Loading article…
マダムCJウォーカー製造会社 | |
 2016年の建物 | |
    | |
| 位置 | インディアナ州インディアナポリス |
|---|---|
| 座標 | 北緯39度46分33.5秒 西経86度10分1.5秒 / 北緯39.775972度 西経86.167083度 / 39.775972; -86.167083 |
| 構築済み | 1927 |
| 建築家 | ルブッシュ＆ハンター |
| 建築様式 | アフリカンアールデコ |
| NRHP参照 番号 | 80000062 [1] |
| 重要な日付 | |
| NRHPに追加されました | 1980年7月17日 |
| 指定NHL | 1991年7月17日[2] |
マダム・ウォーカー・レガシー・センターが入っているマダム CJ ウォーカー・ビルは、1927年に米国インディアナ州インディアナポリス市に建てられ、マダムCJウォーカー製造会社として1991年に国定歴史建造物に指定されました。4階建ての多目的ウォーカー・ビルは、マダム CJ ウォーカー製造会社を設立したアフリカ系アメリカ人のヘアケアおよび美容製品の起業家であるマダム CJ ウォーカーに敬意を表して名付けられ、インディアナポリスの建築事務所であるルブッシュ＆ハンターによって設計されました。このビルは、1920年代から1950年代にかけて、ウォーカーの会社の世界本部として、またインディアナ通り沿いの市のアフリカ系アメリカ人コミュニティの娯楽、ビジネス、商業の中心地として機能しました。地域のイベントや芸術・文化プログラムの歴史的な集会所および会場は、1970年代に取り壊しを免れました。アフリカ、エジプト、ムーアのデザインを取り入れた修復された建物は、アメリカに残る数少ないアフリカン・アールデコ様式の建物の一つです。ウォーカー・ビルは1980年に国家歴史登録財に登録されました。 [2] [3]
歴史
マダム CJ (サラ・ブリードラブ) ウォーカー(1867–1919) は、世紀の変わり目頃にヘアケアと美容製品の起業家として活躍したアフリカ系アメリカ人で、1919 年に亡くなる前にウォーカー ビルとその劇場の開発を開始した。しかし、彼女の娘であるアレリア ウォーカーが、マダムCJ ウォーカー製造会社の弁護士であるフリーマン B. ランサムと共同でプロジェクトの完成を監督した。建物はマダム ウォーカーに敬意を表して命名され、彼女の死後 8 年後の 1927 年 12 月 26 日に一般公開された。[4] [5]インディアナ アベニュー 617 番地にある 4 階建ての三角形の建物は、インディアナポリスの建築会社Rubush & Hunterが設計し、W. Jungclaus Company が施工した。[3] [6] [7]
ウォーカービルはインディアナ通り沿いに位置し、 1920年代から1950年代にかけて、この街のアフリカ系アメリカ人コミュニティにとって「娯楽、ビジネス、誇り」の中心地でした。 [4]このビルは、マダム CJ ウォーカー マニュファクチャリング カンパニーの世界本社として機能していました。同社は「米国で最も古く、長年にわたり最も成功した黒人ビジネス帝国の 1 つ」でした。[5] 1910 年、マダム ウォーカーは、インディアナ州インディアナポリスにヘアケアと美容ビジネスの本社を設立しました。彼女の会社は、一時、敷地内の工場で約 3,000 人の女性労働者を雇用していました。会社の新しい多目的ビルは 1927 年にオープンしました。会社の本社と製造施設に加えて、ウォーカービルにはウォーカー ビューティー スクール/サロン、グランド カジノと呼ばれる 4 階のダンスホール、講堂/映画館、ドラッグストア、コーヒー ポット レストラン/コーヒー ショップ、さまざまな専門オフィスが含まれていました。[3] [5]
