マグジャン・ジュマバエフ

マグジャン・ジュマバエフ
カザフスタンの公式切手に描かれたズマバエフ
生まれる	1893年6月25日ロシア帝国、 アクモリンスク州
死亡	1938年3月19日カザフ・ソビエト社会主義共和国 アルマティ
国籍	カザフ語

マグジャン・ジュマバエフ（カザフ語：Мағжан Жұмабаев、ローマ字：Mağjan Jūmabaev）（1893年6月25日 - 1938年3月19日）は、カザフ語に革命をもたらしたカザフスタンの詩人、作家である。^[1]

彼は1893年に現在のアスタナでカザフスタン系 イスラム教徒の家庭に生まれ、生まれたときにムハンマドジャン・ジュマバエフという名前を与えられた。^[2]ムハンマドジャンは、家族が敬虔な信者であったため、幼少期のほとんどをイスラムの詩に触れて過ごした。10代の頃、彼は名前を「ムハンマドジャン」から「マグジャン」に短縮した。1905年から1910年まで、ムハンマドジャン（以降マグジャン）・ジュマバエフはペトロパヴリのマドラサで学び、アラビア語、トルコ語、ペルシア語を学んだ。^[3] 1911年に彼は故郷を離れ、ウファ市のマドラサに通い、ヴォルガ・タタール人の古典作家ガリムジャン・イブラヒモフに学んだ。1912年に彼は「ソルパン」というペンネームでカザフ語の詩を書き始めた。彼の詩は、当時 アラビア文字が使われていたカザフ語で書かれていた。わずか1年で、マジャンの作品はカザフの知識人の間で大人気となった。

1917 年の夏から冬にかけて、彼はカザフスタンの「アラッシュ」党と、イスラム教を推進し、ロシアの支配者から独立した新しい国家政府を望んだカザフスタンの民族主義者の連合であるアラシュ・オルダの創設に参加し始めた。マグジャンは、アクモリンスク州の代表として、両方の全カザフスタン大会に出席した。

マグヤンはペトロパヴリとウファを行き来した後、最終的にロシアの首都モスクワに定住した。モスクワ滞在中、レールモントフ、コルツォフ、バルモント、メレシュコフスキー、イワノフ、マミン＝シビリヤク、マクシム・ゴーリキー、アレクサンドル・ブローク、ゲーテ、ハイネなどの詩人の作品をアラビア語、カザフ語、トルコ語、ペルシャ語に翻訳した。1927年に高等教育を終えた後、教師として働くために 故郷のカザフスタンに戻った。

アラシュ・オルダの汎トルコ主義者であり日本のスパイであるという不当な告発により、ジュマバエフはペトロパヴリで逮捕され、10年間の自由剥奪の有罪判決を受けた。^{[4]裁判の日まで彼は}ブトゥルカ刑務所に収監され、後にカレリアとアルハンゲリスク州に送られた。1934年にマクシム・ゴーリキーとペシコワは彼からの手紙を受け取り、彼らの介入によりマグジャン・ジュマバエフは定められた時期より前に釈放された。しかし、わずか半年後、彼はアルマトイで再び逮捕され、1938年3月19日にNKVDの銃殺により処刑された。

アスタナ、アルマトイ、コクシェタウ、ペトロパブロフスクの通りはこの詩人にちなんで名付けられている。マグジャン・ジュマバエフ地区も彼にちなんで名付けられた。

2013年5月28日、カザフスタン国立銀行はマグジャン・ジュマバエフ生誕120周年を記念して記念硬貨を発行した。^[5]

2018年2月21日、アンカラでマグジャン・ジュマバエフの記念碑が除幕された。^[6]

2018年6月24日、ペトロパブロフスクで偉大な作家であり詩人でもあるマグジャン・ジュマバエフの生誕125周年を記念した記念碑が公開された。作者はカザフスタンの彫刻家エディゲ・ラフマディエフである。^[7]

2018年6月25日、カズポストは詩人の生誕125周年を記念した郵便切手を発行した。^[8]

1. 1990 — 「Ма͓жан»」Mağjan (ドキュメンタリー) 「カザフテレフィルム」映画監督カリラ・ウマロフ。

1. 2019 — 「Mağjan Kumabay」Köklerin İzinde (ドキュメンタリー) TRT Avaz。

ウィキメディア・コモンズには、 Magzhan Zhumabaiに関連するメディアがあります。