な七尾こずえと歩いているところを響子と三鷹に見られてしまう。シリーズの残りの間、こずえは五代の恋人だと誤解される（こずえ自身もそう思う）。これに腹を立てた響子は、三鷹と公然と付き合い始める。誤解にもかかわらず、響子と五代は明らかにお互いに好意を抱いており、彼らの関係はシリーズを通して成長していく。五代は最終的に大学に入学し、響子の家族の助けを借りて、響子の母校である高校で教育実習を始める。響子が夫に出会ったときとほとんど同じように、五代は早熟で図々しい生徒の八神いぶきの注目を集め、いぶきはすぐに五代を追いかけ始める。彼女の率直なアプローチは響子とはまったく対照的で、響子が五代への気持ちに向き合うのに役立つ。

一方、三鷹の努力は犬恐怖症によって妨げられてきた。京子は亡き夫に敬意を表して、宗一郎という名の大きな白い犬を飼っているからだ。彼は最終的に犬恐怖症を克服したが、京子にプロポーズしようとしたとき、彼の家族は彼を純粋で無垢な相続人である九条明日奈との結婚にそそのかし始める。プレッシャーを感じた三鷹は、京子をますます攻撃的に追いかけ始める。彼は徐々に、彼女が五代と決めていて、仕事を見つけてプロポーズするのを待っていることに気づく。後に妊娠を発表する明日奈と寝たと思い込んでしまった三鷹は、完全に競争から脱落する。責任を取って彼は明日奈にプロポーズするが、妊娠していたのは彼女ではなく彼女の犬だったことを知るのが遅すぎた。しかし、彼は初めて会ったときから彼女を愛していたことを完全に認識し、結婚生活で彼女が二番手だと感じることは決してしないと約束する。

五代にとって物事が本当にうまくいき始めると、七尾こずえが彼の人生に再び現れる。こずえは五代とめぞん一刻の他の住人に、別の男性と結婚しようと思っていると告げるが、五代は自分からプロポーズがあると言ったため、こずえはプロポーズされたと信じてしまう（これもまた誤解である）。裏切られたと感じた響子は、ばかばかしいと感じ、五代を平手打ちし、出て行くように要求する。五代が拒否すると、翌朝目覚めると、響子は実家に戻っていて、部屋は空っぽだった。五代は響子がドアを開けないにもかかわらず、毎日訪ねて自分の言い訳をしようとする。少し落ち着いた後、響子は家をチェックし、他の住人に遭遇する。彼らは響子に戻ってくるよう説得しようとする。

誘惑的な朱美は、京子がまだ躊躇していると感じ、京子が彼を望まないなら五代を誘惑すると脅す。彼女は後に他の入居者に、それは京子を脅して戻ってくるようにするためだけに言っただけだと話す。これは裏目に出て、五代が朱美と一緒にラブホテルから出てくるのを目撃される（彼は彼女にお金を貸すためだけにそこにいた）。その結果、こずえは他の男と結婚することを決意する。京子がめぞん一刻に戻ろうとしたとき、彼女は五代がこずえとの関係を終わらせたことを知るが、彼女は彼が朱美と寝たと思っている。彼女は彼を侮辱し、彼を憎んでいると告げ、逃げる。五代は彼女の後を追い、彼女は彼を信頼しておらず、他の女の子にもかかわらず、彼女は一つの重要なこと、つまり五代自身の気持ちについて考えたことがなかったと説明する。彼は情熱的に、彼女だけを愛していると彼女に告げる。彼は彼女を見た瞬間から、彼女だけに目を向けていた。響子がついに五代への気持ちを抑えきれないと決心し、二人は愛を成就させ、翌朝、彼女は長い間五代に恋をしていたことを嬉しそうに告白する。教師の仕事を得るという最後の壁を乗り越えた五代は響子にプロポーズし、両家の祝福を受けて結婚する。物語は、五代と響子が生まれたばかりの娘、遥を連れて家に帰り、響子がめぞん一刻が二人が初めて出会った場所だと告げるところで終わる。

高橋は、めぞん一刻を現実世界で起こり得る恋愛物語として創作した。^[4]彼女は当初、京子と五代の恋愛に焦点を当てたシリーズを開始し、その後他の住人を巻き込んで「人間ドラマ」を描くつもりだったが、恋愛物語の方に惹かれ、それが優先されたという。^{[5]彼女は以前から、アパートの団地を舞台にした物語を作りたいと考えていた。大学時代に}長野のアパートに住んでいた時、その裏にもう一つの老朽化したアパートがあったからだ。^[6]そこに住む人々の奇妙な行動がインスピレーションとなった。^[7]