ウォーカー・シアター・カンパニーはウォーカー製造会社とは別の会社で、製造会社から劇場を借りて舞台兼映画館として運営していたが、1930年代半ばに劇場が財政難に陥り、外部の経営者が運営を引き継いだ。建物のパフォーマンススペースはインディアナ・アベニュー沿いの多くのジャズ会場の1つだったが、ウォーカーの建物は現在も残っている唯一の建物である。[3] [5]ウォーカー劇場では、ウェス・モンゴメリー、フレディ・ハバード、JJ・ジョンソンなど、インディアナポリス出身のジャズミュージシャンを含む数多くのミュージシャンが演奏した。劇場ではまた、ボードビルや映画上映会も開催された。[4] [8] 1950年代半ばには、アフリカ系アメリカ人の中流家庭が市内の他の地域に移り始めたため、「建物とその周辺地域は徐々に衰退し始めた」[4]。劇場は1960年代に一時閉鎖された。[8]
保存と修復
「1970年代後半までにウォーカービルはほぼ放棄された状態となり」[4]、取り壊しの危機に瀕し、ビルにはウォーカー製造会社のみが入居していた。[3]「インディアナポリス市民のグループがこの建物の豊かな歴史を認識し」、老朽化した建物を保存するプロジェクトを開始した。[4]正確な日付は不明だが、劇場は1978年か1979年から閉鎖され、その後修復が完了して1988年に再オープンしたと考えられている。[8]
1979年に設立された非営利法人マダム・ウォーカー・ビル・アーバン・ライフ・センターは[3] 、施設を文化センターとして再建し、経済活動を促進する目的で「ウォーカー・マニュファクチャリング・カンパニーから建物を購入し、修復の計画を開始した」[4] 。 [9]この場所はインディアナ州の史跡・建造物登録簿に登録され、 1980年には国家歴史登録財に追加された。 [7] 1982年に組織の定款が改正され、新しい名前であるマダム・ウォーカー・アーバン・ライフ・センターが採用された。[要出典]
オフィスとグランドカジノボールルームが収容された修復の第一段階は1983年に完了した。250万ドルの資金調達キャンペーンにより、ウォーカー劇場を修復し、現在の座席数は935席となった。アレリア・ウォーカーの当初の設計コンセプトにみられるアフリカの芸術形式の影響は、修復された劇場全体に顕著に表れている。[10] [11]修復のための財政的支援は、リリー財団と他の寄付者から提供された。[4] 1988年10月、ウォーカー劇場は、マダム・ウォーカー・アーバン・ライフ・センターの管理の下、完全に修復されたウォーカービルで再オープンした。[10]アーバンライフセンターは、インディアナアベニュー沿いの2つのオフィスビルの建設にも協力しました。1989年に建設されたウォーカープラザ[12]と1992年に完成した500プレイスです。[13]この建物は1991年7月17日に国定歴史建造物に指定されました。[2] 1996年にマダムウォーカーアーバンライフセンターは、組織の目的をよりよく反映するためにマダムウォーカーシアターセンターに改名されました。[14]
インディアナ大学とインディアナ大学 - パーデュー大学インディアナポリスは、 2018年初頭にマダムウォーカーシアターセンターと提携し、歴史的建造物の保存と修復を行うことを発表しました。2019年に予定されている改修工事が完了すると、IUとIUPUIは、センターの「教育、エンパワーメント、エンターテインメント、文化的多様性の祝福という使命」を継続するために、この場所で新しいプログラムを提供するとともに、 [15]地元コミュニティに貢献し、この場所の経済的存続を保証します。リリー財団からの1530万ドルを超える助成金が、建物の改修と移行運営の資金を提供します。施設はマダムウォーカーレガシーセンターに改名されます。[16] [17]
プログラミング
ウォーカービルは1927年にオープンして以来、地域のイベントや芸術・文化プログラムの集会所や会場として使われてきました。[17] 1987年、マダムウォーカー劇場センターは、通常の学校環境以外で芸術を体験するリソースを持たない150人以上の若者を対象としたユース・イン・アーツプログラムを開始しました。劇場の教育プログラムは2007年に再設計されました。[要出典]近年では、建物の劣化、設備の老朽化、一貫したリーダーシップの課題により、施設のプログラム提供はより制限されています。[17]
