マクソムウォッチ

マクソム・ウォッチ（チェックポイント・ウォッチ）は、ヨルダン川西岸の検問所で兵士や警官の行動を監視し、記録するイスラエル人女性のグループである。 ^[1]メンバーはまた、軍事法廷の手続きを観察し、記録し、イスラエル国防軍の検問所を通過するパレスチナ人を援助している。自らを「政治的に多元的な」人権団体と称するこの団体は、イスラエル人女性のみで構成されており、彼女たちは「リベラルまたは左派の背景」を持つ傾向がある。^[2]マクソムという言葉はヘブライ語で「検問所」を意味し、ヨルダン川西岸のさまざまな地域間およびヨルダン川西岸とイスラエル間の移動を管理するイスラエル国防軍の検問所を指している。

ウェブサイトによると、このグループの目的は、検問所での兵士や警察の行動を監視し、イスラエルに入国しようとするパレスチナ人の人権と公民権が保護されるようにし、意思決定者から一般大衆まで、できるだけ幅広い聴衆に観察結果を記録し報告することである。^[1]一部のメンバーは、検問所の存在に抗議することが自分たちの役割だと考えている。^{[3] [4]}

マクソム・ウォッチは検問所での作業を妨害し、許可なく立ち入り禁止区域に入ったとして非難されている。^[5]

検問所に関する同グループの主張に応えて、イスラエル国防軍は兵士の礼儀正しい行動を保証するための訓練手順を実施した。^[6]

2017年11月2日、パレスチナの村で2人の隊員がアラブ人の暴徒に襲われ、車両にコンクリートブロックや石を投げつけられて危うく殺害されそうになったが、イスラエル国防軍に救出された。^[7]

マクソム・ウォッチは、グアテマラとメキシコで人権活動家として活動していたロニー・イェーガー、 1990年にソ連からイスラエルに渡ったアディ・クンツマン、元正統派ユダヤ教徒でタルムード倫理の学者であるイェフディット・ケシェットによって、イスラエル国防軍と国境警備隊の検問所での人権侵害の申し立てを受けて2001年に設立された。 ^[1] 3人の活動家は、ベツレヘム検問所に行き、そこで何が起きているのかを自分の目で観察することを決意した。数週間のうちに30人の女性活動家が加わり、エルサレムとその周辺地域の検問所を訪問し始めた。この組織の最初の活動家は、ウィメン・イン・ブラックのメンバーから募集された。検問所での監視に参加することを志願した人全員に、この組織の会員資格が与えられる^[8]

2002年までにメディアの報道により、この組織は200人の会員を集めた。テルアビブを拠点とするボランティアたちは、ヨルダン川西岸の中心部にある検問所の監視を始めた。2004年には最盛期で会員数が400人に達した。^[8]

同グループはまた、「アルアクサ・​​インティファーダに対するイスラエルの過剰な対応と、ヨルダン川西岸の村や町の長期にわたる封鎖と包囲」についても懸念を表明している。^[1]

この組織のウェブサイトによると、その目的は、ヨルダン川西岸のパレスチナ人の人権を保護すること、占領地内でのパレスチナ人の移動の自由を否定する政策を覆すこと、そして「パレスチナ人とイスラエル人の社会に同様に害を及ぼす破壊的な占領を終わらせるために」イスラエルと世界の世論に影響を与えることである。^[8]

マクソム・ウォッチのボランティアは、毎日午前と午後に2～4時間の交代制で検問所を訪れ、イスラエル軍兵士や他の治安機関の代表者の近くに陣取り、彼らとパレスチナ人とのやり取りを監視する。ボランティアはメモや写真で観察結果を記録する。また、パレスチナ人が速やかに通過できるように兵士を説得し、敬意を持って扱おうとする。介入はまず兵士に直接アプローチし、それが効果がないときは軍の上層部、メディア、イスラエルの政治家に接触する試みが行われる。^[8]

ボランティアたちはまた、イスラエルのヨルダン川西岸地区の農業用ゲートや突発的な一時的な検問所の監視も行っている。同団体は、活動家が現場にいると兵士がパレスチナ住民をよりよく扱うため、彼らの存在自体が検問所を通過するパレスチナ人の窮状改善に貢献していると主張している。

検問所での兵士の行動に関する毎日の報告は、組織のウェブサイトでヘブライ語と英語で公開されている。

この組織は、パレスチナ人の拘留と投獄を、住民を管理し、移動の自由を制限するための追加的な手段と見なしている。2005年12月以来、メンバーはエルサレムのロシア人居住地区にある主要拘留センター、ペタク・ティクバの拘留センター、オフェル刑務所の中央軍事裁判所と控訴裁判所、ナブルス近郊の軍事拘留施設、ナブルスのサリム村の軍事裁判所、およびイスラエルの民間裁判所で行われている東エルサレムのパレスチナ人居住者の裁判で行われている法的手続きを観察し、記録している。彼らは、勾留延長から判決、量刑までの法廷審議の段階を追跡している。

この組織の活動家たちはパレスチナの村々を訪問し、ヘブライ語、アラビア語、英語の勉強など、現地の女性たちと共同活動を行い、主に民政局との連絡を手助けすることで村々の生活の質を向上させる活動を行い、催涙ガスを使って カフル・カドゥムでのデモを解散させるなど、イスラエル国防軍の行動について報告している。

マクソム・ウォッチのボランティアは、 2011年のイタマル攻撃後にもアワルタを訪れ、イスラエル国防軍の作戦中に住民に与えられた危害について報告した。同団体はこれを集団懲罰と表現した。