新しく創刊した青年漫画雑誌に高橋を採用したのは、ビッグコミックスピリッツの編集長、白井克也だった。^{[8] [9]}めぞん一刻の第8話か第9話から高橋の3人目の編集者となった鈴木宗一郎は、新進気鋭の若手女性アーティストが新雑誌に大きな注目を集めたと説明した。^[9]鈴木はまた、雑誌の読者層が高齢であることから、高橋が新シリーズにロマンチックコメディのジャンルを選んだが、当初はうる星やつらのようなギャグのような雰囲気が残っていたと指摘した。 ^[9]白井と鈴木の両者によると、めぞん一刻は最初から人気があったという。^{[8] [9]}

高橋は週刊の『うる星やつら』と同時期に『めぞん一刻』を制作した。この新しいマンガの連載頻度はビッグコミックスピリッツの連載頻度と同様に変化し、最初は月刊誌として始まり、半年後に隔月刊となり、1986年に週刊誌となった。^[9]連載中のインタビューで、高橋はストーリーの作成と下書きの描画に通常2日、そして仕上げに一晩を費やしたと述べている。^[6]当時、彼女には3人の女性アシスタントがおり、男性は気が散ってしまわないようにと断っていた。^[7]鈴木によると、週刊連載になったときにアシスタントの数は5人に増えたという。^[9]シリーズのタイトルはフランス語の「家」を意味するメゾンを使用しており、「一瞬の家」と訳される。物語はシリーズの出版期間とほぼ同じ6年間にわたって展開される。^[10]

高橋留美子が作画・作画を担当した『めぞん一刻』は、1980年11月15日^[11]から1987年4月20日にかけて、青年漫画雑誌『ビッグコミックスピリッツ』に全162話が連載された。 ^[12]これらの話は、 1982年5月1日^[13]から1987年7月1日にかけて、小学館から単行本^{15巻として出版された。 [14]}このシリーズはその後、いくつかの異なる版で再リリースされている。1992年9月1日から1993年6月1日にかけて10巻ワイド版がリリースされ、^{[15] [16]} 1996年から1997年にかけて10巻文庫版が、 2007年を通して¹⁵巻新装版が^{リリースされた。 [18]}

北米の出版社Viz Mediaは、当初このシリーズをジェラルド・ジョーンズによって英語に翻案し、^[19] 1993年6月から月刊コミック本の形式で出版した。 ^[20]この出版は14のグラフィックノベルにまとめられた。^[21]画像は左から右に読むために「反転」されていたため、絵が左右反転し、いくつかの章は順序が違っていたり、完全に欠落していたり​​した。欠落していた5つの章のうち4つは、Animerica Extra Vol. 3 Number 1とVol. 3 Number 2に掲載された。 ^[22] Vizは後に、このシリーズを元の形式と章の順序で15巻にわたって再出版した。これらは2003年9月24日から2006年2月14日の間に発売された。^{[23] [24 ]}ニューヨークコミコン2019で、Vizは『めぞん一刻』をコレクターズエディションで発売すると発表し、第1巻は2020年9月15日に、第10巻と最終巻は2022年12月27日に発売される予定である。^{[25] [26]}

1982年11月20日、NHKラジオ第1の「ラジオコミック」のエピソードの一部としてラジオドラマが放送された。このコーナーは水島裕と横沢啓子が司会を務め、漫画家の石子潤がゲストとして登場した。また、水島による高橋留美子へのインタビューも含まれていた。エピソードの音楽は水木一郎が作曲した。響子役は岡本麻里、五代役は井上和彦、一ノ瀬花穎役は加藤みどり、四谷役は屋良有作、朱美役は久村栄子、ナレーションは滝口順平が担当した。

めぞん一刻は、スタジオディーンによって全96話のテレビアニメシリーズに翻案され、1986年3月26日から1988年3月2日までフジテレビで放映された。シリーズは最初の26話は山崎一夫、第27話から第52話までは庵野隆、シリーズの残りは吉永直之が監督した。 ^[27]制作スタッフは、高橋の前作であるうる星やつらのアニメ化にも携わっていた。そのシリーズの制作が完了した後、チームはすぐにめぞん一刻に移行し、シリーズはうる星やつらのタイムスロットを引き継いだ。^[28]シリーズの新しいHDリマスターが作成され、日本で2つのブルーレイボックスセットでリリースされました。最初のボックスは2013年12月25日にリリースされ、2番目のボックスは2014年4月23日に続きました。^{[29] [30]}