舞台芸術
マダム ウォーカー シアター センターの毎年恒例の舞台芸術シーズンは 10 月初旬に始まり、5 月初旬まで続きます。毎月の公演には次のものが含まれます。
- ジャズオン ザ アベニューでは、メイン ステージまたはキャバレー形式でジャズ アーティストのコンサートが開催され、インディアナ アベニュー ルネッサンス フェスティバルも開催されます。これらのプログラムでは、地元や国内のアーティストを紹介し、アメリカ固有の芸術形式としてのジャズをコミュニティに啓蒙することを目的としています。
- 「ステッピン・オン・ザ・アベニュー」は、アフリカ系アメリカ人の生活におけるステップを、その文化における音楽、歌、ダンスの相互関係の一部として紹介します。このプログラムは、サルサに似た芸術形式を促進します。
- 地元や全国のアーティストを紹介する「Laughin' on the Avenue」。
- メイン ステージ シリーズ: これらのプログラムは主にマダム ウォーカー シアターで上演され、演劇、音楽、ダンスが含まれます。場合によっては、国際的なアーティストが Cultural Connections のカテゴリで紹介され、通常はワークショップやクラスを通じて紹介されるほか、メイン ステージ シーズンの一部にもなります。
出演アーティストは多くの場合、劇場に2日間以上滞在し、コミュニティでの滞在、教育、人文科学のプログラムの開発と参加を可能にすることを目的としています。
教育プログラム
- Project MAPPED は、音楽、アート、詩、パフォーマンス、表現、ダンスの頭文字をとったもので、12 週間の学際的な芸術カリキュラムで、3 年生から 12 年生までを対象に、あらゆるパフォーマンス レベルの生徒を対象として、週 3 日、2 時間ずつ提供されます。このプログラムでは、合唱と個人の声楽レッスン、弦楽オーケストラと個人の弦楽器レッスン、詩とスポークン ワード ライティング、スピーチ レッスン、舞台制作と視覚芸術、ダンス (モダン、バレエ、ジャズ、タップ、ヒップホップ) が提供されます。各セッションは、マダム ウォーカー シアターのステージでのセミプロのパフォーマンスで締めくくられます。セッションには、アメリカとアフリカ系アメリカ人の文化における特定の歴史的出来事や現象によって決まるテーマが割り当てられます。生徒は、音楽業界のビジネス慣行、さまざまなジャンルの創造的プロセスと美学を紹介することを目的としたワークショップ、講義デモンストレーション、コンサートに参加します。
- Crushing the Conventional は、アフリカおよびアフリカ系アメリカ人のディアスポラにおける伝統的および非伝統的な芸術形式を紹介する、学生、教育者、保護者向けのコンサート/講演/マスター クラス シリーズです。これらの昼公演の入場料は手頃な料金に設定されています。このシリーズは学校の授業時間中に行われ、保護者向けのマスター クラスと講演が含まれます。
- Beyond the Wings は、センターが高校生を対象に実施する芸術管理入門トレーニング プログラムです。このプログラムでは、学生に基本的な芸術管理業務を体験させ、芸術管理を指導します。学生は、多くの場合、学期ごとに取得することが義務付けられているコミュニティ サービス クレジットを取得します。
- 教育芸術プログラムは、インディアナポリス公立学校の生徒、私立、郊外、および遠方の学区の生徒に芸術体験を提供します。このプログラムでは、人文科学または舞台芸術プログラムに参加している常駐アーティストを活用し、ワークショップ、マスタークラス、講義デモンストレーション、ミニコンサートなどを提供し、さまざまな芸術形態のプロセス、テクニック、美学を学生に教えます。教育芸術プログラムには、マダム ウォーカー劇場での昼公演を学生が観戦できる子供向け舞台芸術シリーズも含まれています。