特別ボランティア チームは、イスラエル政府により仕事や貿易目的での入国、または海外渡航が禁止されているパレスチナ人を支援しています。別のチームは、官僚的問題を解決するためにイスラエル警察により入国を禁止されているパレスチナ人を支援しています。さらに、活動家は、ヨルダン川西岸地区調整事務所との連絡や、「シーム ゾーン」に農地を奪われているパレスチナ人に代わって嘆願書を提出することで、村々の水と電気のインフラ整備に支援を提供しています。

活動家らは、ヨルダン川西岸中央部、ヨルダン渓谷、エルサレムとその周辺地域をヘブライ語と英語で巡るツアーを主催している。ツアーは検問所や検問所のあるルートを走り、参加者はパレスチナ人の村で彼らと会う。さらに、メンバーらは希望者の自宅で「バーチャルツアー」を行っている。

軍事入隊準備プログラムの参加者、キブツの若者、青年運動のメンバー、学生など、さまざまな対象者との交流やツアーも実施されます。

マクソム・ウォッチは女性団体である。その活動はボランティアベースで、エルサレムとヨルダン川西岸の中央、北部、南部の 4 つの地域で行われている。決定は全会員の投票によって行われ、占領と占領地で追求されている政策に反対するという組織の政治課題に共感する女性であれば誰でも会員になれる。決定は組織の総会で投票され、そこではすべての会員が組織の活動に関する原則事項の決定に参加できる。総会では組織の事務局 (さまざまな地域と一般会員の代表者を含む) の構成が承認される。事務局は、国家レベルで活動を調整する機関である。

2004年11月9日、マクソム・ウォッチのメンバーは、イスラエル国防軍兵士が検問所でパレスチナ人バイオリニストのウィサム・タヤムに楽器を演奏するよう要求するビデオを公開した。^{[9] [10]}イスラエル国防軍は兵士の行動が無神経だったと発表し叱責したが、後にバイオリニストは自発的に演奏したと断言した。^[11]バイオリニストは後にイスラエル国防軍の評価を否定し、演奏を申し出たことはなく、兵士が演奏を依頼したと述べた。マクソム・ウォッチの監視員は、バイオリニストと兵士の会話は聞こえなかったし、兵士たちはタヤムの言語であるアラビア語を話さなかったと述べた。^[12]事件から1か月後、タヤムは西ガリラヤのキブツで開かれたバイオリニスト向けセミナーに招待された。^[13]

2006年3月にグループのメンバーと2時間にわたる会合を行った際、イスラエル国防軍のダン・ハルツ参謀総長は女性たちにこう語った。「人道主義はマクソム・ウォッチだけのものではなく、検問所だけでなく、テルアビブやネタニヤの市場に自爆テロ犯が到達するのを防ぐ際にも試される」^{[14] 。}

2008年秋、マクソン・ウォッチや同様の組織が検問所での作業を妨害し、許可なく立ち入り禁止区域に入っているという兵士からの度重なる苦情を受けて、憲兵タオズ大隊の中隊長はマクソン・ウォッチの活動を撮影し始めた。^[5]

2006年、ある兵士が、イスラエルに通じる検問所でパレスチナ人に身分証明書の確認のために列に並ぶよう求めたところ、マクソム・ウォッチの活動家から「ナチス」などと罵倒され、暴言を吐かれたと訴えた。事件に関わった女性はその後謝罪した。^[15]

マクソム・ウォッチは、パレスチナ自治政府による拷問を受けたパレスチナ人が拷問に対する賠償を求めて戦うのを支援することを拒否している。支援すればイスラエルの占領が正当化され、政治組織としての役割（占領に反対すること）が人権保障の役割と矛盾すると主張している。^[16]

2004年3月、このグループはイスラエル市民権協会からエミール・グルンツヴァイク人権賞を受賞した^[17 ] 。受賞理由は「パレスチナ人の人権に対する一般の無関心と感受性の低下の時期に、占領地の検問所における軍隊の活動に対する彼らの注目すべき活動と継続的な監視」である^{[18] 。}

2006年3月8日の社説で、ハアレツ紙は、イスラエルではマクソム・ウォッチのような組織を否定的に捉えるべきではないと主張した。「この組織は、占領のさまざまな結果に焦点を当てている他の人権組織と同様に、占領に起因する不正を防ぐためにイスラエル国民ができる最低限のことである。占領体制の異常な状況下での生活は、より人道的な日常生活を確保するために女性が兵士と並んで存在するなど、奇妙な解決策を生み出す。人権組織は国家の誇りであり、排除または最小化すべき脅威ではない。」^[19]

• 公正な平和を求める女性連合

• ドイチュ・ナディール、シャロン (2005)。「イスラエルの平和活動における女性の伝統的役割の活用: Women In Black と Checkpoint Watch の比較」、タフツ大学フレッチャー スクール。
• キルシュタイン・ケシェット、イェフディット（2006）『チェックポイント・ウォッチ：占領下のパレスチナからの証言』ゼッド。ISBN 1-84277-719 -X 
• キマーリング、バルーク（2003年）。『ポリティサイド：アリエル・シャロンのパレスチナ人に対する戦争』。ヴェルソ。ISBN 1-85984-517-7 
• Nirgad, Lia, Winter in Qualandia - Eine Strassensperre zwischen Jerusalem und Ramallah、Melzer Verlag Neu-Isenburg 2005、ISBN 3-937389-57-1 (ヘブライ語原文のドイツ語訳、Xargol Books/イスラエル) [マックソムウォッチの女性が彼女について報告クアランディア検問所での体験など】 
• ワイス、エフラット。「IDF 兵士が検問所で死亡」、Ynetnews.com、2005 年 8 月 12 日

• マクソムウォッチホームページ
• マクソム・ウォッチの創設者が職業上の危険を振り返る。ダリア・カルペル、ハアレツ、2013年4月11日（プレミアム記事）