1988年2月6日には『うる星やつら 完結編』と二本立てで劇場アニメ映画『うる星やつら 完結編』が公開された。1988年9月25日には物語を総括したオリジナルビデオアニメ『 過ぎゆく季節をこえて』が公開された。 1989年11月にはテレビアニメのオープニングとエンディングのアニメーションをすべて集めたビデオ『カラオケミュージックパレード』が公開された。 1991年1月31日には漫画のストーリーを脚色した『めぞん一刻 序章 春に桜が還る頃』が公開され、めぞん一刻に移る前の京子の人生の回想をすべて利用した『めぞん一刻 序章 春に桜が還る頃』は1992年6月25日に公開された。^[31]

このアニメは1994年にViz Mediaによって北米でのリリースのライセンスを受け、2話ずつのVHS吹き替え版が発売されたが、Vizは36話で英語吹き替えを取りやめた。残りの字幕付きVHSリリースは第32巻まで続いたが、シリーズは完結しなかった。Vizは2003年6月1日から2006年6月4日まで、8枚のDVDボックスセットとしてシリーズをリリースし、後半のエピソードは新たに吹き替えられた。^{[32] [33]}新しいエピソードでは、五代には新しい声優が与えられ、ジェイソン・グレイ・スタンフォードがブラッド・スウェイルに交代した。梢や郁子などの他のキャラクターも再キャストされた。

めぞん一刻の実写映画化は1986年10月10日に東映によって公開された。^[34]澤井信一郎監督、田中要三脚本のこの映画では、音無響子役に石原真理子、五代裕作役に石黒賢、四谷三郎役に伊武雅刀 が主演している。

2007年5月12日にはテレビ朝日で実写スペシャルが初放送された。主演は優作役の中林大樹、京子役の伊東美咲。 ^[35] 2008年7月26日には『めぞん一刻 完結編』というタイトルで最終回が放送され、七尾こずえ役の南明奈と三鷹瞬役の沢村一樹が出演した。^[36]

1986年から、主題歌、劇中音楽、キャラクターアルバム、ミュージックカレンダーなどの様々なコレクションが、LP、カセット、 CD、VHSでリリースされました。アルバムのほとんどは、キティレコードからリリースされました。48枚のディスクからなる『めぞん一刻 サウンドシアター』シリーズでは、オーディオドラマとして全96話のサウンドトラックが完全版としてリリースされました。追加のサウンドシアターリリースには、 OVAの『外伝 一刻島 浮気物語と序章 桜が再び咲く頃』 のオーディオが含まれていました。

めぞん一刻CDシングルメモリアルファイルとめぞん一刻コンプリートオルゴールの2つのボックスセットには、アニメシリーズの主題歌と劇伴音楽がすべて収録されています。

めぞん一刻をベースにしたいくつかのビデオゲームがリリースされており、最初の作品はMicrocabinによって開発された「めぞん一刻 ～想いでのフォトグラフ～」で、元々は1986年にPC-9801とPCエンジン用にリリースされました。 1988 年にBothtecによってファミコンに移植される前。マイクロキャビンは、1988 年に PC-9801 とMSX2用に『めぞん一刻完結篇 さよなら、そして…… 』を制作しました。 2006 年、2009 年、2012 年には3 つのパチスロビデオ ゲームもリリースされました。

このシリーズは、2020年10月にリリースされたアメリカのシンガーソングライターノラ・ジョーンズのミュージックビデオ「I'm Alive」で取り上げられました。このシリーズが選ばれたのは、歌詞の女性キャラクターが音無響子に似ているためです。^[37]

めぞん一刻は、累計発行部数が2500万部を超えている。^{[38] 2002年、}アニメニュースネットワークの共同編集長クリストファー・マクドナルドは、めぞん一刻は最も人気のある作品からは程遠いものの、多くの人に高橋留美子の最高傑作と考えられていると書いている。彼女の作品はすべてロマンチックな角度を持っているが、超自然的な要素やエイリアンがないため、大学生が大家に恋をするというめぞん一刻の単純な前提はそれに比べると平凡だが、この見事に作り上げられたロマンチックな物語が彼女の最高傑作であると彼は述べた。マクドナルドは、この作品が高橋の他のほとんどの作品と共通しているのは「絶対的で純粋な笑い」であるが、これは現実世界で実際に起こる陽気な状況を特徴としている点でまだ異なると書いている。^[39]マクドナルドと同様に、コミックスビートのモルガナ・サンティリは、『めぞん一刻』が高橋作品の中では異例であり、ファンタジーや魔法の要素は含まれていないが、「嫉妬深い恋人候補、たくさんの失敗、そして不必要に複雑な誤解」という彼女の特徴的な奇妙なロマンティックコメディの騒動が含まれており、 『らんま1/2』のようなより人気のある作品と同じくらい魅力的で楽しい作品になっていると指摘した。^[40]