- マダム ウォーカー アカデミー フォー ガールズは、インディアナポリス コミュニティの恵まれない層に中級レベルの洗練されたスキルを提供します。継続的な一連のワークショップ、講義、アクティビティを通じて、参加者はアカデミーを卒業し、さまざまな場面での新しいプレゼンテーション スキルを身に付けます。このプログラムは 11 ～ 17 歳の女子が対象です。
- 人文科学: マダム ウォーカー シアター センターの人文科学プログラムは、あらゆる年齢層の参加を促すように設計されています。
- 作家シンポジウム シリーズは、参加者に書かれた言葉とアメリカ文化におけるその位置づけについて知ってもらうためにセンターが継続的に行っているプログラムです。このプログラムでは、地元、地域、国内の作家の作品に基づいた一連の対話が行われます。
- ウォーカー映画シリーズは、アフリカ人、アフリカ系アメリカ人、その他の少数民族の映画製作者に重点を置き、国内外の映画やビデオを世に知らしめるために作られた一連の映画です。
- ツアーと生きた歴史: ヘリテージ センターは、CJ ウォーカーの人生と遺産、およびアメリカ文化に貢献したアフリカ系アメリカ人の人生に関する情報の展示スペースおよび保管庫として機能します。この地上階のスペースでは、地元の生きた歴史劇場フリータウン ビレッジによるツアー、講義、小規模な遺産プログラムが提供されます。
その他の用途
センターは、フリータウン ビレッジとイイバダ ダンス カンパニーにも施設を提供しています。また、他の芸術、社会、市民、ビジネス団体がプログラムや活動を開催するためのレンタル施設としても機能します。
この劇場は、コンテスト、ミュージカル、コンサート、講演、オーディションやリハーサル、映画やビデオの上映、授賞式、その他のコミュニティイベントなどに使用されます。
説明
建物の装飾はアフリカのモチーフを大まかに基にしており、その多くは「より標準的なアールデコの幾何学的装飾」に融合されている。 [ 18]一部の情報源によると、ウォーカー劇場は米国に残る数少ないアフリカ風アールデコの建物の1つである。[18]
アレリア・ウォーカーは1927年、母親を偲んで地元の建築会社ルブッシュ＆ハンターに48,000平方フィートのウォーカービルの設計を依頼した。ウィリアム・P・ユングクラウス社はインディアナポリスのノースストリート、ウェストストリート（マーティン・ルーサー・キング・ブールバード）、インディアナアベニューの交差点にある三角形の敷地に35万ドルをかけてこのビルを建設した。ウォーカー社は第一抵当と第二抵当で建設費を賄った。三角形のビルにはウォーカー社の製造施設とオフィスのほか、劇場と舞踏室、ウォーカー美容学校/サロン、ドラッグストア、レストラン/コーヒーショップ、レンタルオフィススペースが含まれていた。[18] [19]
外観
4階建てのアールデコ様式の建物は、鉄筋コンクリート、黄色のレンガ壁、アスファルト屋根、コンクリート基礎で建てられています。三角形の建物には、インディアナ通りとウェスト通り（ドクター・マーティン・ルーサー・キング・ブルバード）に沿って2つのメインファサードがあります。南（インディアナ通り）のファサードには、店先とウォーカー劇場への入り口があります。ウェスト通りのファサードには、ステージ入り口と非常口があります。もう一つの1階入り口は、三角形の建物のインディアナ通りとウェスト通りの角にあります。2つのメインファサードの地上階の開口部は、テラコッタの建築ディテールで囲まれています。 [3] [5]建物の装飾要素には、アフリカ、ムーア、エジプトのモチーフと幾何学的な線が含まれています。[18]
南ファサードの上層階は12の主要なベイに分かれており、東ファサードの上層階には9つの主要なベイがある。テラコッタのキャップと装飾的なインセットを備えたピラスターが各ベイを定義している。2階と3階には上げ下げ窓があるが、4階の上げ下げ窓は開き窓に置き換えられている。南ファサードの10のベイに渡ってパラペットが伸びており、東ファサードと建物の中心点には小さなパラペットがある。後部ファサードはコンクリート構造部材と赤レンガでできている。劇場の舞台装置を収容するため、他のファサードよりも半階分高くなっている。劇場のテントとチケット売り場にもムーア風の装飾の影響が見られる。インディアナポリスのダウンタウンに向かって南東に面した1ベイのファサードは、かつてドラッグストアとレストラン/コーヒーショップの入り口として使われていた。[3]
