馬鳥寺

馬鳥寺
馬鳥寺
位置	サンフェルナンド、ラユニオン、フィリピン
標高	21.34メートル（70.0フィート）
構築済み	1975年9月11日

馬朝、^[1]媽祖または馬朝廟^[2] (簡体字:菲律滨隆天宫;繁体字:菲律濱隆天宮;ピンイン: FēilƜbīn Lóngtiān Gōng ; Pe̍h -ōe-jī : Hui-li̍p -pin Liông Thiⁿ-keng ) ^[3]はフィリピンのラユニオン州サンフェルナンドのバランガイII のケソン通りにある中国の海の女神媽祖を祀った道教寺院。この寺院は、ディケヒオの指導の下、元観光大臣ホセ D. アスピラスの支援を受けて、フィリピン系中国人の信者のグループによって 1977 年に建設されました。

歴史

媽祖（中国語：媽祖; Pe̍h-ōe-jī : Má-chó͘ ;ピンイン：Māzǔ）は、中世福建省の聖女、林默娘（中国語：林默娘; Pe̍h-ōe-jī : Lîm Bia̍k-niû ;ピンイン：Lín Mòniáng ）が神格化されたものである。媽祖教は中国本土や台湾では正式に組織化された宗教として認められていないが、福建省、台湾、および世界中の華僑コミュニティでは中国の民間宗教の重要な部分を占めている。

寺院は1975年9月11日に建設されました。このプロジェクトは当時の観光大臣ホセ・アスピラス氏の支援を受け、中国系コミュニティの協力を得て行われました。^[2]

建築

海抜70メートルの高さにある7階建ての寺院は、1ヘクタールを超える敷地にそびえ立つ11層の多彩な名所で、別々のルートでアクセスできます。寺院の見どころには、荘厳な五門門、竹園、梁亭塔、2つの円形の池と金色の龍の紋章、鐘楼と鼓楼などがあります。^[4]馬頂寺の内部は中国の古代の装飾や芸術でいっぱいです。台湾の労働者が有名な建築家トーマス・ディオクノの下で建物の建設を手伝いました。^[5]寺院は台北のライオンとドラゴン（クスノキ）と巨大な石の中国のモチーフで飾られています。その独自の蜘蛛型のドームは、連結した聖人の木彫り（合計11層に積み重なっています）で見る人を畏敬の念を抱かせます。動物の彫像、有名なそびえ立つアーチ、瞑想室はすべて、胸の前で両手を組みながら閉じられた媽祖の目に焦点を当てています。

サービス

セブのプーシアン寺院とは異なり、 ^[6]マチョ寺院は崇拝者と非崇拝者、特にカトリック教徒に同様に開かれている。寺院の主祭壇の中央には、高さ8インチの媽祖の像がある。この像にはカトリックの対応物であるカイササイの聖母がバタンガス州タールの聖マーティン教会にある。毎年、線形暦の8月5日、9月21日から26日まで、媽祖の像は祭りのためにバタンガス州タールの聖マーティン教会からラ・ユニオン州サンフェルナンドへと行列され、最後に文化的なプレゼンテーションが行われる。信者の間では、願いが叶うように神に祈る儀式がある。毎週、「ブヨン」セッションが開催され、寺院の僧侶が信者に媽祖のメッセージを読み上げる。

この寺院は媽祖だけを祀っているわけではなく、地球の神であるトーティコン(中国語:土地公; Pe̍h-ōe-jī : Thó͘-tī-kong ;ピンイン: TƔdìgōng ) も寺院で崇拝されています。クアン・イム・マー(中国語:觀音媽; Pe̍h-ōe-jī : Koan-im-má ;ピンイン: Guānyīn mā ) または Kuan Se Im (中国語:觀世音; Pe̍h-ōe-jī : Koan-sè-im ;ピンイン: Guānyīn mā ) の像。ピンイン: Guānshìyīn )、仏教の女神。慈悲、庭に立っています。^[7]寺院の外側には、円形の「ティサ」またはレンガで作られた寺院の中庭に面した入り口の壁で「中国の18人の聖人」（石像に彫られた）が崇拝されています。中庭には睡蓮と金魚。

画像ギャラリー

媽祖を祀る主拝殿
寺院の内部
飼い虎羅漢像
庭園の観音菩薩像
中国語 18 羅漢

参照

参考文献

^ 「Ma-Cho Temple」公式サイト、サンフェルナンド：サンフェルナンド市政府、ラ・ユニオン、 2016年11月21日閲覧。
^ ab Rudio、イスラエル。「Ma-Cho Temple」。ラ・ウニオン州公式ウェブサイト。州情報観光局 - ラ・ウニオン。 2020年1月20日閲覧。
^ “フィリピンの道教寺院の GEM へようこそ!”. Ma-Cho Temple 菲律濱隆天宮 - サンフェルナンド市、ラユニオン、フィリピン。馬長寺。2024 年2 月 1 日に取得。
^ “ラ・ウニオン: 道教のマッチョ寺院とカイササイのつながり”. 2010 年 10 月 25 日。
^ 「サンフェルナンド市、ラ・ユニオンの公式ウェブサイト」www.sanfernandocity.gov.ph。2008年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Phu-Sian Temple」。旅行とツアー。just.click.it ncebu。2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月15日閲覧。
^ 「無題の文書」。2013年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月9日閲覧。

外部リンク

媽祖の称号の全リストを含む媽祖文化の歴史的、社会的考察
媽祖の伝記と彼女の祭りのお祝い（繁体字中国語）
妈祖信仰と海外闽南人の「神缘」
台湾文化ポータル：海の女神媽祖は現代の漁師の守護天使以上の存在

[philly-1] 「Ma-Cho Temple」公式サイト、サンフェルナンド：サンフェルナンド市政府、ラ・ユニオン、 2016年11月21日閲覧。

[lau-2] Rudio、イスラエル。「Ma-Cho Temple」。ラ・ウニオン州公式ウェブサイト。州情報観光局 - ラ・ウニオン。 2020年1月20日閲覧。

[macho-official-3] “フィリピンの道教寺院の GEM へようこそ!”. Ma-Cho Temple 菲律濱隆天宮 - サンフェルナンド市、ラユニオン、フィリピン。馬長寺。2024 年2 月 1 日に取得。

[4] “ラ・ウニオン: 道教のマッチョ寺院とカイササイのつながり”. 2010 年 10 月 25 日。

[5] 「サンフェルナンド市、ラ・ユニオンの公式ウェブサイト」www.sanfernandocity.gov.ph。2008年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Phu-Sian-6] 「Phu-Sian Temple」。旅行とツアー。just.click.it ncebu。2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月15日閲覧。

[7] 「無題の文書」。2013年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月9日閲覧。