ジェイソン・トンプソンは、めぞん一刻は男性向けラブコメディとしては初の作品ではないが、「ほぼ間違いなく最高傑作」であり、間違いなく高橋作品の最高傑作であると主張した。 ^[41]また、主人公が大学生であるため、めぞん一刻はきまぐれオレンジロードに比べて「少し洗練されている」と述べた。^[42]アニメニュースネットワーク（ANN）は、このマンガのストーリーに「A」、アートに「A-」を与え、このシリーズは高橋のスキルを示していると述べた。「明快でシンプルなプロットで、彼女はキャラクターに集中し、それらを使って物語を動かしながら、同時に各シーンで意図された適切な読者の反応を確保することができます。」彼らは、物語は優作と京子の関係に焦点を当てており、他のキャラクターは「対立、説明、コメディリリーフを生み出すため」にのみ使用されていると述べた。^[43]

2020年に英語版が出版されたマンガについて、Otaku USAのダリル・スラトは「めぞん一刻の派生作品が何十年も続いているが、このヒットしたオリジナルのマンガは1980年代と同じように楽しいままである」とコメントした。また、「他の高橋留美子のロマンチックコメディーとは異なり、この作品には結末がある」とも指摘した。^[44] ANNのケイトリン・ムーアはめぞん一刻を「時代を超越した普遍的な」作品であり、高橋作品の中で最も地に足の着いた率直なロマンスであるとし、主人公のカップルが誰​​であるかは最初から明らかであり、最後には恋に落ちることは明らかであるが、それがどのように起こるかは明らかではないと述べた。彼女は、京子が未亡人であることから、このマンガは悲しみのプロセスのゆっくりとした厄介な性質を最もよく描写している作品の1つであると述べた。彼女はアートが時代遅れであると指摘したが、ムーアはシンプルだが表現力豊かなデザインで今でも通用し、東京郊外の舞台設定が時代を超越した感覚を与えていると感じた。ヴィズの以前の翻訳を「パンチは効いているが、忠実すぎるわけではない」と評した彼女は、新しい翻訳は日本語に忠実でありながら自然な英語に忠実である点がバランスが取れていると述べた。ムーアは「私は長い間、めぞん一刻を史上最高のラブストーリーの1つだと思っていたが、それだけではない。これはロマンスであり、コメディであり、成長物語であり、喪失と回復の物語である」と評した。^[1] ライトスタッフ社は、めぞん一刻を現代のシットコムの長所を多く備えた古典的なロマンティックコメディと呼び、登場人物のやり取りは常に面白く、五代と響子のロマンスは繊細で甘いと称賛した。彼らは、その芸術が登場人物に「喜劇的な気まぐれ」を与えていると評し、「良い芸術は決して時代遅れにならない。なぜなら良い芸術は時代を超越しているからだ」と意見を述べた。^[45]

ANNのアレン・ダイヴァーズはこのアニメについて肯定的なレビューを書き、「めぞん一刻の美しさは、キャスト全員が十分にダイナミックに感じられ、それぞれがシリーズの主なアイデアから逸脱することなくエピソードの中心になれるという事実です」と述べ、ロマンティックコメディのファンは必見だと呼んだ。^[46] THEMアニメレビューのメリッサ・スターネンバーグは、この番組に完璧な5つ星の評価を与え、2人の主人公の関係が新鮮であると呼び、周囲で起こることに反応する脇役たちを賞賛した。彼女は音楽と効果音が時代遅れに感じるかもしれないと指摘した。彼女は最後に「「史上最高のアニメシリーズ」というものは存在しないかもしれないが、このシリーズがほとんどの（尊敬される）アニメ視聴者のトップ5リストに入るだろうとかなりの金額を賭けてもいい」と述べた。^[47] テレビ朝日は2005年に2つのトップ100アニメリストを発表し、めぞん一刻は複数の年齢層を対象とした全国調査で80位、ウェブ投票で89位となった。^{[48] [49]} 2019年にNHKが210,061人を対象に行った世論調査では、『めぞん一刻』が高橋作品のベストアニメ作品第3位に選ばれた。^[50]

Wikiquoteにめぞん一刻に関連する引用句があります。

• Viz Mediaの「めぞん一刻」
• めぞん一刻 (マンガ) at Anime News Networkの百科事典
• めぞん一刻（1986年実写映画）IMDb