インテリア
内部の装飾には、大胆な色彩とエジプトやムーアのモチーフが用いられ、建物の漆喰壁や天井にはアールデコのディテールが施されている。建物の最も大きな部分を占める劇場の現在の座席数は 935 である。劇場には、大きなドレープのある大きなステージ、パイプオルガンのロフト、オーケストラピット、精巧な装飾、豪華な座席のほか、小さなロビーがある。ロビーエリアと劇場は、木と鉛ガラスのスクリーンによって仕切られている。パイプオルガンのロフトにも、回転スピンドルのスクリーンがある。ステージの両側には、エジプト風のスフィンクス像が 2 つ置かれている。さらに、ステージの壁や天井には、アフリカの仮面、戦士の盾、槍、動物、その他のエキゾチックなシンボルなど、さまざまなデザインが施されている。劇場の装飾には、真鍮の装飾も含まれる。[3] [18]劇場のその他の設備には、プロ仕様の照明と音響システム、楽屋、ロビー、チケット売り場、バーラウンジ、ケータリングと技術サービス、駐車スペースなどがあります。[要出典]
劇場に加えて、建物にはグランドカジノボールルーム、ウォーカーメモリアルボードルーム、アレリアバンドルカンファレンスセンターなどのイベント会場があります。ステージと4階のボールルームは長年にわたって改装されています。[3]
遺産
ウォーカービルはインディアナ州の史跡・建造物登録簿に登録され、1980年に国家歴史登録財に追加されました。 [7]マダムCJウォーカー製造会社として、1991年に国定歴史建造物に指定されました。 [2]
インディアナ通り沿いの中心的な場所として今も残る歴史的なウォーカービルは、当初はウォーカー社の本社と工場、そして黒人女性の雇用の中心地として機能していました。[3]また、1920年代から1950年代にかけて、この街のアフリカ系アメリカ人コミュニティの「娯楽、ビジネス、誇り」の中心地としても機能していました。[4]修復された建物は、マダムCJウォーカーの美容とコスメ業界での成功と、芸術の振興に対する彼女の関心の遺産として、コミュニティに貢献し続けています。[3]ウォーカー製造会社の本拠地はもうありませんが、この建物はアフリカ系アメリカ人コミュニティの文化センターとして機能し続けています。[4]
ウォーカービルは、インディアナ通りのかつての活気あるナイトライフの現存する唯一の建築物です。1927年のオープン以来、この建物はパフォーマンス、教育プログラム、公的および私的な集まりや祝賀会の集会場を提供してきました。2012年現在、この建物は市内でアフリカ系アメリカ人が所有および運営する唯一の国定歴史建造物です。[4] [20]建物の名前の由来となったマダムCJウォーカーへのオマージュとして、この施設の継続的な使命は、社会正義を促進し、文化教育を提供し、「次世代の起業家、事業主、市民指導者」に力を与えることであり、「アフリカ系アメリカ人の誇りの象徴」としての役割を果たしています。[11]
ポップカルチャーでは
歴史あるウォーカー劇場は、シンガーソングライターのリロイ・カーの「ナップタウン・ブルース」やマリ・エヴァンスの詩「私は黒人女性」の中で言及されている。[20]
参照
参考文献
- ^ 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2006年3月15日。
- ^ abcd 「Madam CJ Walker Manufacturing Company」。国立歴史建造物プログラム。国立公園局、米国内務省。2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月5日閲覧。
- ^ abcdefghijkl Miller、Paige Putnam (1990 年 6 月 4 日)。「国定歴史建造物への推薦: Madam CJ Walker ビル」。国立公園局、米国内務省。1990年の写真4枚付き
- ^ abcdefghijk Adrian Kendrick (2012年11月1日). 「マダム・ウォーカー劇場ビルが85周年を祝う」.インディアナポリス・レコーダー. インディアナ州インディアナポリス. 2018年10月19日閲覧。
- ^ abcde 「Madam CJ Walker Building」。インディアナポリス：私たちの共通の歴史遺産を発見する旅程。国立公園局、米国内務省。2016年4月8日閲覧。
- ^ ティファニー・ベネディクト・ブラウン。「インディアナ・アベニューのアイコン」。No Mean City 。 2018年11月12日閲覧。
- ^ abc スコット・オルソン (2018年3月2日)。「$15.3M Walker Theatre rehab to return shine to community gem」インディアナポリス・ビジネス・ジャーナル。インディアナ州インディアナポリス。 2018年10月19日閲覧。
- ^ abc Gloria J. Gibson-Hudson (1989年2月). "「すべての階級、すべての人種に、この劇場を捧げます」：ウォーカー劇場再訪。黒人歴史ニュースとノート。35 。インディアナポリス：インディアナ歴史協会：4～6。
- ^ チャールズ・レイサム・ジュニア（1989年夏）。「マダム・CJ・ウォーカーと仲間たち」インディアナ州と中西部の歴史の痕跡。1 （3）。インディアナポリス：インディアナ歴史協会：36。
- ^ ab 「マダム・ウォーカー・アーバン・ライフ・センターの紹介」。黒人歴史ニュースとノート。35 。インディアナポリス：インディアナ歴史協会：1-2。1989年2月。
- ^ ab 「マダム・ウォーカー・シアター・センター」。インディを訪問。2016年4月4日閲覧。
- ^ シューイ、ミッキー（2023年10月12日）。「ウォーカーレガシーセンター、不動産売却益で基金を設立へ」インディアナポリスビジネスジャーナル。2024年8月16日閲覧。
- ^ メトロポリタン開発局計画部 (2005 年 3 月 3 日)。「インディアナポリス地域センター駐車場調査 2004 年末概要」(PDF)。オープンインディデータポータル。インディアナポリス市。6 ページ。2024 年8 月 16 日閲覧。
- ^ ペリー、ブランドン（2007年10月5日）。「生き残るだけでなく、繁栄する」A4。
- ^ キャスリーン・クラーク・ペレス（2018年3月6日）。「IUがマダム・ウォーカー・シアターセンターと協力」インディアナ・デイリー・スチューデント。インディアナ州ブルーミントン。 2018年10月19日閲覧。
- ^ マダムは、歴史的文書での綴りを反映するため、新しい劇場の名前に「e」を含めない。オルソン「$15.3M ウォーカー劇場の改修で、地域の宝石に輝きを取り戻す」を参照。
- ^ abc IBJスタッフ（2018年1月19日）。「マダム・ウォーカー劇場、1500万ドルの改修と運営支援を受ける」インディアナポリス・ビジネス・ジャーナル。インディアナ州インディアナポリス。 2018年10月19日閲覧。参照：「マダム・ウォーカー・シアター・センターとIUが提携し、マダムCJ・ウォーカーの豊かな遺産を継承」インディアナ大学。2018年1月18日。 2018年10月19日閲覧。
- ^ abcde Cordilia M. Payne (1999年8月)。「アフリカ系アメリカ人の歴史的建造物：ウォーカー劇場」。黒人歴史ニュースとノート。77 。インディアナポリス：インディアナ歴史協会：4–8。
- ^ レイサム、34ページ。
- ^ ab カイル・ロング (2015年2月4日). 「マダム・ウォーカーの遺産」. Nuvo . 2018年11月12日閲覧。
出典
- ベネディクト・ブラウン、ティファニー。「インディアナ・アベニューの象徴」。No Mean City 。 2018年11月12日閲覧。
- クラーク・ペレス、キャスリーン（2018年3月6日）。「IUがマダム・ウォーカー・シアターセンターと協力」インディアナ・デイリー・スチューデント。インディアナ州ブルーミントン。 2018年10月19日閲覧。
- ギブソン・ハドソン、グロリア・J.（1989年2月）。「すべての階級、すべての人種に、この劇場を捧げます」：ウォーカー劇場再訪。黒人歴史ニュースとノート。35 。インディアナポリス：インディアナ歴史協会：4～6。
- IBJスタッフ（2018年1月19日）。「マダム・ウォーカー劇場、1500万ドルの改修と運営支援を受ける」インディアナポリス・ビジネス・ジャーナル。インディアナ州インディアナポリス。 2018年10月19日閲覧。
- ケンドリック、エイドリアン (2012 年 11 月 1 日)。「マダム ウォーカー劇場ビルが 85 周年を祝う」。インディアナポリス レコーダー。インディアナ州インディアナポリス。2018年10 月 19 日閲覧。
- チャールズ・レイサム・ジュニア（1989年夏）。「マダム・CJ・ウォーカーとその仲間たち」インディアナ州と中西部の歴史の痕跡。1 （3）。インディアナポリス：インディアナ歴史協会：28～37。
- ロング、カイル（2015年2月4日）。「マダム・ウォーカーの遺産」。Nuvo 。 2018年11月12日閲覧。
- 「マダム・ウォーカー・シアターセンターとインディアナ大学が提携し、マダムCJ・ウォーカーの豊かな遺産を継承」インディアナ大学。2018年1月18日。 2018年10月19日閲覧。
- 「マダム CJ ウォーカー ビル」。インディアナポリス: 私たちの共通の歴史遺産を発見する旅程。国立公園局、米国内務省。2016年4 月 8 日閲覧。
- 「マダム CJ ウォーカー マニュファクチャリング カンパニー」。国立歴史建造物プログラム。国立公園局、米国内務省。2009 年 1 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6 月 5 日閲覧。
- 「マダム・ウォーカー・シアターセンター」。インディを訪問。2018年10月19日閲覧。
- ミラー、ペイジ・パットナム (1990 年 6 月 4 日)。「国定歴史建造物への推薦: マダム CJ ウォーカー ビル」。国立公園局、米国内務省。また、1990年の写真4枚も添付
- 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2006 年 3 月 15 日。
- オルソン、スコット (2018 年 3 月 2 日)。「$15.3M のウォーカー劇場改修で、地域の名所に輝きが戻る」。インディアナポリス ビジネス ジャーナル。インディアナ州インディアナポリス。2018年10 月 19 日閲覧。
- ペイン、コルディリア M. (1999 年 8 月)。「アフリカ系アメリカ人の歴史的建造物: ウォーカー劇場」。黒人歴史ニュースとノート。77ページ。インディアナポリス: インディアナ歴史協会: 4 ～ 8 ページ。
- 「マダム ウォーカー アーバン ライフ センターの紹介」。黒人歴史ニュースとノート。35 。インディアナポリス: インディアナ歴史協会: 1–2。1989 年 2 月。
さらに読む
- 「2人のアメリカ人起業家：マダムCJウォーカーとJCペニー」。歴史的場所を使った授業計画。国立公園局、米国内務省。 2018年10月19日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ウォーカー劇場 (インディアナポリス)に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- 公式サイト マダムCJウォーカー
- 「インディアナ通りのウォーカービル」（1928年）[画像]。WH Bass Photo Company、ボックス：64、ファイル：7、ID：PO130_P_BOX64_FOLDER7_208121-F。インディアナポリス：インディアナ歴史協会。